Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inanizione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INANIZIONE ÎN ITALIANĂ

i · na · ni · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INANIZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INANIZIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inanizione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
inanizione

foame

Inedia

Inedium este o reducere majoră a aprovizionării cu vitamine, substanțe nutritive și în general cu energie; este cea mai extremă formă de malnutriție. La om, o stare inedită prelungită provoacă leziuni permanente organelor și poate duce, de asemenea, la moarte. Terminarea termenului se referă la simptomele și efectele inferiorității. Conform estimărilor FAO din 2003, peste 25 000 de persoane mor în fiecare zi, iar între 2001 și 2003, peste 800 de milioane de persoane au suferit de malnutriție cronică. În medie, un copil moare foame la fiecare cinci secunde. L'inedia è una grave riduzione nell'apporto di vitamine, nutrienti e in generale di energia; è la forma più estrema di malnutrizione. Negli esseri umani, uno stato di inedia prolungata causa danni permanenti agli organi e può anche portare alla morte. Il termine inanizione si riferisce ai sintomi e gli effetti dell'inedia. Secondo stime della FAO del 2003, più di 25.000 persone muoiono di fame ogni giorno, mentre tra il 2001 e il 2003 più di 800 milioni di persone soffrivano di denutrizione cronica. In media muore di fame un bambino ogni cinque secondi.

Definiția inanizione în dicționarul Italiană

Definiția inanitiei din dicționar este o condiție a decăderii organice mai mult sau mai puțin grave din cauza lipsei sau a unei alimentări insuficiente. Inanția este de asemenea inutilă.

La definizione di inanizione nel dizionario è condizione di più o meno grave decadimento organico dovuto a mancata o insufficiente nutrizione. Inanizione è anche inutilità.

Apasă pentru a vedea definiția originală «inanizione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INANIZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INANIZIONE

inane
inanellamento
inanellare
inanellato
inanemente
inanimare
inanimato
inanime
inanimire
inani
inanonimo
inante
inanzi
inappagabile
inappagamento
inappagato
inappannabile
inappellabile
inappellabilità
inappetente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INANIZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinonimele și antonimele inanizione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «inanizione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INANIZIONE

Găsește traducerea inanizione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile inanizione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inanizione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

空洞
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

inanición
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

inanition
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बकवाद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

جوع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

бессодержательность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

inanição
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

শূন্যতাপ্রাপ্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

inanition
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kelemahan karena kurang makan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Auszehrung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

공허
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

inanition
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

không có sức lực
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

உணவு இல்லாத்தால் ஏற்படும் பலவீனம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

रिक्तपणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

zafiyet
70 milioane de vorbitori

Italiană

inanizione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wyniszczenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

беззмістовність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

lipsă de vitalitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κενότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

uitputting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

utmattning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

inanition
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inanizione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INANIZIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inanizione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inanizione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inanizione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INANIZIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inanizione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inanizione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre inanizione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INANIZIONE»

Descoperă întrebuințarea inanizione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inanizione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Patologia generale
Dell' inanizione. L'inanizione è uno stato opposto alla pletora. Per inanizione, cioè, s'intende una quantità di umori sotto la naturale. Generalmente si applica al solo sangue. Non si trova presso gli scrittori veruna partizione dell'inanizione; ...
Lorenzo Martini, 1834
2
Opere di Maurizio Bufalini
dell'organismo: sempre appartengono questi a quello stato, che è detto d' inanizione, la quale può solamente quando progredire di più , quando meno, prima d'estinguere la vita; cioè gli sconcerti funzionali non più conciliabili colla vita ...
‎1855
3
Opere: Instituzioni di patologia analitica ... ; 3
dell'organismo : sempre appartengono questi a quello stalo , che è detto d' inanizione , la quale può solamente quando progredire di più, quando meno, prima d'estinguere la vita; cioè gli sconcerti funzionali non più conciliabili colla vita ...
Maurizio Bufalini, 1855
4
Opere di Maurizio Bufalini: 4:Instituzioni di patologia ...
dell'organismo: sempre appartengono questi a quello stato; che e detto d' inanizione. la quale può solamente quando progredire di più , quando.meno, prima d'estinguere la vita: cioè gli sconcerti funzionali non più conciliahili colla vita ...
Bufalini (Maurizio), 1855
5
Fondamenti di fisiologie dell'uomo del Ludimar Hermann: ...
Nella mancanza assolata dell'alimento, negli affamati •(inanizione assoluta)*, si arriva naturalmente a questo punto in principio, e più presto o più tardi secondo lo stato de- (|li animali avanti il cominciamento dell'inanizione, e segue il ...
Ludimar Hermann, 1869
6
Lezioni di fisiologia
In qualunque caso l' inanizione è sempre efletto di uno stato de' solidi. Seppur facciamo eccezione de' casi di ferite e di imprudente larghezza nel cacciar sangue. Non siavi cagione violenta. Sinchè i solidi trovansi nella debita condizione di ...
Lorenzo Martini, 1828
7
Dizionario classico di medicina interna ed esterna
(T-) INANIZÌONE, s. f. , inanitio, dal verbo latino irianire, vnotare; nominasi volgarmente cosi la debolezza o la maucanza di forza prodotta da inopia di nutrizione. Dicesi invero per tal guisa morire, cadere, andarsene d' inanizione, allorquando ...
‎1834
8
Le malattie flatuose opera fisico-medica scritta con metodo ...
Non diffimilmente fuccede coll'inanizione; in quefio cafo fi mette in azione la forza attraente delle particelle воткнет] , il che non accade efl'endo tramezate da fluidi ( Avv. III. 1V. Tear. IVI tom. 1. )‚ fi accorciano le fibre , fi violentano nell' ottacсо ...
‎1787
9
Giornale per servire alla storia ragionata della medicina di ...
vaglino per graviffitne Iombagini, o nelle amputazioni de' membri , o negli fpafmi della cistifellea dettati da calcolofe affezioni , nella iliaca patitone r nelle complicate fratture ec. poffono offrirne e ne offrono triStiffimi efempi . Neil' inanizione ...
‎1791
10
Istoria del Concilio de tridentino
Portava anco l' inanizione fua ordine di trattar coli' Imperatore , che giuntamente col Re di Spagna fi faceffèro da tutti uffizj per là traslazione del Concilio in Germania.- Comunicò quefto particolare coi Cardinale di Lorena r per ricever da lui ...
Paolo Sarpi, 1761

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INANIZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inanizione în contextul următoarelor știri.
1
Caso Cucchi: "Il nostro Stefano è stato ucciso La procura deve …
Un passaggio riguarda la relazione dei periti del giudice di primo grado in cui sostenevano che la morte fosse dovuta a «inanizione», ... «L'Espresso, Mar 15»
2
Chi ha ucciso Stefano Cucchi? – Atto secondo
La sindrome da inanizione, prosegue la Corte, non è una spiegazione adeguata, poiché si fonda su una misurazione di peso sbagliata: Cucchi ... «The Last Reporter, Ian 15»
3
Cucchi, le motivazioni della sentenza di appello: "Fu picchiato, ora …
Inoltre "le quattro diverse ipotesi avanzate al riguardo, da parte dei periti d'ufficio (morte per sindrome da inanizione), dai consulenti del ... «La Repubblica, Ian 15»
4
Un giorno in pretura puntate 16 e 23 novembre 2014: processo d …
Secondo la sentenza di primo grado, infatti, il giovane e deceduto per una sindrome di inanizione, cioè di fame e di sete, perché i sanitari non ... «Crimeblog.it, Nov 14»
5
Caso Cucchi, sabato 8 novembre la fiaccolata a piazza Indipendenza
... i tre agenti che lo avevano avuto in custodia, scrivendo che Stefano era morto per una «sindrome di inanizione», ovvero per malnutrizione. «RomaReport.it, Nov 14»
6
Stefano Cucchi, tutti assolti in appello
... colposo i medici e assolto i tre agenti che lo avevano avuto in custodia, scrivendo che Stefano era morto per una «sindrome di inanizione», ... «L'Espresso, Oct 14»
7
Cucchi, a 5 anni dalla morte la nuova ricostruzione della difesa …
... sposano la morte da sindrome da inanizione non correttamente fronteggiata, liberandosi velocemente di tutte le eventuali altre possibilità. «Corriere di Roma News, Oct 14»
8
Stefano Cucchi, pestaggio di Stato
... morto -secondo la Corte d'Assise di primo grado- per “inanizione” (di fame e di sete) presso il presidio ospedaliero protetto Sandro Pertini di ... «Altreconomia, Oct 14»
9
Appello Cucchi: i passi verso la verita'
Quella stessa perizia che è portò i giudici a indicare quale causa di morte l'“inanizione” -e cioè per fame e sete- e non le lesioni che tutto il ... «Altreconomia, Sep 14»
10
Un giorno in pretura puntata del 7 dicembre 2013: il processo per la …
Le perizie confermano che il ragazzo è morto per una sindrome di inanizione, cioè di fame e di sete: quando è entrato a Regina Coeli Stefano ... «Crimeblog.it, Dec 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inanizione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/inanizione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z