Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inanime" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INANIME ÎN ITALIANĂ

i · na · ni · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INANIME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INANIME ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inanime» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția inanime în dicționarul Italiană

Definiția neînsuflețit în dicționar este fără suflet mai mult.

La definizione di inanime nel dizionario è senza più anima.


Apasă pentru a vedea definiția originală «inanime» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INANIME


anime
anime
equanime
qua·ni·me
esanime
ʃa·ni·me
governime
go·ver·ni·me
longanime
lon·ga·ni·me
multanime
mul·ta·ni·me
pusillanime
pu·ʃil·la·ni·me
unanime
na·ni·me
voto unanime
voto unanime

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INANIME

inammissibilità
inamovibile
inamovibilità
inane
inanellamento
inanellare
inanellato
inanemente
inanimare
inanimato
inanimire
inani
inanizione
inanonimo
inante
inanzi
inappagabile
inappagamento
inappagato
inappannabile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INANIME

ancien régime
concime
crime
daytime
full time
just in time
lacrime
lime
mangime
massime
part time
prime time
question time
ragtime
regime
rime
saime
sublime
vime
vittime

Sinonimele și antonimele inanime în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «inanime» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INANIME

Găsește traducerea inanime în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile inanime din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inanime» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

死气沉沉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sin vida
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

lifeless
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

निष्प्राण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ميت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

безжизненный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sem vida
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

নির্জীব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sans vie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tidak bermaya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

leblos
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

生命のありません
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

생명이없는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

lifeless
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

không hoạt động
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

உயிரற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

निर्जीव
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

cansız
70 milioane de vorbitori

Italiană

inanime
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

bez życia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

неживий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

lipsit de viață
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

άψυχος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

lewelose
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

livlösa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

livløs
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inanime

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INANIME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inanime» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inanime
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inanime».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INANIME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inanime» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inanime» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre inanime

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INANIME»

Descoperă întrebuințarea inanime în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inanime și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Libro terzo delle rime di diversi nobilissimi ed ...
... poi uince il mio M fi nobil oprdi '□ Benfdi,fhe'nudns'ddoprd3 Chi gir di fommo fherd De le fuelaudi tinte ; E che fendo badante "/»'□"."•:"-.'□<. 3. inanime. alcun. ma. fot. pam. intera?,'. '' □. G * Ei non fon huom mortile , Che' ngegno hutnin per.
‎1550
2
Lettera Seconda Di N. N. Al Molto Rev. P. N. N. M. V. In ...
Arbitrium sub,, gratia non nihil omnino agere; non veluti inanime ,, quoddam , non mere passive se habere ,, sed ali uid ,, agere instar rei animatte , inflar rei affine se ha en'',, tis ,,: parole , che io volentieri` trascrivo da -Giansenio, perchè il P.
‎1755
3
Dottrina cristiana, tr. in albanese dal p. G. Guagliata
G. T part tre inanime na vén n' borg me dasct Tencòn me cemren , mme ghiùhen , mme veprat. P. ZiXat ian ur^nìmet e rases e d»t ? G. Ur^nìmet e rases e d»t ian t' tie- rat sctat. P. Scka ^on kta sctat inanime ? G. Kta sctat minime na vén n' borg ...
Roberto Francesco R. Bellarmino (st., card.), 1845
4
Opuscoli di Cicerone: volgarizzati nel buon secolo della ...
lNANIMATO. Add. Che ha anima. (llfanca.) 229. A costoro è dato l'animo da quellisempiterni fuochi, che voi chiamate sideri e stelle; le quali grosse e tonde, inanimate delle divine menti, compiono suoi cerchi. INANIME. Che non ha anima .
Marcus Tullius Cicero, 1850
5
Opuscoli di Cicerone volgarizzati nel buon secolo della ...
INANIMATo. Add. Che ha anima. (Manca.) 9.29. A costoro è dato l'animo da quelli sempiterni fuochi, che voi chiamate sideri e stelle; le quali grosse e tonde, inanimate delle divine menti, compiono suoi cerchi. INANIME. Che non ha anima .
Marcus Tullius Cicero, Giovanni dalle CELLE, Filippo LANZONI, 1850
6
Giornale de'letterati
Chi non sà quanto fia. difficile, che l'uomo abbandoni quelle inanime , e quei pregiudizj , che ha adottato netta fanciullezza e nella gioventù ? L' amor proprio , e • la itima che fi ha per gli ufi e per le. opinioni confecrate dall' antichità vi re- ...
‎1778
7
Della vita ... delle Verg. Madre di Dio meditationi cinquanta
deli delio ài inanime ò ài V>«e. Grandi furono le «kuoùom. 6? alcuni altri Santi. iquali alienali, & Cciolti dalla me te, non fentiuano coCa uetuna co* fenli efte 1 ioti . Hota chi conferì tanto gtan dono d'oiatione a' ierui,quanto penfc-- remo, che ...
François de Coster, 1591
8
Nouveau dictionnaire portatif, en trois langues [Fr., Ital., ...
Unbeìebt, adj. inanimato , senza vita, inanime, qui n'apoiut tle viti. I. .ibrlosini , adj. poco versato ne' libri , qui n' a guères In, qui n'est guères verse ciana la lecture des bons livres. Unbeloscnheit, *• /'. mancanza di lettura, le manque de lec- ture ...
Nouveau dictionnaire, J J Deuter, 1813
9
Fatti illeciti: le responsabilità oggettive
JOSSERAND, Cours de droit civil positif franc ̧ais, Paris, 1932, II, nn. 523-553; ID., Les transports, Paris, 1910, n. 879; ID., Force majeure et cas fortuit, in D.H. 1934, cg., p. 25 ss.; ID., La responsabilite ́ du fait des choses inanime ́es, Paris, ...
Marco Comporti, 2009
10
Esposizioni Letterali, E Morali Sopra La Sacra Scrittura: ...
Mio adorato Gesù quanto ben risplendete in ogni genere di Sacrifizio ! su egli animato, o inanime, in cui si divide; in ognuno di essi chiaramente visi contempla . Sel'Animato, che appellasi Vittima, sldividein olocausto, in pacifico , e per lo ...
Orazio (da Parma), 1736

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INANIME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inanime în contextul următoarelor știri.
1
Il Signore degli Anelli: Il Ritorno del Re di JRR Tolkien
... il Re Stregone; Éowyn cade come morta in avanti, mentre il Re, ignaro che lì vicino giace inanime la sua nipote adorata, muore sereno tra le braccia di Merry. «Wuz - Il libro nella rete, Mar 15»
2
MasterChef: vince Stefano come previsto, la video-intervista
E sulla concorrenza di “Striscia la notizia” il giudizio è pressoché inanime: “Un gesto inutile, dettato da invidia e condito di poca professionalità” ... «Consumatrici, Mar 15»
3
Femminicidio in provincia di Savona: a Pietra Ligure un uomo …
Veglia il corpo della compagna inanime per 24 ore, dopo averla picchiata fino a toglierle il fiato, le incide una croce sopra, poi con flebile voce ... «UrbanPost, Iun 14»
4
PSICOBLOG | Ecco come affrontare e superare un lutto
E' molto importante prendere contatto con la realtà, con il corpo inanime, con i riti di addio, per esempio il funerale. Sono momenti importanti ... «FoggiaToday, Mar 14»
5
Anticipazioni Beautiful 13 Settembre: La lite tra Bill e Caroline finisce …
Sentendo il grido di Caroline, Bill si volta e torna indietro: guardando oltre la balconata vede Caroline a terra inanime sul campo da tennis. «Gossip e Tv, Sep 13»
6
Partorisce in arresto cardiaco e poi si rianima
Aspetta serenamente la nascita della sua bambina, quando un giorno, alla trentaseiesima settimana, perde i sensi e rimane inanime al suolo, ... «Corriere della Sera, Mai 13»
7
Moro, ecco i verbali segreti Tutte le parole dei 55 giorni
L'altra, cinquantacinque giorni dopo, alle ore 18:30, a cinque ore dal ritrovamento del “corpo inanime” del presidente della Dc. Trentacinque ... «L'Unità, Mai 13»
8
Scandal: recensione dell'episodio 2.12: Truth or Consequences
Quando Edison trova Olivia inanime nel letto decide quindi di rivolgersi a coloro che meglio di tutti la conoscono: Harrison, Abby, Quinn e Huck ... «Telefilm Central, Feb 13»
9
Simoncelli, un anno dalla sua morte. Il nostro ricordo
Perde il controllo della sua Honda in una curva verso destra e due moto passano sopra il suo corpo che rimane inanime a terra. Da subito si ... «IL Pallonaro, Oct 12»
10
Spoiler capitolo 656 di One Piece
Finalmente sconfitto, il drago giace inanime al suolo e Rufy, vedendolo così "appetitoso", dice agli altri che possono provare a cuocerlo tra le ... «Comicsblog, Feb 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inanime [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/inanime>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z