Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inappellabilità" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INAPPELLABILITÀ ÎN ITALIANĂ

i · nap · pel · la · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INAPPELLABILITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INAPPELLABILITÀ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inappellabilità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția inappellabilità în dicționarul Italiană

Definiția neaplicabilității în dicționar este caracterul, condiția a ceea ce este incontestabil: i. a unei sentințe, a unei hotărâri judecătorești.

La definizione di inappellabilità nel dizionario è carattere, condizione di ciò che è inappellabile: i. di una sentenza, di un giudizio.


Apasă pentru a vedea definiția originală «inappellabilità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INAPPELLABILITÀ


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INAPPELLABILITÀ

inappagabile
inappagamento
inappagato
inappannabile
inappellabile
inappetente
inappetenza
inapplicabile
inapplicabilità
inapprendibile
inapprendibilità
inapprezzabile
inapprezzato
inapprodabile
inappropriatamente
inappropriato
inapprovabile
inapprovato
inappuntabile
inappuntabilmente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INAPPELLABILITÀ

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

Sinonimele și antonimele inappellabilità în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «inappellabilità» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INAPPELLABILITÀ

Găsește traducerea inappellabilità în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile inappellabilità din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inappellabilità» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

不可撤销
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

irrevocablemente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

irrevocably
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अपरिवर्तनीय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

لا رجعة فيه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

бесповоротно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

irrevogavelmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

তৃতীয়বার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

irrévocablement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tidak boleh ditarik balik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

unwiderruflich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

取消不能
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

돌이킬 수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

irrevocably
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

không thể hủy bỏ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஒட்டாத அளவுக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

अपरिवर्तनीयपणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

geri dönülmez
70 milioane de vorbitori

Italiană

inappellabilità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

bezpowrotnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

безповоротно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

irevocabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αμετάκλητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

onherroeplik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

oåterkalleligen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ugjenkallelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inappellabilità

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INAPPELLABILITÀ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inappellabilità» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inappellabilità
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inappellabilità».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INAPPELLABILITÀ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inappellabilità» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inappellabilità» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre inappellabilità

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INAPPELLABILITÀ»

Descoperă întrebuințarea inappellabilità în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inappellabilità și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Decisioni delle Gran Corti civili in materia di diritto: 8
Non può arguirsi , per analogia da disposizioni speciali, l'inappellabilità delle sentenze de'tribunali civili infra i 300 ducati. Quelle disposizioni sono altrettante eccezioni espresse dal legislatore ne' soli casi ubi ooluit, e principalmente per la  ...
Michele Agresti, 1837
2
Il processo penale davanti al giudice di pace
18 stabilisce, in via generale, l'inappellabilità delle sentenze di condanna relative a reati per i quali è stata applicata la sola pena pecuniaria e delle sentenze di proscioglimento o di non luogo a procedere relative a reati puniti con la sola ...
Raffaele Vairo, 2008
3
Diritto del lavoro
Inappellabilità per valore. — 2. Rilevazione e pronuncia dell'inappellabilità. — 3. Altri casi di inappellabilità. 1. Inappellabilità per valore. La previsione dell' inappellabilità delle sentenze che decidono controversie di valore non superiore ad ...
Giovanni Amoroso, 2012
4
La sentenza della Corte costituzionale 6 febbraio 2007 n. ...
L'INAPPELLABILITÀ DEI PROSCIOGLIMENTI DIVENTA LA REGOLA RAUL PELLEGRINI (*) Saluto tutte le Autorità presenti, i colleghi, i Signori Magistrati, il pubblico intervenuto e ringrazio il prof.Vincenzo Garofoli per l'invito a partecipare a ...
Vincenzo Garofoli, 2007
5
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
Atteso per ultimo, che non potrebbe riguardarsi fondala l'eccezione di inappellabilità della sentenza del Tribunale di Polizia, e pretesa desumersi dacché dal R. Procurator Fiscale si fosse richiesta la condanna di Ln. 15 per ciascheduna di ...
Italy. Parlamento, 1852
6
Il processo civile semplificato. Riduzione da 33 a 3 riti: ...
Va, innanzitutto, rilevato che, come viene più ampiamente chiarito nel commento all'articolo 3 del decreto, la previsione della inappellabilità integra un effetto processuale speciale, del quale è imposto il mantenimento dalle previsioni della  ...
Paolo Giovanni Demarchi Albengo, 2011
7
Appello, ricorso per cassazione e revisione
46 - Modifiche al codice di procedura penale, in materia di inappellabilità delle sentenze di proscioglimento, in Leg. pen., 2007, 88; CHIAVARIO, Una legge già “ fulminata" dalla Corte Costituzionale: quale recupero da un'occasione perduta?,  ...
Ercole Aprile, 2013
8
La consulenza tecnica nel processo civile
445-bis VII comma) Si è già sopra rilevato che l'inappellabilità della sentenza che definisce il giudizio di merito è stata reintrodotta dalla legge n. 183/201 1 in modifica alla legge n. 11 1/201 1. Nella formulazione normativa del DI. n. 98/ 2011 le ...
Bruno Rados, Paolo Giannini, 2013
9
Giurisprudenza del codice civile e delle altre leggi dei ...
IL SENATO — Atteso quanto alla opposta eccezione d' inappellabilità , che se di regola non sono appellabili le ordinanze interlocutorie, per cui viene semplicemente accordato un termine all' oggetto di fare qualche produzione , od altro ...
Cristoforo Mantelli, 1842
10
Tesoro del foro toscano o sia Raccolta delle decisioni del ...
Aprile 1822., che si pretende non comprensivo della Convenzione dell' iuappellabilità delle loro pronunzia , non può pretendersi che resti esclusa questa inappellabilità, giacché quando con la Scritta de' 20. Agosto 1822. si devenne alla ...
‎1823

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INAPPELLABILITÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inappellabilità în contextul următoarelor știri.
1
La guerra della UE a Tsipras e all'Europa
L'inappellabilità del dogma turbo monetarista non si fonda infatti sulla presunta infallibilità (che per definizione in economia, come in ogni altro ... «Altre Notizie, Iul 15»
2
Terrorismo: giro di vite in Egitto e in Tunisia, attivisti preoccupati per …
... la facoltà dei giudici di decidere i testimoni a difesa da ascoltare; l'inappellabilità delle sentenze della Corte suprema di sicurezza nazionale, ... «Agenzia Nova, Iul 15»
3
Speciale difesa: Egitto, Consiglio dei ministri approva modifiche alla …
... la facoltà dei giudici di decidere i testimoni a difesa da ascoltare; l'inappellabilità delle sentenze della Corte suprema di sicurezza nazionale, ... «Agenzia Nova, Iul 15»
4
Speciale difesa: Egitto, insurrezione jihadista in Sinai, per il governo …
... la facoltà dei giudici di decidere i testimoni a difesa da ascoltare; l'inappellabilità delle sentenze della Corte suprema di sicurezza nazionale, ... «Agenzia Nova, Iul 15»
5
Della Valle: le linee di una grande riforma garantista
“Occorrerebbe reintrodurre il principio della inappellabilità, da parte del Pm e del Procuratore generale, delle sentenze assolutorie, in armonia ... «L'Opinione, Iul 15»
6
Corruzione: Verini (Pd), la nuova legge dimostrata serietà azione …
... eredità, ma per i grandi patrimoni; l'inappellabilità da parte dei Pm delle sentenze di proscioglimento”. “I parlamentari di più recente nomina, ... «ilVelino/AGV NEWS, Mai 15»
7
Compensi professionali: rito sommario inammissibile se va deciso …
... perché nella materia in esame la riserva di collegialità si giustifica in termini di bilanciamento dell'inappellabilità dell'ordinanza che definisce ... «Altalex, Mai 15»
8
SENTENZA MEREDITH, IL VERDETTO / Raffaele Sollecito e …
... e hanno contattato l'avvocato della famiglia Francesco Maresca, nonostante siano consapevoli dell'inappellabilità della decisione della corte ... «Il Sussidiario.net, Mar 15»
9
Molestia o disturbo alle persone a mezzo del telefono
... cassazione e trasmesso alla Suprema Corte dalla sezione distaccata di Taranto della Corte d'appello di Lecce, stante l'inappellabilità ex art. «Sentenze Cassazione, Mar 15»
10
Gli squilli continui sul cellulare sono reato
... per cassazione e trasmesso a questa Corte dalla sezione distaccata di Taranto della Corte d'appello di Lecce, stante l'inappellabilità ex art. «La Legge per Tutti, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inappellabilità [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/inappellabilita>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z