Înțelesul "inceratoio" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA INCERATOIO ÎN ITALIANĂ

in · ce · ra · to · io

CE ÎNSEAMNĂ INCERATOIO ÎN ITALIANĂ?

Definiția inceratoio în dicționarul Italiană

Definiția unui inceratoio în dicționar este uneltele ceară folosite pentru a răspândi ceara pe urzeală, coborând părul.

TRADUCEREA INCERATOIO

Găsește traducerea inceratoio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile inceratoio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inceratoio» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: inceratoio
• Traducător din Italiană - Spaniolă: inceratoio
• Traducător din Italiană - Engleză: inceratoio
• Traducător din Italiană - Hindi: inceratoio
• Traducător din Italiană - Arabă: inceratoio
• Traducător din Italiană - Rusă: inceratoio
• Traducător din Italiană - Portugheză: inceratoio
• Traducător din Italiană - Bengali: inceratoio
• Traducător din Italiană - Franceză: inceratoio
• Traducător din Italiană - Malaeză: inceratoio
• Traducător din Italiană - Germană: inceratoio
• Traducător din Italiană - Japoneză: inceratoio
• Traducător din Italiană - Coreeană: inceratoio
• Traducător din Italiană - Javaneză: inceratoio
• Traducător din Italiană - Vietnameză: inceratoio
• Traducător din Italiană - Tamilă: inceratoio
• Traducător din Italiană - Marathi: inceratoio
• Traducător din Italiană - Turcă: inceratoio
• Italiană: inceratoio
• Traducător din Italiană - Poloneză: inceratoio
• Traducător din Italiană - Ucraineană: inceratoio
• Traducător din Italiană - Română: inceratoio
• Traducător din Italiană - Greacă: inceratoio
• Traducător din Italiană - Afrikaans: inceratoio
• Traducător din Italiană - Suedeză: inceratoio
• Traducător din Italiană - Norvegiană: inceratoio

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCERATOIO»

Descoperă întrebuințarea inceratoio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inceratoio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Opere

... su cui s'aggirano. 26. Mattonelle a mazzacavallo che contrappesano il girellone dell'ordito. 27. // tempiale stromento appuntato alle due estremità, e serve a tener distesa la tela verso il subbio. 28. Inceratoio bastone per incerare l' ordito. 29.

Antonio Bresciani, Alfonso de Sarasa, Stefano Binet, 1869

L'arte della seta in Firenze...

INCERATOIO: bastone incerato per dare all' ordito la cera affinchè abbassi la peluria. 190. INCONOCCHIARE: mettere su la rocca la conocchia. 229. INCORDIRE: porre la tela su le morse, legandole con funi addoppiate, v. Morse. 186.

Girolamo Gargiolli, 1868

Trattato dell'arte della seta in Firenze: Plut. 89 sup. cod. ...

136. ' INIIAYALLARE la croce deIPoi-dilo: mettervi le verghe. 174. INCERATO: - Sono vestita d' incerato e però non mi si attacca nulla.' (Mail. pron) 232. INCERATOIO: bastone incerato per dai-c all'ordito la cera affinché abbassi la peluria. 190.

‎1868

L'arte della seta in Firenze: trattato del secolo XV, ...

E finalmente, per non lasciar nulla indietro, le dirò che l' inceratoio è un bastone incerato, che dopo avere avviato l' ordito, serve a dare la cera alla tela per abbassarle la peluria. I fabbricanti l' hanno proibito come le pistole corte, e con ...

Girolamo Gargiolli, 1995

Trattato dell'arte della seta in Firenze

E finalmente, per non lasciar nulla indietro, le dirò che l' inceratoio è un bastone incerato, che dopo avere avviato l' ordito, serve a dare la cera alla tela per abbassarle la peluria. I fabbricanti l' hanno proibito come le pistole corte, e con ...

‎1980

Prontuario di pronunzia e di ortografia

... (inceppo). incerare, (incero). inceratoio, s. m. (pl. inceratoi). incerchiare, ( incerchio). incercinare, (incércino). incertezza, s. f. incèrto, agg. incespare, ( incespo). incespicare, (incéspico). incessàbile, agg. incèsso, s. m. incesto, s. m. incestuoso, ...

Giulio Bertoni, Francesco A. Ugolini, 1939