Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "incerato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INCERATO ÎN ITALIANĂ

in · ce · ra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCERATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INCERATO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «incerato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția incerato în dicționarul Italiană

Definiția de ceară în dicționar este pătată cu ceară. Ceara este de asemenea ceruită.

La definizione di incerato nel dizionario è spalmato con cera. Incerato è anche incerata.


Apasă pentru a vedea definiția originală «incerato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INCERATO


alberato
al·be·ra·to
cerato
ce·ra·to
considerato
con·si·de·ra·to
desiderato
de·si·de·ra·to
disperato
di·spe·ra·to
esagerato
e·ʃa·ge·ra·to
esonerato
e·ʃo·ne·ra·to
essere considerato
essere considerato
famigerato
fa·mi·ge·ra·to
liberato
li·be·ra·to
mascherato
ma·sche·ra·to
moderato
mo·de·ra·to
operato
o·pe·ra·to
portierato
por·tie·ra·to
recuperato
recuperato
ricoverato
ri·co·ve·ra·to
rigenerato
ri·ge·ne·ra·to
schierato
schie·ra·to
superato
su·pe·ra·to
tesserato
tes·se·ra·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INCERATO

incepparsi
inceppato
inceppatura
inceralaccare
incerare
incerata
inceratino
inceratoio
inceratura
incerchiare
incerconimento
incerconire
incernierare
inceronare
incerottare
incerta
incertamente
incertezza
incertitudine
incerto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCERATO

accelerato
agglomerato
alterato
carcerato
conglomerato
deliberato
esasperato
foderato
inalterato
indesiderato
letterato
numerato
ponderato
scellerato
sfoderato
smascherato
spensierato
sperato
temperato
venerato

Sinonimele și antonimele incerato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «incerato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INCERATO

Găsește traducerea incerato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile incerato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incerato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

上蜡
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

encerado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

waxed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

वैक्सिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مشمع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

вощеной
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

encerado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ওয়াক্স
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ciré
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Wax
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Wachs-
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ワックス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

왁스 칠
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

waxed
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sáp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மழித்தெடுத்துக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

झाला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

mumlu
70 milioane de vorbitori

Italiană

incerato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

woskowany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

вощеної
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

cerat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κερωμένο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

geword
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vaxat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

vokset
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a incerato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCERATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «incerato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale incerato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «incerato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INCERATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «incerato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «incerato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre incerato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCERATO»

Descoperă întrebuințarea incerato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incerato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le dimore di Lucca: l'arte di abitare i palazzi di una ...
1781, PB 47, Conti 2 paracqui, e un incerato, 1785, PB 48, Monsagrati di color sverdastro, 1786, PB 48, Pieri un paralacqua di seta, uno d'incerato, 1786, PB 48 , Marchini turchino, 1787, PB 48, Menchini paracquino di seta color verde con sua ...
Emilia Daniele, 2007
2
Suppliminto a'vocabolarj italiani
2. Incerato. Partic. Impiastrato di cera. §. 5. Incerato, per Forte , Resistente, Non rompevole, come appunto suol essere il refe incerato. - II buono abete vuol esser fatto in luogo magro, sassoso, montagnoso,... avere il tiglio fitto, dritto, incerato, ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
3
Trattato completo di fotografia: contenente dettagliata ...
siderabili vigori, poichè i neri dipendono, nella litografia, unicamente dalla natura chimica della superficie e per nulla dalla sua conformazione ; e si potrebbe anche procedere in tal modo: ^ S'intonachi un pezzo di taffettà incerato, della ...
‎1864
4
Supplemento à vocabularj italiani: III
Incerato. Partic. Impiastrato di cera. %. 3. Incerato , per Forte , Resistente , flou rompevole, come appunto suol essere il refe incerato. - 11 buono abete vuol esser fatto in luogo magro, sassoso, montagnoso,... avere il tiglio fitto, dritto, incerato, ...
Giovanni Gherardini, 1854
5
Supplimento a'vocabolarj italiani
INCERATO , per Forfè , desistente , Non rompevole, come appunto suoi essere il refe incerato. - 11 buono abete vuoi esser fatto in luogo magro, sassoso, montagnoso,... avere il tiglio fitto, drillo, incerato, esser, sùbito che è in terra, sbucciato ...
Giovanni Gherardini, 1854
6
Della pila elettrica a secco: Dissertazione
mente una Pila di venti coppie separandole con un pezzo d' incerato in luogo del Cartone umettato . Confesso il vero, non mi aspettava effetto considerabile da questa Pila parendomi troppo/ grosso lo strato coibente che separava Una dall' ...
Giuseppe Zamboni, 1812
7
Instituzioni chirurgiche di Lorenzo Heistero consigliere ...
Palfino così ciò liabilil'ce nelle ferite profondil'l'ime delle parti mufculari , con un ago grande forte e ;urv0 (6), cui vi fia a.ppefo un filo doppio forte incerato , che formi una piega , avendo pafl'ato giuf'tamcnte come abbiamo lopra dimoflrato, per ...
‎1770
8
Giornale di Fisica. Chimica e storia naturale ossia Raccolte ...
432 Groruuu: ravigliato a cotanta tensione venni in sospetto, non fosse l'umidità del luogo in cui stavano quei pezzi (1' incerato avesse loro comunicata qualche facoltà conduttrice; e però , disfatta subitamente la pila , espoai a un vivo solo ...
Luigi-Vincenzo Brugnatelli, 1812
9
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
Incerato. Lasc. Bini. Ma- drig. 5. Hettil tosto, e ripiegal'n una cassa E sopra lo' ncerato. INCERATO e NCEl'.ATO, att. da INCERARE. Incerato. §. Incerato, rifl. didesi di uovo Che è tra il sodo e il tenero. Bazzotto. Pros. Fior. 6. 172. L'uova , che a ...
Basilio Puoti, 1850
10
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Tela inceratale? difendere checchessia dalla pioggia, incerato. Lasc. Rim. Ma- prig. 3. Mettil tosto, e ripiegai 'n una cassa E sopra lo "nceralo. INCERATO e NCERATO. add. da INCERARE. Incerato. §. Incerato , dicesi di uovo Che è tra il sodo, ...
Basilio Puoti (marchese), 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCERATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul incerato în contextul următoarelor știri.
1
A piedi al tramonto sul percorso dei minatori al lume di acetilene
Addosso la pesante cappa di incerato nero e la lampada acetilene. Allo smontare dal lavoro alle 23, i 4 sanno che il torrente “Li Maggiori” è in ... «Il Giunco.net, Mai 15»
2
Massimo Fini ci coinvolge e ci tocca dentro
Su un tavolo teneva fissata una tela o tovaglia e, sopra, sparsi o impilati, era pieno di “tollini” (tappi di bottiglia) sul cui fondo incerato aveva ... «Resto al Sud, Mar 15»
3
Catania, proteste per il ritardo del rientro di Sant'Agata in cattedrale
... processione ha accumulato per percorrere la via Caronda, a causa del basolato lavico pericolosamente “incerato” dai grossi ceri dei devoti. «Gazzettinonline, Feb 15»
4
Chi era Henri de Toulouse-Lautrec
Cadde rovinosamente sul pavimento male incerato della casa dove era nato ad Albi, e in cui faceva talvolta ritorno. Si ruppe il femore sinistro e ... «Il Post, Nov 14»
5
Roma città aperta: note dal congresso mondiale dei migranti
Sul tavolo (sull'incerato a quadretti) ammezzato/ho ritrovato il bicchiere mai riempito. Tutto è ancora rimasto/ quale mai l'avevo lasciato. «Il Fatto Quotidiano, Nov 14»
6
Il sig. Angelo vede la Madonna
... come se gli avessero buttato addosso un secchio di cera calda: “Mi sono sentito tutto incerato, come plastificato, fino alla punta dei piedi. «Turiweb, Sep 14»
7
Arrestati mentre dormono nel bosco. Blitz di carabinieri e forestale …
Una vera “centrale della droga” all'aria aperta, coperta solo da un telo di incerato per coprirla durante la pioggia. Lo stesso telo che, appeso ai ... «La Nazione, Aug 14»
8
Cremeria delle Erbe: l'innovazione del gelato
... ricchezza di sapori che, proprio perché naturali, non persistono al palato dopo la degustazione e non provocano né il classico velo incerato, ... «mentelocale.it, Iun 14»
9
Vlada Avramov/ News, ferie in Serbia per aiutare gli alluvionati per il …
... contro lo stereotipo classico delle ferie dei calciatori: “Rinuncia ad Ibiza e Formentera per volare in Serbia ed indossare stivali ed incerato”, ... «Il Sussidiario.net, Mai 14»
10
Pinko Milano via Ponte Vetero: la nuova boutique, le foto
Il pavimento di legno lasciato naturale, non verniciato e non incerato, pronto ad accogliere le impronte di chi entra, una memoria dei passaggi. «Blogosfere, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Incerato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/incerato>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z