Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "incerata" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INCERATA ÎN ITALIANĂ

in · ce · ra · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCERATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INCERATA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «incerata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția incerata în dicționarul Italiană

Definiția ceara în dicționar este o cârpă, o cârpă făcută impermeabilă cu un strat de material ceros: acoperă masa cu i. Ceară este, de asemenea, jacheta impermeabilă din pânză, purtată de marinari.

La definizione di incerata nel dizionario è tela, stoffa resa impermeabile con uno strato di materia cerosa: coprire la tavola con l'i. Incerata è anche giacca di tela impermeabile indossata dai marinai.


Apasă pentru a vedea definiția originală «incerata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INCERATA


accelerata
ac·ce·le·ra·ta
alberata
al·be·ra·ta
bicchierata
bic·chie·ra·ta
camerata
ca·me·ra·ta
cerata
ce·ra·ta
chiacchierata
chiac·chie·ra·ta
conglomerata
con·glo·me·ra·ta
desiderata
de·si·de·ra·ta
disperata
di·spe·ra·ta
inalberata
i·nal·be·ra·ta
intemerata
in·te·me·ra·ta
mascherata
ma·sche·ra·ta
moderata
moderata
revolverata
re·vol·ve·ra·ta
rispolverata
ri·spol·ve·ra·ta
sbandierata
ʃban·die·ra·ta
sbicchierata
ʃbic·chie·ra·ta
serata
se·ra·ta
sperata
spe·ra·ta
spolverata
spol·ve·ra·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INCERATA

incepparsi
inceppato
inceppatura
inceralaccare
incerare
inceratino
incerato
inceratoio
inceratura
incerchiare
incerconimento
incerconire
incernierare
inceronare
incerottare
incerta
incertamente
incertezza
incertitudine
incerto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCERATA

abbeverata
becerata
beverata
buggerata
buscherata
campanula agglomerata
cenerata
cocomerata
durata
inzuccherata
linea trincerata
panierata
penerata
pifferata
pirata
primula impolverata
rata
romice conglomerata
speronella lacerata
spifferata

Sinonimele și antonimele incerata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «incerata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INCERATA

Găsește traducerea incerata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile incerata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incerata» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

油布
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

hule
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

oilcloth
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मोमजामा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مشمع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

клеенка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

oleado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ত্তয়েল্ক্লথ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

toile cirée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kain minyak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Wachstuch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

オイルクロス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

오일 클로스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

oilcloth
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vải dầu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

oilcloth
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

तेलकापड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

muşamba
70 milioane de vorbitori

Italiană

incerata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

cerata
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

клейонка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

mușama
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μουσαμά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

wasdoek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vaxduk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

voksduk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a incerata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCERATA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «incerata» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale incerata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «incerata».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INCERATA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «incerata» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «incerata» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre incerata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCERATA»

Descoperă întrebuințarea incerata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incerata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vita di Pi
Sfilai l'estremità del remo da sotto l'incerata. Indossai il salvagente. Poggiai il remodi traverso sulla prua. Mi sporsi oltre il bordo e facendo levacon i polliciliberaila corda che fissava l'incerata auno dei ganci.Poidal secondo e dal terzo. Ripetei ...
Yann Martel, 2011
2
Plico del Fotografo: trattato teorico-pratico di fotografia ...
Le positive dirette si producono ordinariamente sopra vetro comune, ma quando queste positive si vogliono portare su tela incerata, come alcuni l'anno, allora bisogna produrle sulle lastre di cristallo, e non sulle lastre di vetro comune.
Venanzio Giuseppe SELLA, 1863
3
Plico del fotografo trattato teorico-pratico di fotografia ...
Le positive dirette si producono ordinariamente sopra vetro comune, ma quando queste positive si vogliono portare su tela incerata, come alcuni fanno, allora bisogna produrle sulle lastre di cristallo, e non sulle lastre di vetro comune.
Venanzio Giuseppe Sella, 1863
4
Note a margine di una sconfitta
Toglie l'incerata dalla struttura, slegando le cinghie che l'assicurano aitubi di metallo. L'americano, scoperto, guardasbalordito l'incendio. Mikal trascina l' incerata verso ilpendio chesbocca su una strisciadi ghiaia sul greto delfiume edentra ...
Nadeem Aslam, 2014
5
*Dictionnaire universel de commerce: 4: QU-ZU.
La tesa incerata si adopra per sar co.Perte `di Padigliorii, di carri, di carrette per l' armate ,4 d'i'ombrelli, dicaracche per campagna , coperte da' cappelli , da portamantelli , berrette ec. S` adopra altresl per imballare le merci che temono l' ...
‎1771
6
Modello per gli inventari del materiale dei servizi ...
55 Tela incerata americana, doppia Tela incerata americana, semplice Tela incerata in colore, altezza metri 0,50 a 0,70 0,80 a 1,00 1,10 a 1,20 Tela incerata in colore 9 » Tela incerata in colore -» > » Segue '7a CATEGORIA. - Materie e ...
‎1872
7
Opere vol. 10 1917-1923: Inibizione, sintomo e angoscia e ...
Lo stratosuperiore èuna pellicoladi celluloide trasparente, quello inferiore un foglio sottilee traslucido di carta incerata. Quando l'aggeggio non viene usato, facilmente lostrato inferiore di carta incerata si appiccica allostrato superiore della ...
Sigmund Freud, Cesare Musatti, 2013
8
*Guida sicura de medesimi, ed istruzione, per rendere ad ...
Il Signore Geva.rieux mantiene una considerabile Fabbrica di Tela incerata, a Vienna, a Erdber , in cui si producono annualmente 4, in 5,000 pezze. Nella Fabbricanti Bertholdsdor , la produzione della Tela incerata ascende a4,ooo pezze ...
‎1793
9
Annali delle scienze del Regno lombardo-veneto: opera ...
Zantedeschi adduceva, chenma tela incerata distesa sopra un prato si copre di rugiada alla superficie inferiore prima che alla superiore, e che questo fatto è contrario alla ipotesi di Wells, che la rugiada sia una precipitazione dall'aria dei ...
‎1834
10
Istruzioni sanitarie pe' sigg. fratelli della ven. ...
ÎQFQÙDCÌTQY"fS'QWETYEalla portad' ingresso, devaesser destinata aritener l' abito di cui si spogliano i fratelli prima di passar ad indossare la cappa incerata; gli abiti medesiu non debbono accumularsi gli uni sugli altri, ma ben distendersi  ...
Pietro Studiati Berni, Ranieri Cartoni, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCERATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul incerata în contextul următoarelor știri.
1
Barca a vela, 10 idee su come vestirsi
In primis non dimenticate mai una giacca impermeabile o incerata. Quella gialla di Lacoste della collezione primavera estate si sposa bene ... «Elle, Iul 15»
2
Estate | vacanze | oltre sette italiani su dieci prenotano su Internet
Vacanze in barca a vela | Come Vestirsi | Estate 2015 - Elle - Elle : In primis non dimenticate mai una giacca impermeabile o incerata. Quella ... «Zazoom Blog, Iul 15»
3
"A Crepapelle" fa il pieno di pubblico e di risate
... un altro con ombrello ed incerata a bramare un imminente temporale ed un altro ancora, biondo capellone, con delle improbabili barzelle ma ... «Occhio alla Notizia, Iul 15»
4
Alla BCC Arena risate… “A Crepapelle” per il concorso di barzellette
... un altro con ombrello ed incerata a bramare un imminente temporale ed un altro ancora, biondo capellone, con delle improbabili barzelle ma ... «pu24.it, Iul 15»
5
Monteleone di Orvieto: si incatena davanti al comune per difendere …
Monteleone di Orvieto, giugno 2015 - Faccia da pugile, coltellaccio in mano e una incerata da buttero sulle spalle: se non fosse per la catena ... «CavalloMagazine, Iun 15»
6
Il paese che riaffiora dalle acque
«Oh Cecilia — fece rivolto alla signora Biancalana, tirandola per la gonnella perché guardasse in basso — avrebbe mica un'incerata da ... «Corriere della Sera, Iun 15»
7
Inaugurato il mosaico “Matilde a cavallo”
Quindi, l'opera è stata stuccata ad arte e incerata. I bambini -continua Annalisa Fanfoni – hanno dimostrato uno spiccato senso plastico e li ... «Redacon, Iun 15»
8
Quattro passi sul Lago d'Iseo
Realizzarono insieme il primo "impacchettamento" nel '61, in Germania, dove, nel porto di Colonia, con corda e incerata, ricoprirono barili di ... «La Repubblica, Apr 15»
9
Sandra Bullock è la donna più bella del mondo
Alfredinooo Poveri noi. Sto cesso tutta incerata con tre kg di trucco la + bella? DEL MONDO PERGIUNTA? Maocacandapila. giovedì, 23 aprile. «Today, Apr 15»
10
Naufragio dello Sparviero, ritrovato il corpo di Maroga Costeli
Provvidenziale per il ritrovamento il fatto che Maroga Costeli avesse addosso una tuta incerata arancione il cui colore ha permesso di essere ... «Cronache Maceratesi, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Incerata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/incerata>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z