Înțelesul "incola" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA INCOLA ÎN ITALIANĂ

in · co · la

CE ÎNSEAMNĂ INCOLA ÎN ITALIANĂ?

Incola

Incola

Definiția generică a termenului incola, în limba latină, indică locuitorul unui teritoriu. Termenul provine de la verb coler, adică de a cultiva și de a trăi apoi. Alți termeni importanți cum ar fi colonul derivă din acel verb. Incola diferă de colonel, deoarece primul a fost cel care a cultivat un teritoriu în care a trăit; a doua a fost cea care a înlocuit ocupantul anterior. Relația dintre coloniști și colonisti apare în timpul colonizării romane: primii erau locuitorii indigeni ai unui loc, ultimii erau romani care și-au luat locul des, scăzând terenurile lor. Cuvântul este deja menționat în Plauto, care în Persa i-a recurs la indicarea locuitorilor, cetățenilor din Atena.

La definizione generica del termine incola, nella lingua latina, indica l'abitante di un territorio. Il termine deriva dal verbo colere, ovvero coltivare e quindi anche abitare. Da tale verbo derivano anche altri termini importanti come colonus. Incola si differenzia da colonus in quanto il primo era colui che coltivava un territorio nel quale abitava; il secondo era invece colui che sostituiva il precedente occupante. Il rapporto tra incolae e coloni emerge durante le colonizzazioni romane: i primi erano gli abitanti indigeni di un luogo, i secondi erano i romani che ne prendevano il posto spesso sottraendo loro le terre. La parola è attestata già in Plauto, che nel Persa ricorreva ad essa per indicare gli abitanti, cittadini, di Atene.

Definiția incola în dicționarul Italiană

Definiția incola în dicționar este în dreptul roman, care avea domiciliul într-o altă comunitate decât cea originală. Incola este, de asemenea, un rezident.

TRADUCEREA INCOLA

Găsește traducerea incola în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile incola din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incola» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: Incola
• Traducător din Italiană - Spaniolă: Incola
• Traducător din Italiană - Engleză: Incola
• Traducător din Italiană - Hindi: Incola
• Traducător din Italiană - Arabă: Incola
• Traducător din Italiană - Rusă: Incola
• Traducător din Italiană - Portugheză: Incola
• Traducător din Italiană - Bengali: Incola
• Traducător din Italiană - Franceză: incola
• Traducător din Italiană - Malaeză: Incola
• Traducător din Italiană - Germană: Incola
• Traducător din Italiană - Japoneză: Incola
• Traducător din Italiană - Coreeană: Incola
• Traducător din Italiană - Javaneză: Incola
• Traducător din Italiană - Vietnameză: Incola
• Traducător din Italiană - Tamilă: Incola
• Traducător din Italiană - Marathi: Incola
• Traducător din Italiană - Turcă: Incola
• Italiană: incola
• Traducător din Italiană - Poloneză: Incola
• Traducător din Italiană - Ucraineană: Incola
• Traducător din Italiană - Română: Incola
• Traducător din Italiană - Greacă: Incola
• Traducător din Italiană - Afrikaans: Incola
• Traducător din Italiană - Suedeză: Incola
• Traducător din Italiană - Norvegiană: Incola

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCOLA»

Descoperă întrebuințarea incola în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incola și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Mobilità e integrazione delle persone nei centri cittadini ...

Vorrei ora sottoporre a verifica queste opinioni ed esaminare, di conseguenza, se sia corretto mettere in discussione la nozione giuridica di incola che si trae da D.50.16.239.2, sulla base di un presunto contrasto del contenuto di tale ...

Lorenzo Gagliardi, 2006

Digestorum Lib. XLI. Tit. I. - Digestorum Lib. L. Tit. XVII. ...

De sponSa. 5o. lilamad-nius1 lib. 4 Dill'erenliarum. Ea quae desponsa est, note.” contractas nuptias suum non mutat domicilium. De Roma. 55. Monasrusos, lib. sing. de Manumissionibus. Roma communis 78 nostra patria est. De incola. 54.

‎1843

Jacobi Cujacii i.c. tolosatis opera ad parisiensem ...

Ht. 39. sub 1.7. Lib. -.ii.sub I. si ujcor. de judic. Lib 43. sub I. S. ad munieip. Llb. 2. lit. 2. sub cap. 14. Lib. 2. lit. 2. sub cap. 15. Lib. 7. Ut. 33. sub luit. Sub 1. quœsitum est 78. §. Domicilium. 3. L. XXIX. Incola et Us. ( Flor. his ) . L. XXX. Quiexvico.

Jacques Cujas, 1843

Commento alle pandette

Imperocchè le parole uno non del municipio dinotano 'uno il quale bensì non è cittadino, ma incola, avendo dal luogo della sua origine trasferito il domicilio in un altro municipio, e quindi incominciato ad essere incola, cioè abitante, di quel ...

Johannes Voet, 1839

Raccolta delle decisioni della Ruota fiorentina dal MDCC al ...

Incola kujus Civitatis Massa; ,, di Santo rigìue Muratori quondam Antonio Santini di Rosina ugualmente qualificato nel pubcognomiiflra blico Istrumento del 1756. a incola Massae n Imperocchè tutti questi 44 sta nel/r Îr'rerr. possessori inerendo  ...

Florence (Italy). Rota, 1840

Corpo del diritto civile in cui si contengono le ...

De Roma. 55. Monna-ritina, lib. sing. de Manumissionihus. Roma communis 78 nostra patria est. De incola. si Monas'rmus, lib. s Regularum. lncola jam muneribus publicis destinatus 79, nisi perfecto munerel iucolatui renunciare non potest.

‎1843

Colonie romane nel mondo greco

75 e 9. 30. " Residenti non in possesso della cittadinanza della colonia. V.' incola è il forestier» (di dirit- to romano: lex Im. XCIV) che ha fissato il proprio domicilio ( domicilium) in una comunità alla quale non appartiene iure origlnis. cfr. Dig. 50.

Giovanni Salmeri, Andrea Raggi, Anselmo Baroni, 2004

Corpo del Diritto

3. lncolatus ct domicilium deccm annis praescrihitur et eo tempore fit quis incola et domicilium constituissc intelligitur, et consequenter civitatem, ius, et privìlegium CitilîtlÌS adquisivissc, ut ita civis verus sit, et l'ictus originarius; Bart. rubr. de ...

‎1861

Prose litterarie

Ma il tempo mio è, pur troppo! quello degli Epicurei; ed il buon gusto è dote sovente de' letterati cortigiani, il genio degli spiriti generosi. GraTA incolA liToribus CAnopìis. Ho sbagliato io scrivendo nell'argomento, che la Chioma fu appesa al ...

Ugo Foscolo, 1850

Opere edite e postume ...

Ma il tempo mio è, pur troppo! quello degli Epicurei ; ed il buon gusto è dote sovente de' letterati cortigiani, il genio degli spiriti generosi. Grata incola litoribus Canopìis. Ho sbagliato io scrivendo nell'argomento, che la Chioma fu appesa al  ...

Ugo Foscolo, 1850

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCOLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul incola în contextul următoarelor știri.

Qualità della vita, Ravenna in testa. E Agrigento è in fondo alla …

Piazza del Popolo a Ravenna / Incola - Opera propria, CC BY-SA 3.0 tramite Wikimedia Commons. Un quarto di secolo dopo l'elenco stilato ... «il Giornale, Dec 14»

Facebook Messenger per Windows Phone 8 si aggiorna alla …

... fa condividere semplicemente il testo, senza formattazione o immagini e registrazioni inserite: Fa semplicemente un copia e incola del testo. «Plaffo, Nov 14»

Facebook, il newsfeed cambia: ancora una volta si copia Twitter

... sogni di Zuckerberg c'è proprio quello di rendere Facebook simile a un magazine e forse, piano piano, tra un copia-incola e l'altro, ci riuscirà. «Download blog.it, Feb 14»

iPhone 3.0, MMS, copia incola e tante altre nuove funzioni

Rilasciati il sistema operativo 3.0 in versione beta e i kit di sviluppo per i programmatori, lo smartphone della Apple colma il gap di non poter ... «sdamy - il mondo visto in un blog, Mar 09»