Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "incolmabile" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INCOLMABILE ÎN ITALIANĂ

in · col · ma · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCOLMABILE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INCOLMABILE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «incolmabile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția incolmabile în dicționarul Italiană

Definiția neîncărcării în dicționar este că nu poate fi umplută: un gol i.

La definizione di incolmabile nel dizionario è che non si può riempire: un vuoto i.


Apasă pentru a vedea definiția originală «incolmabile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INCOLMABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INCOLMABILE

incollarsi a
incollato
incollatore
incollatrice
incollatura
incollerire
incollerirsi
incollerito
incollocabile
incollocato
incolmabilità
incolonnamento
incolonnare
incolonnatore
incolorare
incolore
incolpabile
incolpabilità
incolpabilmente
incolpamento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCOLMABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Sinonimele și antonimele incolmabile în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «incolmabile» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INCOLMABILE

Găsește traducerea incolmabile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile incolmabile din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incolmabile» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

不可逾越
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

insalvable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

unbridgeable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

unbridgeable
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

غير قابلة للجسر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

непреодолимый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

intransponível
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

unbridgeable
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

infranchissable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

mustahil dihubungkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

unüberbrückbar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

unbridgeable
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

unbridgeable
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

unbridgeable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

unbridgeable
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கடக்கப்படமுடியாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

unbridgeable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

aşılamaz
70 milioane de vorbitori

Italiană

incolmabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

niemożliwą
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

нездоланний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

nedepășit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αγεφύρωτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

onoorbrugbare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

oöverstiglig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

uoverstigelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a incolmabile

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCOLMABILE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «incolmabile» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale incolmabile
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «incolmabile».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INCOLMABILE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «incolmabile» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «incolmabile» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre incolmabile

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «INCOLMABILE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul incolmabile.
1
Pietro Nenni
Tra la destra e la sinistra c’è un abisso incolmabile, perché la destra vi dirà sempre che è pronta ad aiutare chi resta indietro - e lo scrive sui manifesti, - la sinistra invece non chiede aiuto per loro, ma li fa camminare con le proprie gambe.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCOLMABILE»

Descoperă întrebuințarea incolmabile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incolmabile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Volée terra-aria
Per il coyote Roddick è l'ultima palla per andare sopra due set a zero. Aveva un vantaggio incolmabile. 6-2. Un vantaggio incolmabile. Come la Lazio nel campionato poi vinto dal Milan, a sette giornate dal termine. Un vantaggio incolmabile.
Gianluca Comuniello, 2010
2
Dizionario italiano
Attaccato, appiccicato con la colla O * Che non si allontana, non si stacca mai da qualcosa: sta tutto il giorno incollato al televisore. incollerirsi v.pr. [mi incollerisco, ti incollerisci] Andare in collera ®arrabbiarsi, adirarsi. incolmabile agg.
‎2001
3
Adagi
Per quanto anche il ventre per natura è incolmabile, visto che qualunque cosa tu abbia ingerito attraverso la bocca, è espulsa per altre vie. Sarà adatto anche per uno smemorato, al quale, se infondi erudizione, subito svanisce, e che ...
Erasmo Da Rotterdam, Emanuele Lelli, 2013
4
Dal problematicismo alla metafisica
La differenza tra lui e il cattolico è qui; differenza ragguardevolissima, ma non incolmabile, per lo meno che non si può proclamare a priori incolmabile. È la differenza tra chi vede e chi non vede, e non quella tra chi vede e chi vede che non.
Gustavo Bontadini, 1996
5
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
[mi incollerisco, ti incollerisci] Andareincollera arrabbiarsi, adirarsi. incolmabile [ incolmàbile] agg. Che non si può colmare(spec. ): lasuamorteha lasciato un vuoto incolmabile Irrecuperabile: il fuggitivo haun distacco ormai incolmabile.
Roberto Mari, 2010
6
Studi di letteratura italiana in onore di Francesco Mattesini
La fiamma è come una febbre («E nel sangue la febbre,/ nella febbre la fiamma/ d'un'aspettazione incolmabile», da Tracce o inganni di Al fuoco della controversia), che consuma e distrugge nel dolore, versando il sangue dovuto in segno di ...
Enrico Elli, Giuseppe Langella, Centro di ricerca letteratura e cultura dell'Italia unita, 2000
7
La liminalità come dinamica di passaggio: la rivelazione ...
C'è anzi chi lo considera costitutivamente ricorsivo e auto-perpetuante: secondo F. Ciaramelli, il desiderio in realtà crea esso stesso la propria mancanza, rendendola incolmabile e affidandosi al bisogno per un ciclo di sempre parziali tentativi ...
Giuseppe Mazza, 2005
8
Tu chi sei?
UNA. DIGA. INCOLMABILE. La. diga di Rocca Cesira era lì da molti anni. Da così tanti anni che soltanto i più anziani del paese erano già nati quando era stata costruita, e forse nemmeno loro. In effetti, la diga che sovrastava quel piccolo ...
Giuseppe Conti
9
Storia e misura: indicatori sociali ed economici nel ...
constatata. la. distanza. incolmabile. tra. una. certa. impostazione. teorica. e. l' analisi. empirica. -. la. difficoltà. per. un. verso. di. attribuire. con. buona. approssimazio-. za a premesse metodologiche più corrette e redditizie di quelle che ...
Renata De Lorenzo, 2007
10
La Nottola di Minerva II. Atti del sabato del Centro per la ...
Considerazioni iniziali La distanza tra le istituzioni ed i singoli non è di certo una novità ma, nell'attuale fase segnata dalla mondializzazione delle dinamiche sociali e culturali, appare crescente, forse incolmabile ed incolmabile non solo per ...
Teresa Serra, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCOLMABILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul incolmabile în contextul următoarelor știri.
1
Sale su un treno merci e rimane folgorato. Studente di 15 anni …
Senza poter salvare la vita a Younes, che lascia un vuoto incolmabile non soltanto nella sua famiglia ma anche nei tanti amici che si era fatto ... «Lucca in Diretta, Iul 15»
2
Softball, Europei 2015: 7-0 e l'Italia inizia bene la seconda fase
... un big inning da tre marcature (un homerun di Beatrice Ricchi e due tripli ancora di Piancastelli e Avanzi) rende il distacco incolmabile, prima ... «OA Sport, Iul 15»
3
Io non provo pena per Lamberto, ma provo pietà per i suoi genitori
... pietà alcuna, quando invece, l'unica cosa giusta da fare, dovrebbe essere rispettare quel dolore incolmabile, riflettere, interrogarsi, tacere. «Il Corriere della Città, Iul 15»
4
Sant'Angelo in Vado, 17enne sgozzato. Il parroco: "Siamo attoniti e …
Ho fatto vista alla famiglia di Ismaele che naviga nella oscurità distrutta da una sofferenza incolmabile" così monsignor Davide Tonti, parroco ... «SMTV San Marino, Iul 15»
5
Rugby Italia: nazionali che perdono non si cambiano
Abbiamo perso il treno per Rio e ci ritroviamo con i migliori prospetti azzurri che arrivano al rugby seniores già con un gap incolmabile con i ... «Rugby1823, Iul 15»
6
Piano di Sorrento -Pino Daniele Tribute, generazioni a confronto …
Il vuoto che ha lasciato Pino Daniele è incolmabile, ma la sua musica e le sue parole non moriranno mai. Ed è proprio questo l'obiettivo di ... «StabiaChannel.it, Iul 15»
7
Teatri a Teatro 2015: mercoledì 22 luglio al via "Generazioni", la …
... generazionali tra un severo professore di liceo ed i suoi studenti, separati da un'incolmabile divario fra modi differenti di intendere la vita. «Triesteprima.it, Iul 15»
8
Un anno fa moriva Pietro Del Grosso
La sua dipartita ha lasciato un vuoto incolmabile che tutto l'ambiente e il movimento ciclistico locale sentirà gravare, perché appartiene a ... «Lucera Web, Iul 15»
9
Scomparsa medico Giancotti, cordoglio sindaco
La Calabria ha perso oggi una figura di elevatissimo spessore lasciando un vuoto profondo e incolmabile nei suoi affetti e in tutto il panorama ... «Adnkronos, Iul 15»
10
Jules Bianchi - La FIA ritira il numero 17 in onore del pilota francese
Un destino crudele ce l'ha portato via lasciando in noi un vuoto incolmabile. Abbiamo perso un ragazzo eccezionale". Dibattito sulla sicurezza. «Quattroruote, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Incolmabile [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/incolmabile>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z