Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "coccola" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COCCOLA ÎN ITALIANĂ

coc · co · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COCCOLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COCCOLA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «coccola» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția coccola în dicționarul Italiană

Prima definiție a coccola în dicționar este rezultatul ienupărului. O altă definiție a cuddle-ului este capul, capul. Coccola este, de asemenea, inezie, ceva neimportant.

La prima definizione di coccola nel dizionario è frutto del ginepro. Altra definizione di coccola è capo, testa. Coccola è anche inezia, cosa priva di importanza.


Apasă pentru a vedea definiția originală «coccola» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COCCOLA


agricola
gri·co·la
bazzeccola
bazzeccola
boccola
boc·co·la
briccola
bric·co·la
buccola
buc·co·la
caccola
cac·co·la
calcola
cal·co·la
cimbraccola
cim·brac·co·la
coca-cola
co·ca·co·la
cola
co·la
combriccola
com·bric·co·la
digitale gialla piccola
digitale gialla piccola
fiaccola
fiac·co·la
linajola piccola
linajola piccola
noccola
noc·co·la
peverina piccola
peverina piccola
taccola
tac·co·la
teccola
tec·co·la
zeccola
zec·co·la
zoccola
zoc·co·la

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COCCOLA

coccinella
coccinello
cocciniglia
coccio
cocciola
cocciutaggine
cocciutamente
cocciuto
cocco
cocco
coccodrillo
coccoina
coccolare
coccolarsi
coccole
coccolo
coccolone
coccoloni
coccoveggia
coccoveggiare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COCCOLA

arenicola
azienda agricola
briscola
canicola
edicola
fecola
forcola
formicola
macola
maiuscola
matricola
mescola
molecola
particola
pellicola
roncola
rucola
rupicola
scola
specola

Sinonimele și antonimele coccola în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «COCCOLA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «coccola» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în coccola

Traducerea «coccola» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COCCOLA

Găsește traducerea coccola în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile coccola din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coccola» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

abrazo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

cuddle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

आलिंगन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عناق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

прижиматься
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

chamego
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

আলিঙ্গন করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

cajoler
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

cuddle
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

schmusen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

寄り添います
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

포옹
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Cuddle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

âu yếm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அரவணைப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

कुशीत घेणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sarılmak
70 milioane de vorbitori

Italiană

coccola
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

przytulić
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

притискатися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

cocoloși
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αγκαλιάζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

cuddle
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

gosa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kos
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coccola

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COCCOLA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «coccola» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coccola
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coccola».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COCCOLA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «coccola» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «coccola» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre coccola

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COCCOLA»

Descoperă întrebuințarea coccola în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coccola și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Filastrocche del buio e del sonno
Mi fai una coccola? Coccola carezza coccola di mamma coccola per dormire coccola per far la nanna. Coccola sul cuscino coccola al mio orsacchiotto coccola coccolosa coccola biscotto. Coccola colorata coccola di pastelli coccola di ...
Paola Parazzoli, 2012
2
La Montagna delle Tre Grotte
Mina le dava il pàté di fegato e Coccola tornava a essere coccolona. Mina parlava spesso con Coccola quando erano sole, ma soltanto allora, perché erano gli unici momenti in cui Coccola le rispondeva. Coccola non aveva mai detto "cerca ...
Per Olov Enquist, 2011
3
Lezioni di medicina legale ...
Della coccola di Levante. La coccola di Levante è il frutto del menixpermum cocculus, arboscello dell'India, collocato nella famiglia dei menispermi, e nella diecia decandria di Linneo. i Hmfiaratteri. Presenta il volume d'un grosso pisello: è ...
Matthieu Joseph Bonaventure Orfila, O. Lesueur, 1841
4
Dizionario Delle Droghe
Il Cocculus .mberorus alligna sulla costa del Malabar , el'ornisce, secondo Roxburg , la vera-coccola officinale , cioè a dire quella che veniva altre volte er la via di Alessandria , per cui fu detta appunto Coccola Levante. Finalmente il Cocculus ...
‎1830
5
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
La coccola .vien :formata nella vetta appunto come la :gemma della 'rosa, o sia boccia della rosa., 'la quale è vicina ad aprirsi, e s'aprequesta coccola matura ordinariamente in quae. tro o cinque parti., o spicchi, secondo , ed a norma del ...
‎1764
6
Dizionario delle lingue Italiana ed Inglise
Ue'Rrt, ». bacea, coccola, I. T.frui- to d'alcuni alberi, piante, o erbt. Juniperberry, bacca o coccola di gine- fro. Ivyberry, coccola d'edera. Myrtleberry, coccola &i mirto. Elderberry, coccola difambucot Bayberry, coccola d'alloro. Blackberries, mori.
Joseph Baretti, F. Altieri, 1760
7
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
Quefle coccole sono da prima sulla sua. pianta Verdi, quindi sinnosi d' un color rosso runiccio , e finalmente divengono nere , e prima d'arrivare alla loro perfetta maturezza vi spendono due anni .v La coccola vien formata nella vetta appunto ...
‎1773
8
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Vi ha il coccola sugheroso (Cocculus suberosus, di Decandolle), più conosciuto sotto il nome volgare di galla di Levante, il quale è rinomato per la sua proprietà d' inebbriare i pesci e di farli morire. I pescatori ne l'anno nn'esca, mescendola, ...
‎1858
9
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
COCCOLA, Bacca, Galla, Gallozzola. « Coccola è sempre frutto : coccole di ginepro, di cipresso, d'alloro. Bacca è latinismo da usarsi con moderazione, posto che abbiamo una voce che dice lo stesso : tanto più che bacca non ha diminutivo, ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
♢COCC1UTO, Ostduto. 77°- L'ostinazione è nella volontà; la coccialagginc nell' oplnione speclalmente. Nel cocciuto entra un po' dello stupido; ncll'oslinato, molto del- l'orgoglioso. COCCOLA, Dacca, Galla, Gallozzola. 771. Coccola è sempre ...
Niccolò Tommaseo, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COCCOLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul coccola în contextul următoarelor știri.
1
Real Madrid-Roma 6-7 ai calci di rigore. Garcia si coccola Gervinho …
Garcia si coccola Gervinho: "E' molto motivato". Ivoriano nominato 'Man of the match'. Giallorossi cominciano bene l'International Champions ... «ANSA.it, Iul 15»
2
Genoa, Gasperini si coccola i nuovi: "Sono già ben integrati …
GENOVA - Nel giorno dell'esordio stagionale contro la Rappresentativa del Val Stubai e del consueto bagno di folla a Neustift, il Genoa è ... «Primocanale, Iul 15»
3
Inter, direzione Cina: Shaqiri c'è - VAVEL.com
Mancini coccola Gnoukouri e "sonda" Guarin. Davanti la collaudata coppia Icardi - Palacio, con Hernanes a supporto, in attesa di ali offensive ... «VAVEL.com, Iul 15»
4
Francesco Totti e Ilary Blasi: Ricorrenza speciale, festeggiano i 10 …
... i due hanno chiacchierato e ballato insieme, senza rinunciare a qualche tenera coccola. A dimostrazione che gli anni passano, però sul loro ... «News Italiane, Iul 15»
5
A Bad tra dialogo e serenità Zamparini coccola il Palermo …
Il patron segue da vicino il lavoro dei rosanero, con appuntamento fisso alla Sportarena. Confronto con Iachini, incitamenti ai giocatori e un ... «Live Sicilia, Iul 15»
6
Allegri pronto, via Vidal caccia al fantasista - Calcio - ANSA.it
Che twitta con i tifosi, dicendosi "#prontoperilsecondo" anno in bianconero, e intanto si coccola Simone Zaza, pronto a "dimostrare di essere da ... «ANSA.it, Iul 15»
7
Teresanna Pugliese Facebook: nuova foto con il piccolo Francesco …
... ritrae con i capelli bagnati mentre dal parrucchiere coccola il piccolo Francesco proprio mentre quest'ultimo pare addormentarsi sul suo seno ... «UrbanPost, Iul 15»
8
Mercato, Zamparini svela un retroscena su Dybala: “Berlusconi mi …
La Juventus si coccola il suo nuovo talentino Paulo Dybala. L'affare è ormai chiuso da tempo, ma dietro al trasferimento in bianconero del ... «CalcioWeb, Iul 15»
9
Avelar: quando il lavoro paga. Il Torino si coccola un grande …
Danilo Avelar, nuovo acquisto del Torino. E' nato nello stato del Danilo Avelar, nuovo acquisto del Torino. E' nato nello stato del Paraná ... «Toro News, Iul 15»
10
Stress: via con le coccole - Salute - iltempo
La coccola preferita? Per il 74% delle donne un gelato, per l'86% degli uomini un massaggio. FELICITA' - E' quanto emerge da uno studio di ... «Il Tempo, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coccola [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/coccola>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z