Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "taccola" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TACCOLA ÎN ITALIANĂ

tac · co · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TACCOLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TACCOLA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «taccola» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția taccola în dicționarul Italiană

Definiția jackdaw în dicționar este o pasăre din familia Corvidae, cu penajul negru și partea inferioară a capului gri, comună în centrul și sudul Italiei. Taccola este, de asemenea, chatter, chatter.

La definizione di taccola nel dizionario è uccello della famiglia dei Corvidi, con il piumaggio nero e la parte inferiore della testa grigia, comune in Italia centro-meridionale. Taccola è anche ciarla, chiacchiera.


Apasă pentru a vedea definiția originală «taccola» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TACCOLA


agricola
gri·co·la
bazzeccola
bazzeccola
boccola
boc·co·la
briccola
bric·co·la
buccola
buc·co·la
caccola
cac·co·la
calcola
cal·co·la
cimbraccola
cim·brac·co·la
coca-cola
co·ca·co·la
coccola
coc·co·la
cola
co·la
combriccola
com·bric·co·la
digitale gialla piccola
digitale gialla piccola
fiaccola
fiac·co·la
linajola piccola
linajola piccola
noccola
noc·co·la
peverina piccola
peverina piccola
teccola
tec·co·la
zeccola
zec·co·la
zoccola
zoc·co·la

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TACCOLA

taccheggiare
taccheggiatore
taccheggio
tacchete
tacchettare
tacchettio
tacchetto
tacchina
tacchinare
tacchino
taccia
tacciabile
tacciare
tacciare di
taccio
tacco
taccolo
tacconare
taccone
taccuino

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TACCOLA

arenicola
azienda agricola
briscola
canicola
edicola
fecola
forcola
formicola
macola
maiuscola
matricola
mescola
molecola
particola
pellicola
roncola
rucola
rupicola
scola
specola

Sinonimele și antonimele taccola în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «taccola» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TACCOLA

Găsește traducerea taccola în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile taccola din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «taccola» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

寒鸦
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

grajilla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

jackdaw
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

एक प्रकार की पक्षी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الزاغ الزرعي غراب الزيتون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

галка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

gralha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ডোম-কাক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

choucas
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

jackdaw
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Dohle
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

こくまるがらす
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

갈까마귀
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Jackdaw
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

giống qụa nhỏ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

காகம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

युरोपमध्ये आढळणारा कावळ्यासारखा दिसणारा एक पक्षी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

küçük karga
70 milioane de vorbitori

Italiană

taccola
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

kawka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

галка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ceucă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κάργια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

JACKDAW-
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kaja
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

jackdaw
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a taccola

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TACCOLA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «taccola» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale taccola
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «taccola».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TACCOLA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «taccola» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «taccola» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre taccola

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TACCOLA»

Descoperă întrebuințarea taccola în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu taccola și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Foce sincopata da Taccone, e vale lo stesso. (A) * $ . Tacco. Terni, degli Stampatori. Pezzuola di carta, o simile, che si pone sul timpano per rialzarlo nelle parti difettose. (A) TACCOLA. Uccello loquace, specie di cornacchia. Lat. coracias.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
2
Dizionario della lingua italiana
Voce sincopala da Taccone, e vale lo stesso. (A) * §. Tacco. Term. degli Stampatori. Pezzuola di carta, o simile, che si pone sul timpano per rialzarlo nelle parti difettose. (A) TACCOLA. Uccello loquace, specie di cornacchia. Lai. coracias.
‎1830
3
Voli
E del resto anche Lorenz racconta di aver comprato per compassione e per la somma di quattro scellini, una giovane taccola nel negozio di Rosalia Bongar, ad Al- tenberg: la bestiola rinchiusa in una gabbia buia, spalancava una enorme ...
Elena Gianini Belotti, 2004
4
Brunelleschi
L'INTERVISTA DI M ARIANO DETTO IL TACCOLA Dopo il 1433 Filippo Brunelleschi conobbe Mariano di Jacopo, detto il Taccola ( 1 38 1 - 1 458?), inventore di congegni e macchinari, originario di Siena, probabilmente in occasione di un ...
Elena Capretti, Filippo Brunelleschi, 2003
5
Mattia Corvino e Firenze: Arte e Umanesimo alla corte del re ...
Arte e Umanesimo alla corte del re di Ungheria Péter Farbaky, Dániel Pócs, Magnolia Scudieri, Lia Brunori, Enikõ Spekner, András Végh. 19. Mariano di Jacopo, detto il Taccola (Siena, 1381-1ù53/58 ä) De ingeneis ac edificiis. Libri III- IV Ms.
Péter Farbaky, Dániel Pócs, Magnolia Scudieri, 2013
6
La vita degli animali: descrizione generale del regno animale
sulla terra non vive animale più vorace e ghiotto della taccola, che nulla va illeso dalle sue depredazioni, neppure il fico d'India che essa sa abilmente spogliare del pungente involucro. Il contadino non cessava, dal canto suo, dallo imprecare  ...
Alfred Edmund Brehm, 1869
7
1001 storie e curiosità sulla grande Roma che dovresti conoscere
311. Per. Giuliano. Taccola. non. c'è. ancora. giustizia. N. ell'inverno del 1969, GiulianoTaccola comincia a stare male: ha spesso la febbre, i medici gli prescrivono riposo, lo sottopongono ad analisi continue earrivanoalla conclusioneche ...
Valerio Albensi, 2013
8
La vita degli animali descrizione generale del regno animale ...
384 ' n. convo - LA TACCOLA colle cornacchie ed anche colle taccole. « Nella infausta primavera del 1818, così mio padre, ne vidi uno stuolo sull'angolo di un bosco; copriva la superficie di mezzo miglio quadrato; alberi, prati e campi.
Alfred Edmund Brehm, 1870
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
E corne quefta taccola fufle durata molti giorni ec. e' fupplicó un dl ail' uccello , che lo mena rte a veder i fuoi compagni . £ tue. 1. ». Bè , quanto ha a durar queita taccola , vifo di pazzo ? Lafc. Spir. 1.3, Quefta taccola duró quafi per infino a ...
‎1738
10
Storia controversa dell'inarrestabile fortuna del vino ...
Comandante Taccola. Graziantonio lo riconobbe subito. Erano statibambini insieme, orfanidai preti,quando Taccola si chiamava ancora Carmine Serra,ma neanche per un secondo Graziantonio pensò che questo potesse salvargli la pelle.
Gaetano Cappelli, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TACCOLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul taccola în contextul următoarelor știri.
1
Una staffetta per non dimenticare la strage di Bologna
La staffetta, alla quale parteciperà l'Assessore Andrea Taccola, si correrà sabato 25 luglio, con partenza alle 9.00 da via 2 Agosto 1980 a ... «gonews, Iul 15»
2
Un Forcoli rivoluzionato ma carico per ripartire
Sono arrivati giocatori importanti per la categoria come il centrocampista nato in Tanzania ed ex Urbino Taccola Blè. Con lui è arrivato da ... «Il Tirreno, Iul 15»
3
Gironi Eccellenza calcio: le prime ipotesi
... Forcoli, Lammari, Larcianese, Maliseti Tobbianese, Marina La Portuale, Pietrasanta, Real Forte Querceta, Seravezza, Urbino Taccola, Signa, ... «PistoiaSport, Iul 15»
4
In piazza al ritmo della musica Italy Dance
... è proprio il caso di dirlo, i qualificati insegnanti di Italy Dance Village: Federica Biolcati Rinaldi, Marco Luschi, Paola Tosi, Claudia Taccola, ... «Qui News Valdera, Iul 15»
5
Una nuova strategia contro le lesioni spinali: una tecnica multi-sito …
spiega Giuliano Taccola, ricercatore della Scuola Internazionale Superiore di Studi Avanzati (SISSA) di Trieste che ha coordinato lo studio. «State of Mind, Iul 15»
6
Il Fornacette pensa in grande: in tre anni l'Eccellenza
... prelevati, rispettivamente, da Urbino Taccola e Ghivizzano in Eccellenza e dal San Miniato in Promozione. Il compito di trasformare il gruppo ... «La Nazione, Iul 15»
7
Uliveto in concerto per il Nepal, in solidarietà per il popolo colpito …
Cena e concerto di solidarietà con Il resto della ciurma per il Nepal, martedì 21 luglio nello stadio Taccola di Uliveto Terme, organizzati ... «gonews, Iul 15»
8
rubriche > Tra ritorni e sparizioni, bisogna saper vedere bene
... ma , appena insediati nei sottotetti o nei buchi delle torri, devono affrontare la feroce decimazione attuata dalla taccola (Corvus monedula). «Avvenire.it, Iul 15»
9
Eccellenza, ecco i probabili gironi. Tre fiorentine nel girone del mare?
... Marina La Portuale, Pietrasanta, Real Forte Querceta, Seravezza, Urbino Taccola, Signa 1914, Lanciotto Campi Bisenzio, Firenze Ovest. «La Nazione, Iul 15»
10
Si infiamma il mercato dilettanti. Il Pietrasanta prende Borgia dal …
Dall' Urbino Taccola l'esperto difensore centrale Gabriele Rummolo e l'attaccante Randi. A centrocampo i volti nuovi sono Agostino Fuschetto ... «Dilettanti Toscana, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Taccola [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/taccola>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z