Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "boccola" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BOCCOLA ÎN ITALIANĂ

boc · co · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOCCOLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOCCOLA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «boccola» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Bucșă

Boccola

Bucșa sau bucșa, în mecanică, este acea parte a suportului constând dintr-o singură bucată sau un cilindru împărțit în două părți, care găzduiește știftul unui arbore motor în care acesta se rotește. La boccola o bussola, in meccanica è quella parte del supporto costituita da un unico pezzo o da un cilindro diviso in due parti, che ospita il perno di un albero motore dentro il quale quest'ultimo ruota.

Definiția boccola în dicționarul Italiană

Prima definiție a bucșei din dicționar este un ornament stud. O altă definiție a bucșei este o priză fixă ​​unipolară, în care este introdusă fișa, pentru conexiuni temporare. Bucșa este, de asemenea, o cutie cilindrică folosită ca suport sau carcasă de știfturi.

La prima definizione di boccola nel dizionario è borchia da ornamento. Altra definizione di boccola è presa unipolare fissa, in cui si inserisce lo spinotto, per collegamenti provvisori. Boccola è anche scatola cilindrica usata come supporto o alloggiamento di perni.

Apasă pentru a vedea definiția originală «boccola» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BOCCOLA


agricola
gri·co·la
bazzeccola
bazzeccola
briccola
bric·co·la
buccola
buc·co·la
caccola
cac·co·la
calcola
cal·co·la
cimbraccola
cim·brac·co·la
coca-cola
co·ca·co·la
coccola
coc·co·la
cola
co·la
combriccola
com·bric·co·la
digitale gialla piccola
digitale gialla piccola
fiaccola
fiac·co·la
linajola piccola
linajola piccola
noccola
noc·co·la
peverina piccola
peverina piccola
taccola
tac·co·la
teccola
tec·co·la
zeccola
zec·co·la
zoccola
zoc·co·la

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BOCCOLA

bocciata
bocciato
bocciatore
bocciatura
bocciforme
boccino
boccio
bocciodromo
bocciofilo
bocciolo
boccione maggiore
boccione minore
boccolo
bocconata
bocconcino
boccone
bocconi
bocconiano
boccuccia
boccuto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOCCOLA

arenicola
azienda agricola
briscola
canicola
edicola
fecola
forcola
formicola
macola
maiuscola
matricola
mescola
molecola
particola
pellicola
roncola
rucola
rupicola
scola
specola

Sinonimele și antonimele boccola în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «boccola» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOCCOLA

Găsește traducerea boccola în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile boccola din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «boccola» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

衬套
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cojinete
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

bushing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

झाड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بطانة معدنية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

гильза
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

casquilho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Bushing
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

bague
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sesendal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Buchse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ブッシング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

부싱
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Bushing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bushing
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

குழியுருளையைச்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

bushing
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

burç
70 milioane de vorbitori

Italiană

boccola
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

tuleja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

гільза
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

bucșe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πυκνός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bussning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

foring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a boccola

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOCCOLA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «boccola» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale boccola
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «boccola».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BOCCOLA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «boccola» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «boccola» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre boccola

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOCCOLA»

Descoperă întrebuințarea boccola în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu boccola și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il flauto traverso: storia, tecnica, acustica
Nella testata si trova la boccola, con al centro il foro d'imboccatura; vi è inoltre il tappo a corona unito a un tappo interno, che chiude superiormente il tubo, attraverso una vite di regolazione. Fig. i. Flauto con tastiera aperta e in linea. foro  ...
Gianni Lazzari, Emilio Galante, 2003
2
CN Fiat G91R-1B 1966: FLIGHT MANUAL FIAT G91R-1B 1966
BOCCOLA superiore (per eventuali ricambi richiedere 9-R0451l1-00(24685l5)) . NF 9-R0451/1-00(24685l5) Y BOCCOLA superiore (particolare da adattare in opera) . д . 3 if' 9-0453/1-00(24686/6) ‚ BOCCOLA inferiore (per eventuali ricambi  ...
COSTARMAEREO, 1966
3
L'architetto delle strade ferrate ovvero Saggio sui principj ...
Dall' ispezione della figura appare ancora che la sala dev' essere guernita di due ruotelle fisse disposte cadauna~ ad una distanza dalla ruota prossimamente egualeyalla lunghezza della boccola. Essa a questo modo si 'trova' lateralmente  ...
David Hansemann, Luigi Tatti, 1840
4
L'architetto delle strade ferrate ovvero saggio sui principi ...
Dall' ispezione della figura appare ancora che la sala dev' essere guernita di due ruotella fisse disposte cadauna ad una distanza dalla ruota prossimamente eguale alla lunghezza della boccola.- Essa a questo modo si trova lateralmente ...
Édouard Biot, David Hansemann, Luigi Tatti, 1837
5
Atti del Workshop "Progettazione a fatica in presenza di ...
Tabella 2: Dimensioni geometriche, deformazioni e pressioni degli accoppiamenti realizzati. N° provino Diametro interno boccola (mm) Diametro esterno perno (mm) εt(με) pF(MPa) σr(MPa) σθ(MPa) 1 29,93 29,96 209 46,9 -46, 9 -84,3 2 29,90 ...
Aa.vv.
6
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
(Puoti) Diciamo prima i varj significati di queste voci boccola e buecota. Il Gherardini, con esempj di scrittor toscano , e il Fanfani ne danno boccola per Riccio di capelli: il Tommaseo nella sua Nuova Proposta ne dà buccole, bue- colme, ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1860
7
CN FIAT G91 Y 1970: MANUAL OF Fiat G91Y
RIF - 1 7-30253-000-71541 D2 SOPPORTO - COMPL. î, - 2 7-30255-101-71540 BOCCOLA, di spallamento 2 - 3 7-30257-101-71539 BOCCOLA, di spallamento 2 - 4 7-30267-101-71534 BOCCOLA . . . - 5 MS20201KP4A CUSCINETTO ...
COSTARMAEREO, 1970
8
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
In alcuni luoghi si chiama anche boccola. li (Ugollnl e Comp.) (t Bucc0lu, voce anche francese , per la piega de'capelgli piegati a. gulaa di anello. Anello, Riccio . » (Puoti) Diciamo prima i varj significati di queste voci boccola e boccola.
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1858
9
Baci da 100 dollari. Racconti inediti
«Ti dimenticherò quando mi dimenticherò il mio stesso nome, Boccola» disse Harry. Gettò un'occhiata carica di significato alla scatola che stava trasportando e fece l'occhiolino. «La roba che è arrivata è quasi tutta robaccia, o sono cose che  ...
Kurt Vonnegut, 2011
10
Corso Di Tecnica Automobilistica 1
In genere lo spinotto può ruotare nel foro del piede di biella e perciò quest'ultimo' è provvisto di una boccola in bronzo speciale antifrizione. • L'accoppiamento piede di biella-boccola deve appartenere alla categoria degli accoppiamenti ...
Domenico Lucchesi, 1986

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOCCOLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul boccola în contextul următoarelor știri.
1
Mazda 3 1.5 SkyActiv Evolve - la prova su strada
Il merito? Anche del centro di oscillazione laterale della ruota che si trova in alto, grazie alla posizione della boccola di ancoraggio del braccio ... «Autoblog.it, Iul 15»
2
Cz 805 Bren S1 calibro .223 Remington
A quel punto, si rimuove tutto il pistone con la propria molla di spinta e relativa boccola. Tutte le componenti critiche sono cromate, per ... «Armi e Tiro, Iul 15»
3
Come cambiare le boccole del timone?
Nella foto è ben visibile, nel tondo, la nuova boccola inferiore appena sostituita. Il timone è ora pronto per essere ultimato con il passaggio ... «Giornale della Vela, Iul 15»
4
Polini Maxi Hi-Speed per Honda Forza 125
... hanno subìto un trattamento di brillantatura per ridurre l'attrito, oppure come la boccola in acciaio speciale nickel cromo cementato, temprato, ... «InSella.it, Iul 15»
5
Rozzomotostile: bROnZZO 45 e Rozzo Corsa
Per bROnZZO 45, ad esempio, siamo partiti dalla voglia di realizzare la ghiera degli scarichi partendo da una boccola di ottone per uso ... «Moto.it, Iul 15»
6
Da Polini arriva il variatore per Honda Forza ed SH
... adattare anche al più noto SH (125 e 150): è il nuovo variatore Polini Maxi Hi-Speed dotato di sistema di lubrificazione brevettato; la boccola, ... «InMoto, Iul 15»
7
Husqvarna gamma Enduro 2016
Su tutti i modelli, la boccola cuscinetto ruota anteriore è ora da 22 mm Boccola 22 mm e la forcella 4CS è stata ritarata nell'assetto standard. «OmniMoto.it, Iun 15»
8
Quattro amiche al Vigorelli
Si chiamano Antonella Boccola («George»), Laura Pacciarella («Ringo»), Daniela Corazza («John») e Daniela Colombo («Paul») e oggi ... «Corriere della Sera, Iun 15»
9
Rivive l'ex monastero di Sant'Agata Che magia: riaperto l'antico …
... seminascosto su via Boccola. L'Amministrazione, dopo il bando per la valorizzazione dello spazio, chiusosi senza risultati qualche mese fa, ... «L'Eco di Bergamo, Iun 15»
10
I Beatles in Italia. E quattro fan ritrovate dopo 50 anni
18 giugno, ore 13: Francesca Carli scrive a Zanetti: “La ragazza che ha il nome di George scritto sul braccio si chiama Antonella Boccola, vive ... «La Repubblica, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Boccola [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/boccola>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z