Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "incolmabilità" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INCOLMABILITÀ ÎN ITALIANĂ

in · col · ma · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCOLMABILITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INCOLMABILITÀ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «incolmabilità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția incolmabilità în dicționarul Italiană

Definiția incalcabilității în dicționar este caracterul a ceea ce nu poate fi umplut.

La definizione di incolmabilità nel dizionario è carattere di ciò che non può essere colmato.


Apasă pentru a vedea definiția originală «incolmabilità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INCOLMABILITÀ


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INCOLMABILITÀ

incollato
incollatore
incollatrice
incollatura
incollerire
incollerirsi
incollerito
incollocabile
incollocato
incolmabile
incolonnamento
incolonnare
incolonnatore
incolorare
incolore
incolpabile
incolpabilità
incolpabilmente
incolpamento
incolpare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCOLMABILITÀ

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

Sinonimele și antonimele incolmabilità în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «incolmabilità» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INCOLMABILITÀ

Găsește traducerea incolmabilità în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile incolmabilità din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incolmabilità» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

incolmabilità
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

incolmabilità
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

incolmabilità
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

incolmabilità
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

incolmabilità
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

incolmabilità
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

incolmabilità
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

incolmabilità
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

incolmabilità
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

incolmabilità
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

incolmabilità
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

incolmabilità
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

incolmabilità
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

incolmabilità
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

incolmabilità
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

incolmabilità
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

incolmabilità
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

incolmabilità
70 milioane de vorbitori

Italiană

incolmabilità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

incolmabilità
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

incolmabilità
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

incolmabilità
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

incolmabilità
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

incolmabilità
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

incolmabilità
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

incolmabilità
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a incolmabilità

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCOLMABILITÀ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «incolmabilità» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale incolmabilità
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «incolmabilità».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INCOLMABILITÀ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «incolmabilità» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «incolmabilità» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre incolmabilità

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCOLMABILITÀ»

Descoperă întrebuințarea incolmabilità în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incolmabilità și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Storia del pensiero ebraico nell'età antica
Il pentimento di Giobbe inizia a delinearsi proprio in concomitanza di questo nuovo approccio argomentativo utilizzato da Elihù e, subito dopo, ribadito, nella sua sostanzialità, dalla stessa divinità che gli mostra l'incolmabilità, per un uomo,  ...
Giuseppe Laras, 2006
2
Il nuovo danno biologico: prova, liquidazione, casistica
... incolmabilità del vuoto lasciato con la 558 IL NUOVO DANNO BIOLOGICO XXXI, 3.
Antonello Negro, 2011
3
Il piccolo isolazionista: prolegomeni a una metafisica della ...
Anticiparmi l'incolmabilità dello iato affettivo rispetto agli altri che parranno sempre vivere le relazioni con colori più intensi delle mie tinte opache. Al punto che un giorno chiamerò il loro sentimento Hamore, con l'acca, perché diceva la ...
Tommaso Labranca, 2006
4
Desiderio di Dio. La contemplazione anima della preghiera
Essa vede l'abisso della Maestà di Dio e il baratro del nulla umano, e tale è in lei la certezza dell'incolmabilità del vuoto che separa i due opposti che nessuna voce di persuasione lo potrà colmare. Crede, ormai, che Dio, nella sua infinita ...
Carlo Avagnina, 2006
5
Un altro cane
Ero molto tranquillo, il ristorante erafamoso perla qualità della cucina edio avevo elaborato un piano perfetto per farcapire ad Elvira l'incolmabilità della nostra distanza: lei erauna vegetariana elegante edistinta, io un vecchio rozzo “ carnivoro” ...
Paolo Locatelli, 2013
6
L'educazione sessuale nell'età evolutiva
E nota la metafora con la quale i sostenitori di un rapporto più diretto fra scuola e società segnalano l'incolmabilità dello scarto: «Achille-in-corsa- con-la-tartaruga »; per quanto il «piè-veloce» eroe - che rappresenta nell'immagine l'istituzione ...
Norberto Galli, 1994
7
Filosofia e post-filosofia in America: Rorty, Bernstein, ...
... secondo Rorty: indicò la incolmabilità del fossato tra la sfera pubblica e la sfera privata. Egli riconobbe con grande chiarezza l'esistenza di due 'etiche', ma rifiutò sia di assegnare la priorità ad una delle due sia di tentarne una sintesi.
Franco Restaino, 1990
8
La teologia dal XV al XVII secolo: metodi e prospettive : ...
Da questa ineliminabile incolmabilità e «oltrabilità» (stare oltre) del Mistero è subito avvertita la teologia, a cui la apofaticità appartiene non come alternativa, a seconda della scelta del genere o della preferenza teologica - apofatica o ...
Inos Biffi, Costante Marabelli, 2000
9
Machiavelli, o Dell'incertezza: la politica come arte del ...
Il): è proprio l'azione del desiderio, il variare degli appetiti nelle diverse fasi della vita, il deformarsi del giudizio individuale, l'incolmabilità di un desiderio che non riesce a raggiungere i suoi obiettivi e a distorcere il senso del rapporto con le ...
Giulio Ferroni, 2003
10
Il frammento e l'intero: indagini sul senso dell'essere e ...
Dunque, estrema potenza del pieno, e sua incontenibilità, da un lato; estrema debolezza del vuoto, e sua incolmabilità. dall'altro lato. I due limiti tracciati alla comprensione sono tali per cui valgono in certo modo a guisa di contrari.
Carmelo Vigna, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCOLMABILITÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul incolmabilità în contextul următoarelor știri.
1
LA SCOMPARSA DEL CETO MEDIO ED IL RIACUIRSI DELLE …
... nel periodo di crisi le differenze sono sempre più diventate distanze socio-economiche a rischio di incolmabilità , emerge che tra il 2006 ed il ... «Assodigitale, Iul 14»
2
Chiari svolta e Vizzardi trionfa in rimonta
I FESTEGGIAMENTI sono iniziati nella piazzetta Carmagnola, dove i fedelissimi si sono insediati con Vizzardi e dove, percepita l'incolmabilità ... «Brescia Oggi, Iun 14»
3
Né tasse né stress, mi faccio la casa...
... dell'incolmabilità e dell'attesa che può prolungarsi oltre la vita». Nel Barone rampante di Calvino il protagonista, Cosimo Piovasco di Rondò, ... «Il Tirreno, Mai 12»
4
Massimo Giacomini: pensieri di economia. “La volontà e il coraggio …
... significa che le distanze tra la vita reale e l'apparato rischiano l'incolmabilità. Il patto si lacera e chi sta male continua a non trovare risposte. «DaringToDo: Quotidiano di Arte, Informazione Culturale e, Mar 12»
5
La Trilogia Araldica: Italo Calvino
... struggeva dentro: l'idea stessa della lontananza, dell'incolmabilità, dell'attesa che può prolungarsi oltre la vita.TramaIl narratore ripercorre la ... «Paperblog, Ian 12»
6
Andare a vivere da soli non è peccato, a tutte le età
A Maria direi che l' incolmabilità di un vuoto è pari all' amore che si nutriva per chi lo ha lasciato. Nel dolore è vero che la fede vacilla, ma se il ... «Corriere della Sera, Oct 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Incolmabilità [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/incolmabilita>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z