Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inconseguentemente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INCONSEGUENTEMENTE ÎN ITALIANĂ

in · con · se · guen · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCONSEGUENTEMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INCONSEGUENTEMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inconseguentemente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția inconseguentemente în dicționarul Italiană

Definiția inconsistentă în dicționar este incoerentă.

La definizione di inconseguentemente nel dizionario è in modo inconseguente.


Apasă pentru a vedea definiția originală «inconseguentemente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INCONSEGUENTEMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INCONSEGUENTEMENTE

inconsapevole
inconsapevolezza
inconsapevolmente
inconsciamente
inconscio
inconseguente
inconseguenza
inconservabile
inconsiderabile
inconsideratamente
inconsideratezza
inconsiderato
inconsiderazione
inconsistente
inconsistenza
inconsolabile
inconsolabilmente
inconsolato
inconsonante
inconspicuo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCONSEGUENTEMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele inconseguentemente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «inconseguentemente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INCONSEGUENTEMENTE

Găsește traducerea inconseguentemente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile inconseguentemente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inconseguentemente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

inconseguentemente
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

inconseguentemente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

inconseguentemente
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

inconseguentemente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

inconseguentemente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

inconseguentemente
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

inconseguentemente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

inconseguentemente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

inconseguentemente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

inconseguentemente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

inconseguentemente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

inconseguentemente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

inconseguentemente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

inconseguentemente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

inconseguentemente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

inconseguentemente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

inconseguentemente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

inconseguentemente
70 milioane de vorbitori

Italiană

inconseguentemente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

inconseguentemente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

inconseguentemente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

inconseguentemente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

inconseguentemente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

inconseguentemente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

inconseguentemente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

inconseguentemente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inconseguentemente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCONSEGUENTEMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
6
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inconseguentemente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inconseguentemente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inconseguentemente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INCONSEGUENTEMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inconseguentemente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inconseguentemente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre inconseguentemente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCONSEGUENTEMENTE»

Descoperă întrebuințarea inconseguentemente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inconseguentemente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Poesie
Ca chi parla accussõÂ propetamente 2 me pare n'ommo ca tanno se sceta. Uno s'ha dda fa' 'o cunto 'mpont' 'e ddeta comme sta 'a suggitaÁ presentemente 3: percioÁ, ne viene inconseguentemente 4 ca te chiammano 'nfame e core 'e preta .
Raffaele Viviani, Antonia Lezza, 2010
2
Decisioni delle Gran Corti civili in materia di diritto ...
Una volta determinato questo diritto , in termini più ampj o più ristretti, deve rimanere inalterabile; ed i mezzi di eluder la legge che si negano ad uno, non si accordano inconseguentemente ad un altro. L' articolo 824 è scritto in conformità  ...
‎1828
3
Dei delitti e delle pene di Cesare Beccaria coi Commenti di ...
(MORELLET Ancora una riflessione sulla pena di morte applicata ad un delitto, che non fu esaminato dall'autore, quello cioè della diserzione. A molti è sembrato applicarsi questa pena inconseguentemente, poichè il disprezzo della morte è ...
Cesare Beccaria, Pietro Custodi, 1828
4
Nuovo giornale letterario d'Italia
Nessluno mai à ragionato così inconseguentemente. Questo scolare prova ad evidenza, che e esistito lo stato di natura, poiché e li appartiene indubitatamente a quelPetà. Attenfiiamo poi , che egli ci mostri, come asserisce, un 'tertamenta, ...
‎1788
5
Storia critica della Inquisizione di Spagna scritta dal sig. ...
O ' confusione nella , mente dell' accusato . in occasione. che gliene vien fatta la lettura; e se questi manca di accortezza ,. di calma , d' intelligenza, rimane sbalorq dito, e risponde inconseguentemente. Se: poi alla. processnra tiendietro un ...
‎1820
6
Elementi di geometria emendati: e restituiti al loro ...
VI. giudici rottamente , che la definizione della ragion composta forse fu fatta nel modo stesso, che quella delle ragioni duplicata , e triplicata ; ma dopo ciò egli inconseguentemente la ritenne , illustrandola con perpetui corneotarj ; mentre ...
Euclid, 1843
7
Prose divise in tre dialoghi comprovanti ampiamente le nuove ...
b 23non bene, anzi inconseguentemente a sé stesso ed alla lingua, non già latina, ma italiana più chiara in questo della latina. R. Avresti tu ora alcuna difficoltà di palesarmi, per mia ed altrui instruzione, quella emenda che, come tu dici, ...
Giuseppe Adorni, 1848
8
La fenomenologia dello spirito di Giorgio G. F. Hegel
... individuale , o da essere il concetto. Da tal determinazione dipende il giudizio di questo mondo. La relazione di ambi è quindi una miscela, che divide inconseguentemente l'unità del fatto, e rigetta l'azione in modo superficiale da un Fenom.
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Johannes Karl Hartwig Schulze, Alessandro Novelli, 1863
9
Alcuni schiarimenti intorno alla natura della proprietà ...
5, § 2), se divennero talvolta ridico- losamente e inconseguentemente scrupolose circa le alienazioni dei beni di Chiesa, a chi la colpa? Egli è strano che si obbietti a lei, e ai suoi corpi morali, il difetto del libero maneggio e commercio dei loro ...
‎1856
10
Trattato delle razze de cavalli, opera inedita (etc.)
Privi questi sovente di ogni cognizione nelle scienze naturali, non pongono riguardo alcuno alle diverse degradazioni degli animali nein accoppiamenti, agiscono inconseguentemente , e non fanno quel caso che dovrebbero dei risultati ...
Claude Bourgelat, 1825

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inconseguentemente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/inconseguentemente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z