Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "incontrastabilmente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INCONTRASTABILMENTE ÎN ITALIANĂ

in · con · tra · sta · bil · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCONTRASTABILMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INCONTRASTABILMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «incontrastabilmente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția incontrastabilmente în dicționarul Italiană

Definiția necontractabil în dicționar este neopusă.

La definizione di incontrastabilmente nel dizionario è in modo incontrastabile.


Apasă pentru a vedea definiția originală «incontrastabilmente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INCONTRASTABILMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INCONTRASTABILMENTE

incontra
incontrare
incontrare difficoltà
incontrare favore
incontrare spesso
incontrario
incontrarsi
incontrarsi con
incontrarsi spesso
incontrastabile
incontrastato
incontrista
incontro
incontro a
incontrollabile
incontrollato
incontroverso
incontrovertibile
incontrovertibilità
incontrovertibilmente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCONTRASTABILMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele incontrastabilmente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «incontrastabilmente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INCONTRASTABILMENTE

Găsește traducerea incontrastabilmente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile incontrastabilmente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incontrastabilmente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

无可争议
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

indiscutiblemente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

indisputably
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

निर्विवाद रूप से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بلا جدال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

неоспоримо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

indiscutivelmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

নিঃসন্দেহে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sans conteste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

indisputably
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

unbestreitbar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

明白に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

논란의 여지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

dipunsepakati
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

indisputably
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

யாராலும் மறுக்க முடியாது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

निर्णायक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tartışmasız
70 milioane de vorbitori

Italiană

incontrastabilmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

bezspornie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

незаперечно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

indiscutabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αναμφισβήτητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

onteenseglik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

obestridligen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

udiskutabelt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a incontrastabilmente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCONTRASTABILMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «incontrastabilmente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale incontrastabilmente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «incontrastabilmente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INCONTRASTABILMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «incontrastabilmente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «incontrastabilmente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre incontrastabilmente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCONTRASTABILMENTE»

Descoperă întrebuințarea incontrastabilmente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incontrastabilmente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Saggio sul Potere Pubblico
In conseguenza la dottrina contraria, che ogni Potere è un pensiero ed una istituzione umana, è una dottrina essenzialmente ed incontrastabilmente diaboIica, una dottrina essenzialmente ed incontrastabilmente falsa, una dottrina -errore.
R. P. Gio. Ventura, 1859
2
Arbitrato. Profili di diritti sostanziale e di diritto ...
Costituiscono colpa grave: a) la grave violazione di legge determinata da negligenza inescusabile; b) l'affermazione determinata da negligenza inescusabile di un fatto la cui esistenza è incontrastabilmente esclusa dagli atti del procedimento; ...
Guido Alpa, Vincenzo Vigoriti, 2013
3
Arbitrato
nata da negligenza inescusabile; b) l'affermazione, determinata da negligenza inescusabile, di un fatto la cui esistenza e` incontrastabilmente esclusa dagli atti del procedimento; c) la negazione, determinata da negligenza inescusabile, di un ...
Studio legale Bonelli erede Pappalardo, 2011
4
I danni cagionati dallo Stato, dalla pubblica ...
Luigi Viola. Le lett. b) e c) del comma 3 dell'art. 2 considerano il caso in cui il Giudice affermi un fatto incontrastabilmente escluso dagli atti del procedimento o neghi un fatto la cui esistenza risulti incontrastabilmente dai medesimi atti e, quindi, ...
Luigi Viola, 2008
5
Considerazioni intorno ai rapporti della chiesa cattolica: ...
Sembrami che questi fatti ci sieno provati incontrastabilmente da tutte l'eresie della Chiesa e da tutte antiche religioni. Spiegazione psicologica dei fatti sopra esposti. La fede nelle verità religiose è la logica morale degl'individui, non solo ...
Natale Severini, 1863
6
La Civiltà cattolica
... i Duchi e Conti d'Alsazia ; cominciando dal Duca Adalrico o Ethicone, congiunto di sangue coi Re Merovingi, e ceppo della famiglia divenuta poi una delle più illustri dell'impero, e incontrastabilmente la più illustre d' Alsazia ; e terminando ...
‎1890
7
Commentario al codice civile. Artt. 2043-2053: Fatti ...
2 della l. n. 117/1988, richiedendo che il fatto risulti o sia escluso “ incontrastabilmente” dagli atti del procedimento e che l'errore sia determinato da “negligenza inescusabile”, manifesta l'intenzione del legislatore di riferirsi all' errore ...
Paolo Cendon, 2008
8
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
INCONTRASTABILMENTE. Awerb. ìnttnbitatamentt. lat. indubitate, gr. ava/i- :.>i >. '-'.}:.. Salviti. Disc. 2. 133. M* •» bellezza incontrastabilmente tenuta per tale, e da tutti concordemente riconosciuta. * lì, •//'///. j)/ ,t "•i. 137. Si danno iitiiuilmente, e ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861
9
Le chiese d'Italia dalla loro origine sino ai nostri giorni ...
incontrastabilmente. stabilire,. immediato. successore. di san Geminiano l, il vescovo Teodoro, perché i più antichi monumenti modenesi ce lo mostrano siccome quello, che sulla tomba di lui eresse o piuttosto ristàurò od ingrandi la basilica ...
‎1859
10
Comento sulla scienza della legislazione di G. Filangieri ...
v'ha. dei. compratori,. vi. sono. dei. venditori. ;. ma. so. i. migliori. acquirenti. sono. incontrastabilmente. camere questo nuovo carattere saranno inefficaci: essa ha cambiato di natura. Le terre sono divenute in qualche modo dei pagherò ...
Constant (Benjamin), 1828

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCONTRASTABILMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul incontrastabilmente în contextul următoarelor știri.
1
Prova nuova anche in appello: le Sezioni Unite sul decreto ingiuntivo
... allegati al ricorso per ingiunzione e poi all'appello) la cui verità sarebbe incontrastabilmente esclusa (perché, a dire della società ricorrente, ... «La Legge per Tutti, Iul 15»
2
Scambiati i referti, le curano malattia che non c'è
Un “errore” vero, fondato sull'affermazione di un fatto incontrastabilmente escluso dalla documentazione: non era malata, il malato era M; ma il medico non ha ... «Magazine Donna News, Iun 15»
3
RESPONSABILITA' CIVILE DEI MAGISTRATI E RIFORMA DEL …
... cui esistenza è incontrastabilmente esclusa dagli atti del procedimento o la negazione di un fatto la cui esistenza risulta incontrastabilmente ... «Diritto & Diritti, Mar 15»
4
Berlusconi assolto. Ora chi restituisce i 4 milioni?
... prove” oppure l'affermazione – o negazione – di un fatto la cui esistenza incontrastabilmente risulta (o è esclusa) negli atti del procedimento. «Intelligonews, Mar 15»
5
LegalNews: La responsabilità civile dei magistrati
... un fatto la cui esistenza è incontrastabilmente esclusa dagli atti del procedimento o neghi un fatto la cui esistenza risulta incontrastabilmente ... «Verbania Notizie, Mar 15»
6
Responsabilità civile della magistratura. Nuova disciplina, cattivi umori
... fatto o delle prove, affiancata dalle ipotesi dell'affermazione e della negazione di un fatto la cui esistenza è incontrastabilmente esclusa dagli ... «Caratteri Liberi, Mar 15»
7
Responsabilità magistrati, l'ANM si spacca sullo sciopero contro la …
... l'affermazione o la negazione di un fatto la cui esistenza incontrastabilmente risulta, o è esclusa, negli atti del procedimento, l'emissione di ... «International Business Times Italia, Feb 15»
8
L'errore di fatto revocatorio
Vi è questo errore quando la decisione è fondata sulla supposizione di un fatto la cui verità è incontrastabilmente esclusa, oppure quando è ... «Studio Cataldi, Dec 14»
9
Responsabilità civile toghe, via libera dal Senato. Anche M5S vota a …
... l'affermazione o la negazione di un fatto la cui esistenza incontrastabilmente risulta (o è esclusa) negli atti del procedimento, l'emissione di ... «La Repubblica, Nov 14»
10
Cos'è la responsabilità civile dei giudici
... l'affermazione, determinata da negligenza inescusabile, di un fatto la cui esistenza é incontrastabilmente esclusa dagli atti del procedimento; ... «il Journal, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Incontrastabilmente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/incontrastabilmente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z