Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "incontrarsi spesso" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INCONTRARSI SPESSO ÎN ITALIANĂ

incontrarsi spesso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCONTRARSI SPESSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INCONTRARSI SPESSO


accesso
ac·ces·so
adesso
des·so
complesso
com·ples·so
congresso
con·gres·so
espresso
spres·so
esso
es·so
impresso
im·pres·so
incontrare spesso
incontrare spesso
ingresso
in·gres·so
lo stesso
lo stesso
messo
mes·so
piu spesso
piu spesso
presso
pres·so
processo
pro·ces·so
sesso
ses·so
spesso
spes·so
stesso
stes·so
successo
suc·ces·so
vedere spesso
vedere spesso
visitare spesso
visitare spesso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INCONTRARSI SPESSO

incontra
incontrare
incontrare difficoltà
incontrare favore
incontrare spesso
incontrario
incontrarsi
incontrarsi con
incontrastabile
incontrastabilmente
incontrastato
incontrista
incontro
incontro a
incontrollabile
incontrollato
incontroverso
incontrovertibile
incontrovertibilità
incontrovertibilmente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCONTRARSI SPESSO

ammesso
annesso
antiriflesso
commesso
compromesso
concesso
confesso
connesso
eccesso
emesso
gesso
permesso
possesso
premesso
progresso
promesso
recesso
regresso
riflesso
trasmesso

Sinonimele și antonimele incontrarsi spesso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INCONTRARSI SPESSO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «incontrarsi spesso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în incontrarsi spesso

Traducerea «incontrarsi spesso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INCONTRARSI SPESSO

Găsește traducerea incontrarsi spesso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile incontrarsi spesso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incontrarsi spesso» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

经常见面
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

menudo cumplir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Meet often
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अक्सर मिलना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

في كثير من الأحيان تلبية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

часто встречаются
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

muitas vezes se encontram
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

প্রায়ই দেখা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

rencontrer souvent
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sering bertemu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

oft treffen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

頻繁に会います
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

자주 만나
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

asring ketemu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thường gặp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அடிக்கடி சந்திக்கிறோம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

अनेकदा पूर्ण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sık bir araya
70 milioane de vorbitori

Italiană

incontrarsi spesso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Często się spotykaj
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

часто зустрічаються
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

de multe ori întâlni
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

συναντιούνται συχνά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

dikwels ontmoet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ofta möter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ofte møter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a incontrarsi spesso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCONTRARSI SPESSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «incontrarsi spesso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale incontrarsi spesso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «incontrarsi spesso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INCONTRARSI SPESSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «incontrarsi spesso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «incontrarsi spesso» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre incontrarsi spesso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCONTRARSI SPESSO»

Descoperă întrebuințarea incontrarsi spesso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incontrarsi spesso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Buone pratiche di fabbricazione. Linee guida AFI
... che a essa verranno deputati. Un secondo obiettivo che ci siamo proposti è di evitare che si creino quelle situazioni frequentemente riscontrate nelle quali domanda e offerta paiono non incontrarsi: spesso, infatti, quanto fornito dalle società ...
Associazione farmaceutici dell'industria, 2007
2
Tra la nostalgia dell'estate e il gelo dell'inverno: Il ...
Lodici tu, pensò Berg irritato visto che, sin da prima che Krassnerli avesse costretti a incontrarsi spesso, aveva l'abitudine di tenere i propri pensieri per sé. Un ex paracadutista che era stato notato in tre brevi occasioni negli ultimi dieci anni e ...
Leif GW Persson, 2011
3
Un sabato, con gli amici
Per la faccenda delle foto avrà necessità d'incontrarsi spesso con Gianni e potrebbe capitare che qualcuno li veda insieme. Figurati allora che diluvio di chiacchiere e maldicenze si scatenerebbe. Invece così, se incontrano qualche amico del ...
Andrea Camilleri, 2010
4
Memorie della Reale accademia delle scienze di Torino
Incontrarsi anche oggigiorno fra le razze umane moderne cranii sinostotici della stessa conformazione. -- Incontrarsi spesso un consimile sviluppo inuormale patologico in maggiore o minor grado anche in altre razze che non sono le barbare, ...
‎1868
5
Amori imperfetti. Come si impara ad amare storia dopo storia
... a riflettere e dialogare intorno a un tavolo; l'atmosfera era bellissima, distesa, serena e già da quel momento gli occhi di Giulio e i miei avevano cominciato a incontrarsi spesso, a sorridersi dolcemente, con la curiosità di chi vuole conoscere ...
M. Rita Parsi, 2008
6
Storia del reame di Napoli dal 1734 sino al 1825 del ...
... conservata, benché odiati cadessero i fondatori nel 1815, si mantiene ancora con le prime regole; ed é stata ed é potente cagione dei costumi migliorati delle famiglie, e dell'incontrarsi spesso virtuose consorti, provvide madri amorose delle  ...
Pietro Colletta, 1836
7
Storia del Reame di Napoli dal 1734 sino al 1825 del ...
... ed épotente cagione dei costumi migliorati delle famiglie, e dell' incontrarsi spesso virtuose consorti, provvide madri amorose delle domestiche dolcezze. lo ho discorso in questo libro, e spesso discorrerò in poche righe, tempi e fatti lontani, ...
‎1834
8
Considerazioni intorno alle malattie dette volgarmente ...
Ai nostri tempi però sono assai più frequenti i porri, dei taroli; ma nein anni addietro dovevano incontrarsi spesso anche questi, giacché/gli 'scrittori ce ne parlano assai; io posso dire di non averne mai ve. duti, Ho veduta bensì una sol volta ...
Francesco Vaccà Berlinghieri, 1801
9
Il dottor Živago
Ma sempre più spesso provavano il desiderio di lasciare i birilli e tornare a casa, alle loro occupazioni normali. Il lavoro portava Zivago e la Antipov a incontrarsi spesso. Con le piogge, quella polvere nera si trasformò in una mota color caffè ...
Borìs Pasternàk, 2010
10
Michelangelo. Biografia di un genio
Talché io, credendo per rallegrarmi con voi ricuperarmi e ritrovarmi, sì come voi diceste, io tutto quanto mi smarrirei e perderei: di sorte che poi per molti giorni io non saprei in qual mondo mi fussi”». Gli amici continuavano a incontrarsi spesso,  ...
Bruno Nardini, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCONTRARSI SPESSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul incontrarsi spesso în contextul următoarelor știri.
1
Si rifoniscono di eroina a Mestre, tre giovani pusher presi a Caorle
Li avevano visti nei giorni scorsi incontrarsi spesso con tossicodipendenti o persone legate allo spaccio. Per questo motivo i carabinieri della stazione di Caorle ... «VeneziaToday, Iul 15»
2
Giovani Democratici a Fasano: nuovo direttivo e impegno politico
Marcello era uno di noi e anche se spesso non condivideva alcune linee nazionali ... Mettere insieme pensieri e incontrarsi spesso sono delle priorità che i beby ... «OsservatorioOggi, Apr 15»
3
Madam Secretary: First look
Téa Leoni veste i panni del Segretario di Stato in uno scenario televisivo in cui i servizi segreti americani e la politica finiscono per incontrarsi spesso. All'inizio ... «Film For Life, Feb 15»
4
Slash: il compleanno di Dave Grohl è stato una delle cose più belle …
... hanno stretto anche un rapporto d'amicizia. Ed ora i due potrebbero addirittura incontrarsi spesso visto che i figli frequentano la stessa scuola a Los Angeles. «Virgin Radio, Ian 15»
5
Ian Somerhalder e Nikki Reed: Nina Dobrev li ha evitati ai Golden …
Non è mai facile rompere con qualcuno, figurarsi poi se si è delle celebrità destinate ad incontrarsi spesso durante gli eventi ufficiali. Ian Somerhalder, Nikki ... «meltyfan.it, Ian 15»
6
Ordine dei medici di Foggia, continua il “regno” di Onorati. Ma sono …
Facile incontrarsi spesso al mattino andando a lavoro: un saluto, un sorriso due chiacchiere. Da un po' di tempo aveva preso il vezzo di calarmi la testa per ... «l'Immediato, Nov 14»
7
Fiori d'acciaio: la nostra recensione del blu-ray
Sei personalità diverse che finiscono per incontrarsi spesso in un salone di bellezza: la signora M'Lynn Eatenton (Sally Field), sua figlia Shelby (Julia Roberts) ... «Movieplayer.it, Iun 14»
8
Sei condanne per lo spaccio ai lidi
Qui i carabinieri notarono due persone già di loro conoscenza, Luca Carli Ballola, 38 anni, e Natalino Buzzi, 56 anni, incontrarsi spesso a ore pasti con il titolare. «Estense.com, Mai 14»
9
E adesso spogliati
... non è necessario incontrarsi spesso per sextare, si può anche mandare, in caso di emergenza, la foto di un'amica). “Frustami”, e intanto si carica la lavatrice, ... «Il Foglio, Feb 14»
10
Chiamparino, caffé per tutti
E poi i due ne hanno di cose in comune, a partire dalla passione per il podismo che li ha portati a incontrarsi spesso in calzoni corti e scarpe da ginnastica. «Lo Spiffero, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Incontrarsi spesso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/incontrarsi-spesso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z