Descarcă aplicația
educalingo
incrementarsi

Înțelesul "incrementarsi" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INCREMENTARSI ÎN ITALIANĂ

incrementarsi


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCREMENTARSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INCREMENTARSI

accertarsi · accontentarsi · adattarsi · addormentarsi · aspettarsi · buttarsi · cimentarsi · comportarsi · confrontarsi · dotarsi · inventarsi · lamentarsi · limitarsi · manifestarsi · orientarsi · portarsi · presentarsi · sostentarsi · spostarsi · tramutarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INCREMENTARSI

incredibile · incredibilità · incredibilmente · increditamento · increditare · incredulità · incredulo · incrementale · incrementare · incrementare la velocità · incrementivo · incremento · increscere · increscevole · increscimento · incresciosamente · increscioso · increspamento · increspare · incresparsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCREMENTARSI

accostarsi · agitarsi · aiutarsi · alimentarsi · arrestarsi · catarsi · conquistarsi · discostarsi · dissetarsi · esercitarsi · gettarsi · gustarsi · meritarsi · prestarsi · rapportarsi · rifiutarsi · ripresentarsi · riscattarsi · vantarsi · voltarsi

Sinonimele și antonimele incrementarsi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INCREMENTARSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «incrementarsi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «incrementarsi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INCREMENTARSI

Găsește traducerea incrementarsi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile incrementarsi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incrementarsi» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

递增
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

incrementando
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

incrementing
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

incrementing
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تزايد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

приращение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

incrementando
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বৃদ্ধিশীল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

incrémenter
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

menokok
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Erhöhen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

インクリメント
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

증가
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

incrementing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

incrementing
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

உயர்த்துவதன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

incrementing
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

artırılmıyor
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

incrementarsi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

inkrementacji
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

приріст
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

incrementare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

προσαύξηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

die verhoog
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

inkrementering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

økes
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a incrementarsi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCREMENTARSI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale incrementarsi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «incrementarsi».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre incrementarsi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCREMENTARSI»

Descoperă întrebuințarea incrementarsi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incrementarsi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Busta paga agricoltura
5 del D.Lgs. n. 66/2003 e sanzionato dall'art. 18-bis, come modificato dal D.L. n. 112/2008. In questa ipotesi la sanzione amministrativa pecuniaria prevista è pari all'importo da € 25,00 a € 154,00, da incrementarsi da € 154,00 a € 1032,00 nel ...
Dimitri Cerioli, Fabio Pappalardo, 2014
2
Busta Paga - Agricoltura 2012
In questa ipotesi la sanzione amministrativa pecuniaria prevista è pari all'importo dal € 100,00 ad € 750,00, da incrementarsi da € 400,00 a € 1500,00 nel caso la violazione si riferisca a più di 5 lavoratori ovvero si sia verificata in almeno tre ...
Cerioli Dimitri, Pappalardo Fabio, 2012
3
Manuale per il risarcimento dei danni ai congiunti
casi. di. uccisione,. poi. da. diminuirsi. o. da. incrementarsi. a. seconda. delle. circostanze. concrete. (130). (130) Questa impostazione non risulta ancora annoverare particolari conferme da parte della Cassazione; anzi la giurisprudenza di ...
Marco Bona, 2013
4
Quinto rapporto sulla comunicazione in Italia: 2001-2005, ...
Tra le 10 e le 17 si assiste invece ad un calo di attenzione per la stampa periodica, la percentuale di utenti scende, infatti, al 30% per poi, nuovamente incrementarsi di qualche punto fino alle 19 ed iniziare la parabola discendente che tende ...
Censis, 2006
5
La valutazione dell'azienda
In altri termini, il valore può variare in aumento e quindi incrementarsi per le economie/sinergie conseguenti all'acquisizione e per le opportunità create dall' operazione medesima (oltre agli eventuali interventi di ristrutturazione o di tipo ...
Daniele Balducci, 2006
6
Codice dell'urbanistica e dell'edilizia
... non ecceda il limite massimo del medesimo costo stabilito in L. 1.270.000 per metro quadrato di superficie complessiva (S.C.), da incrementarsi, per gli interventi di edilizia sovvenzionata, del- l'I.V.A. gravante. Art. 3. Recupero secondario.
Nicola Assini, 2009
7
Argomenti di diritto amministrativo. Parte generale. I ...
Gli enti territoriali non esauriscono certo la categoria degli enti pubblici. Anzi, con il progressivo incrementarsi delle funzioni pubbliche (frutto dell'ampliamento della base elettorale e dei relativi bisogni, nonche ́ di una piu` spiccata impronta  ...
Guido Greco, 2010
8
La globalizzazione dei piccoli. Fattori di competizione e ...
In caso contrario tali interventi (oltre che essere distorsivi della concorrenza, specie nel caso di sussidi), possono addirittura favorire l'incrementarsi di questi errori. 2 Esse sono riassumibili nella tendenza a saldare politiche di 182 Pubblico e ...
G. F. Esposito, 2003
9
La tutela della privacy nei rapporti di lavoro
Con l'origine della genetica moderna, avvenuta nel 1953, con l'elaborazione del modello di DNA a doppia elica, e con l'incrementarsi incessante della ricerca e dei risultati da essa conseguiti, si è posta all'attenzione dei diversi organismi ...
Enrico Barraco, Andrea Sitzia, 2012
10
L'altra globalizzazione: una nuova offerta produttiva ...
... in cui si trova l'economia mondiale. A partire dagli anni Settanta, i Paesi industrializzati3 sono cresciuti in modo sempre meno veloce rispetto ai due decenni precedenti: il loro valore aggiunto, anziché incrementarsi mediamente ogni anno ...
Marco Canesi, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCREMENTARSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul incrementarsi în contextul următoarelor știri.
1
Gruppo VW: trimestrale ok, stime vendite 2015 al ribasso
... i profitti incrementarsi leggermente a 1,4 miliardi. Il Gruppo ha come detto rivisto al ribasso le stime sui volumi di vendita 2015 che dovrebbero essere inferiori ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
2
Calciomercato - Vidal saluta la Juve: “Al Bayern vinco la Champions”
Il corrispettivo a favore di Juventus potrà peraltro incrementarsi di massimo 3 milioni di euro a seguito del raggiungimento di determinati obiettivi sportivi". «Yahoo Eurosport IT, Iul 15»
3
Allarme incendi, ennesimo rogo area boschiva al lago Sirio
Visto l'incrementarsi del numero degli incendi, molti Comuni, prendendo spunto dalle note dell'Arpa Piemonte, hanno diramato altrettanti avvisi con il divieto di ... «TorinoToday, Iul 15»
4
Stadio: un nuovo bando per trasformare i campi da tennis
«Con questo intervento - commentano gli assessori Cusumano e Tripodi - il panorama delle strutture sportive legnanesi è destinato ad incrementarsi in maniera ... «Legnanonews, Iul 15»
5
Smart: DTC e turbo da 90 CV per una clientela premium
Il mese di maggio ha visto le vendite di smart incrementarsi del 50% in Germania e del 22,7% a livello globale. L'unicità di questa vettura senza vere concorrenti ... «La Stampa, Iul 15»
6
Marchisio tra le bandiere della Juventus - UEFA Champions League …
Finora ha anche collezionato 308 presenze complessive da professionista, ma questo numero è destinato a incrementarsi notevolmente nei prossimi anni. «UEFA.com, Iul 15»
7
La Juve riscatta Pereyra e cerca un fantasista Reina di nuovo a Napoli
... pagabile in tre anni e che potrà incrementarsi di ulteriori massimi 1,5 milioni al raggiungimento da parte di Juventus di determinati obiettivi sportivi entro il 30 ... «Il Piccolo, Iun 15»
8
Incontro terminato per Tevez. Juve e Boca: spunta Vadalà
... anni e che potrà incrementarsi di ulteriori massimi € 1,5 milioni al raggiungimento da parte di Juventus di determinati obiettivi sportivi entro il 30 giugno 2020. «Tuttosport, Iun 15»
9
Calcio: Mario Mandzukic alla Juventus, ufficiale l'accordo
Il valore di acquisto potrà incrementarsi di ulteriori massimi 2 milioni al raggiungimento di determinati obiettivi sportivi nel corso della durata contrattuale. «Yahoo Eurosport IT, Iun 15»
10
Gas Naturale: scorte e domanda
A guidare il rallentamento del ritmo potrebbe essere l'Asia, dove l'incrementarsi dei prezzi del Gas Naturale potrebbe indurre gli utenti ad utilizzare combustibili ... «Commodities Trading, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Incrementarsi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/incrementarsi>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO