Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "incredibilmente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INCREDIBILMENTE ÎN ITALIANĂ

in · cre · di · bil · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCREDIBILMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INCREDIBILMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «incredibilmente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția incredibilmente în dicționarul Italiană

Definiția de incredibil în dicționar este de necrezut.

La definizione di incredibilmente nel dizionario è in modo incredibile.


Apasă pentru a vedea definiția originală «incredibilmente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INCREDIBILMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INCREDIBILMENTE

increanza
increato
incredibile
incredibilità
increditamento
increditare
incredulità
incredulo
incrementale
incrementare
incrementare la velocità
incrementarsi
incrementivo
incremento
increscere
increscevole
increscimento
incresciosamente
increscioso
increspamento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCREDIBILMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele incredibilmente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «incredibilmente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INCREDIBILMENTE

Găsește traducerea incredibilmente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile incredibilmente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incredibilmente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

令人难以置信
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

increíblemente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

incredibly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अविश्वसनीय रूप से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

لا يصدق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

невероятно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

incrivelmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অবিশ্বাস্যভাবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

incroyablement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sangat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

unglaublich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

信じられないほど
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

믿을 수 없을만큼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

luar biasa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vô cùng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நம்பமுடியாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

विश्वास बसणार नाही इतका
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

inanılmaz
70 milioane de vorbitori

Italiană

incredibilmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

niezwykle
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

неймовірно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

incredibil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

απίστευτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ongelooflik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

oerhört
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

utrolig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a incredibilmente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCREDIBILMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «incredibilmente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale incredibilmente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «incredibilmente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INCREDIBILMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «incredibilmente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «incredibilmente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre incredibilmente

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «INCREDIBILMENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul incredibilmente.
1
Jacqueline Bisset
L'ho trovato incredibilmente noioso.
2
Katherine Mansfield Beauchamp
Rosemary Fell non era precisamente bella. No, non si poteva dire bella. Carina? Be', sezionandola... Ma perché avere la crudeltà di sezionare qualcuno? Era giovane, brillante, estremamente moderna, squisitamente vestita, incredibilmente aggiornata sulle ultimissime novità librarie, e i suoi ricevimenti erano il più delizioso miscuglio di gente davvero importante e di... artisti.
3
Charles Mingus
Rendere complicato ciò che è semplice è cosa banale; trasformare ciò che è complicato in qualcosa di semplice, incredibilmente semplice: questa è creatività.
4
Peter Senge
Più veloce non significa necessariamente più brillante. In questo mondo che accelera di continuo, molte aziende diventano incredibilmente reattive ma la gara verrà vinta da coloro che saranno in grado di pensare e riflettere velocemente piuttosto che da coloro che inizieranno semplicemente a correre.
5
Eugene Paul Wigner
La fisica sta diventando così incredibilmente complessa che ci vuole sempre più tempo per addestrare un fisico. Ci vuole così tanto, nei fatti, per addestrare un fisico al punto che comprenda la natura dei problemi fisici che è poi già troppo vecchio per poterli risolvere.
6
Richard Brautigan
Le hostess di quel volo erano incredibilmente superficiali, nate da una mezza donna, abitanti di un mondo dove contano soltanto i sorrisi al cromo.
7
Johnny Depp
- Barbossa: Devo ammetterlo Jack, credevo di conoscerti, ma ora scopro che sei tutto meno che prevedibile! - Jack: Io sono un disonesto, e un disonesto puoi sempre confidare che sia disonesto, onestamente, è dagli onesti che devi guardarti perché non puoi mai prevedere quando faranno qualcosa di incredibilmente stupido!
8
Stéphane Hessel
Sì, una fiducia nell’uomo. Questo animale è pericoloso ed è in grado di sfasciare tutto – ne ha dato alcuni esempi lampanti – ma è incredibilmente capace di affrontare nuovi problemi con nuove idee!
9
Banana Yoshimoto
Era stata una sensazione di felicità come quando, preparando il curry, si mettono lo yogurt avanzato per caso, le spezie e le mele, poi si esagera un po’ con le cipolle, e con una probabilità su un milione viene fuori un piatto incredibilmente squisito, e però irripetibile.
10
Robert Anson Heinlein
Nessun romanziere ha saputo immaginare qualcosa di così incredibilmente improbabile come quello che realmente accade in questo folle universo.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCREDIBILMENTE»

Descoperă întrebuințarea incredibilmente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incredibilmente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Molto forte, incredibilmente vicino
Oskar, un newyorkese di nove anni a suo modo geniale, ama inventare singolari dispositivi.
Jonathan Safran Foer, 2013
2
Dizionario della lingua italiana: 4
Questi saliva su per li canti delle mura e delle torri co' suoi lievi argomenti incredibilmente, e quanto che fossono alle, non se ne curava. S. Agost. C. D. Certo non si pensa incredibilmente. Serri. Star. |. 49. Rendono i corpi loro incredibilmente ...
‎1828
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Lat. incredibiliier. Gr. a'm'gw;. [i]. V. 2. 42. Questi saliva su per li canti delle mura, e delle torri co' suoi lievi argomenti incredibilmente , e quanto cbeiossono alte , non se ne curava. S. Agosi. C. D. Certo non si pensa incredibilmente. Scîd. star.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Questi saliva 5“ per li canti delle mura e delle torri co'suoi lievi argomenti incredibilmente, e quanto che faranno alle, non se ne curava. S. Agost. C. D. Certo non si pensa incredibilmente. Seni. Star. 1. 49 Bendono i corpi loro incredibilmente ...
‎1836
5
Essere Steve Jobs
Scena. decima. Usa. termini. «incredibilmente. scattanti». Lo colleghi... Zzzz... Fatto! steve JoBs descrive la funzione di trasferimento dei brani sul primo iPod, Fortune, novembre 2001 ...
Carmine Gallo, 2011
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(C) f INCREDIBILMENTE. Avveri. In modo da. non credersi. Lat. tncredibiliter. Gr. otai4TM«. M. V. a. 42. Questi saliva^ su per li canti delle mura e delle torri co* suoi lievi argomenti incredibilmente, e quanto che fussono alle, non se ne curava .
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
7
Radicarsi nella Nuova Era
... sviluppato Siete una società che ha sviluppato incredibilmente i mezzi comunicativi, ma al tempo stesso la vera e incredibilmente i mezzi comunicativi, ma al tempo stesso la vera e incredibilmente i mezzi comunicativi, ma al tempo stesso la ...
Simone Focacci, 2014
8
Le tre ghinee
Il primo fatto, dunque: è molto interessante perché dimostra come uno dei più grandi mutamenti politici dei nostri tempi sia stato conseguito con la somma incredibilmente minuscola di £ 42.000 all'anno. "Incredibilmente minuscola" è ...
Virginia Woolf, 2000
9
Vocabolario della lingua italiana
Questi saliva su per li canti delle mura e delle torri co'suoi lievi argomenti incredibilmente. e quanto che fossono alte. non se ne curava. S. Agost. C. D. Certo non si pensa incredibilmente. Serd. Star. 1. 4 . Rendonn i corpi loro incredibilmente ...
‎1836
10
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Latincredibilim- . Gr. ivi-i'm: . M. V. z. 42. Questi saliva su per li canti delle mura , e delle torri co' suoi lievi argomenti incredibilmente, e quanto che sossono alte, non se ne curava . S. Ag. C. D. Cerro non_ si pensa incredibilmente . Scrd. fior. r.
‎1746

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCREDIBILMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul incredibilmente în contextul următoarelor știri.
1
Commodore: "Rilanceremo l'azienda, Pet non è un cinefonino …
D'altronde come restare indifferenti a quella C che prometteva mondi fantastici nei quali perdersi, ma anche uno strumento incredibilmente ... «TGCOM, Iul 15»
2
IN CINA IL PROSECCO DOC DIVENTA MATERIA DI STUDIO
... è un territorio incredibilmente ricco di paesaggi incantevoli, di tesori d'arte e cultura e di manifestazioni dell'ingegno umano di inestimabile ... «informazione.it, Iul 15»
3
Milano e Messina come Bangkok e Hong Kong: notti tropicali in Italia
La notte scorsa si sono registrate temperature minime incredibilmente elevate sulla Penisola italiana, da Nord a Sud. La città di Milano, con i ... «3bmeteo, Iul 15»
4
Caso Crocetta: il presidente della Regione Sicilia chiede 10 milioni …
Ricordiamo infatti che, nella notizia diffusa da "L'Espresso", Rosario Crocetta tacerebbe incredibilmente di fronte alle durissime parole del ... «Blasting News, Iul 15»
5
Due squali attaccano surfista: riesce a salvarsi
... effettuate delle riprese, hanno raggiunto a tutta velocità l'atleta australiano, ripescandolo incredibilmente sano e salvo, senza un graffio. «Sky.it, Iul 15»
6
Un gruppo davvero attivo
... neri supermassivi in piena attività è incredibilmente elevata: cinque galassie su un totale di otto componenti il gruppo ospitano infatti un buco ... «Media Inaf, Iul 15»
7
Killer Instinct Season 2 - Video Recensione
A livello di meccaniche infatti il titolo se la gioca senza troppi problemi con i top di gamma, e riesce a fondere incredibilmente bene l'unicità del ... «Spaziogames.it, Iul 15»
8
Samsung Galaxy Tab S2 contro Sony Xperia Z4: chi è l'anti iPad Air …
Il Galaxy Tab S2 misura 237.3 x 169 x 5.6 millimetri (incredibilmente sottile, da record), e pesa 392 grammi. Il Sony Xperia Z4, invece, misura ... «Blasting News, Iul 15»
9
Sassarese con l'auto contro un cavallo: nessuno paga i danni
Solo dopo la ragazza che ci ha soccorso e si è incredibilmente prodigata per noi sino alla partenza in ambulanza, ci ha detto che era stato un ... «La Nuova Sardegna, Iul 15»
10
Nadir: Napoli Direzione Opposta Festival
Non è difficile capire perché guardando come la simbiosi di questi due musicisti, diversi ma incredibilmente complementari, conduce con ... «Rockit, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Incredibilmente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/incredibilmente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z