Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "incrostatura" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INCROSTATURA ÎN ITALIANĂ

in · cro · sta · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCROSTATURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INCROSTATURA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «incrostatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția incrostatura în dicționarul Italiană

Definiția encrustation în dicționar este incrustație.

La definizione di incrostatura nel dizionario è incrostazione.


Apasă pentru a vedea definiția originală «incrostatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INCROSTATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INCROSTATURA

incrociamento
incrociare
incrociare le braccia
incrociarsi
incrociato
incrociatore
incrociatura
incrocicchiamento
incrocicchiare
incrocicchiatura
incrocio
incrodarsi
incrollabile
incrostamento
incrostare
incrostato
incrostazione
incrudelimento
incrudelire
incrudimento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCROSTATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinonimele și antonimele incrostatura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INCROSTATURA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «incrostatura» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în incrostatura

Traducerea «incrostatura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INCROSTATURA

Găsește traducerea incrostatura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile incrostatura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incrostatura» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

浮渣
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

escoria
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

scum
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मैल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

زبد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

сволочь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

escória
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

গাদ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

écume
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

buih
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Abschaum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

あきます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

찌끼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

scum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bọt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அழுக்காகவும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मळी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

pislik
70 milioane de vorbitori

Italiană

incrostatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

szumowiny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

сволота
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

gunoi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

απόβρασμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

roes
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

avskum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

avskum
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a incrostatura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCROSTATURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «incrostatura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale incrostatura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «incrostatura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INCROSTATURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «incrostatura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «incrostatura» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre incrostatura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCROSTATURA»

Descoperă întrebuințarea incrostatura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incrostatura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo sistema di Chimica organica fondato sopra metodi nuovi ...
Se al contrario s' immerge nell' acqua distillata il tubo scorticato e spoglio del suo carbonato cristalizzato , la nuova incrostatura non ha più luogo. Io non mi saprei accertare che la circolazione duri lungo tempo in quest' acqua pura di sali; ...
Francois Vincent Raspail, 1833
2
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Dell'incrostatura della pisea, e della incamiciafura detta rustica. È ben vero, che la pisea può sussi_ stere senza un'incrostatura di smalto, ma l'adoprarvda è un prolungare la durata di queste chiusure. Col guarentirle dalla pioggia e dall' ...
‎1842
3
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Col guarentirle dalla pioggia e dall' umidità, questa incrostatura dà loro anche un aspetto di nettezza, di cui più d' ogni altra ha bisogno una simile costruzione. Per incrostare la pisea conviene aspettare, che il muro abbia perduto tutta la sua ...
‎1842
4
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Questa incrostatura si fa per mezzo di un taglio del soggetto, nel quale s' introduce il capo della radice tagliata a bietta, come in un innesto a fessura ordinaria. Si ricopre di terra, e l' operazione è compiuta. Si pretende che questo metodo ...
Francesco Agostino Gera, 1840
5
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
E ben vero, che la pisea può sussistere senza un'incrostatura di smalto, ma l' adoprarvela è un prolungare la durata di queste chiusure. Col guarentirle dalla pioggia e 'dall' umidità, questa incrostatura dà loro anche un aspetto di nettezza,  ...
‎1820
6
Esperienze e d osservazioni
~ tato ancora sono quelle croste , che si sanno nel fondo , e ne'lan de'vasispesse volte adoperati al bollir acqua. _ 87. Distillai in una storta di ferro 318 grani, o un. mezzo pollice in circa d'incrostatura pietrosa tratta da' bagni freddi, che sono ...
‎1776
7
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
Ma questo non è il solo motivo del ritardo prescritto al- F incrostatura dei muri di pisea. Noi abbiamo detto , che la pisea perde sempre le prime sue dimensioni in tutti i versi col perdere la sua umidita; laonde l'incrostatura che sarebbe asciutta ...
‎1831
8
Comendio
Quella concrezione per altro prodotta talvolta dall'orina nell'uomo, e diversa dal calcolo sultanto nella forma, manca di nucleo: 1' incrostatura degli ureteri, della stessa vescica, dell'uretra, di un tumore o scirro della vescica fatta da strati di ...
‎1827
9
Monumenti sabini
a- Incrostatura ed Intonaco .A giudicare dell' epoca de* monumenti non gioverà meno 1' osservare l* Incrostatura de* muri , e 1* Intonaco di essi , qualora sussistano. La prima ne* buoni tempi si faceva con egual cura e politezza , tanto allora ...
Giuseppe Antonio Guattani, 1828
10
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
Questa incrostatura è composta di calce satta di pietra dura , di tegole o di mat. tone ben battuto , e stacciato, di gomma di adragante, e di bianchi di uova . Si pone assai grossa, e puòfestar fresca. ed in iflaro, che vi si _applichi lo smalto per ...
Gianfrancesco Pivati, 1747

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCROSTATURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul incrostatura în contextul următoarelor știri.
1
Una delle più belle chiese abbandonate di Napoli si trasforma in …
“Mi piangeva il cuore a vedere questo posto così malridotto – racconta – L'interno era messo ancora peggio, con un'incrostatura fangosa sui ... «Vesuvio Live, Dec 14»
2
La chiesa diventa libreria: Grimaldi apre in via Carlo Poerio, ecco …
"Mi piangeva il cuore a vedere questo posto così malridotto - spiega Grimaldi - L'interno era messo ancora peggio, con un'incrostatura fangosa ... «La Repubblica, Dec 14»
3
Caranna, la storica frazione di Forte dei Marmi. Galatea Versilia
... è ben piccola, ha le pareti in pietra con incrostatura e imbiancatura, con volta reale e con un solo altare sotto il titolo di Sant'Ermete martire; ... «Versiliatoday.it, Nov 13»
4
Maturità 2013 temi e tracce della prima prova di italiano
Non ti tracciar vie da seguire, figliuolo mio; né abitudini, né doveri; va', va', muoviti sempre; scrollati di tratto in tratto d'addosso ogni incrostatura ... «Studenti.it, Iun 13»
5
MATURITA' 2013, PIRANDELLO E' L'AUTORE DELL'ANALISI DEL …
Non ti tracciar vie da seguire, figliuolo mio; né abitudini, né doveri; va', va', muoviti sempre; scrollati di tratto in tratto d'addosso ogni incrostatura ... «Scrigno - Rivista Letteraria Online, Iun 13»
6
Scontro sulla Battaglia di Anghiari Non parte la ricerca dell'affresco
Parla della possibilità di fare al massimo 78 perforazioni sulla “incrostatura” del dipinto del Vasari anche Cristina Acidini, nella lettera inviata il ... «La Repubblica Firenze.it, Nov 11»
7
Ultrasuoni per la pressione
... l'interno di vene e arterie e scoprire quindi in anticipo eventuali problemi di incrostatura o occlusione, pericolose avvisaglie di ictus e infarti. «Benessere - Guidone.it, Iun 11»
8
iPad, pregiata custodia in legno
... un vero e proprio accessorio da esibire anche se non presenta alcuna “doratura” o “incrostatura” di diamanti e varie altre pietre preziose. «NanoPress, Mar 10»
9
Sebastiano del Piombo
... colorire a olio era arte da donna e da persone agiate e infingarde, come frà Bastiano" e fece grattare "l'incrostatura fatta con ordine del frate". «La Repubblica, Feb 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Incrostatura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/incrostatura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z