Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "incrocicchiare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INCROCICCHIARE ÎN ITALIANĂ

in · cro · cic · chia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCROCICCHIARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INCROCICCHIARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «incrocicchiare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția incrocicchiare în dicționarul Italiană

Definiția încrucișării în dicționar este de a traversa lucruri subțiri, spec. într-un mod complicat: i. fire. Crinklingul este, de asemenea, împletit.

La definizione di incrocicchiare nel dizionario è incrociare cose sottili, spec. in modo complicato: i. fili. Incrocicchiare è anche intrecciarsi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «incrocicchiare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INCROCICCHIARE


apparecchiare
ap·pa·rec·chia·re
canticchiare
can·tic·chia·re
fischiare
fi·schia·re
infinocchiare
in·fi·noc·chia·re
invecchiare
in·vec·chia·re
macchiare
mac·chia·re
marchiare
mar·chia·re
mischiare
mi·schia·re
mordicchiare
mor·dic·chia·re
picchiare
pic·chia·re
raschiare
ra·schia·re
rimorchiare
ri·mor·chia·re
rischiare
ri·schia·re
rispecchiare
ri·spec·chia·re
rosicchiare
ro·sic·chia·re
scarabocchiare
sca·ra·boc·chia·re
sgranocchiare
ʃgra·noc·chia·re
smacchiare
ʃmac·chia·re
succhiare
suc·chia·re
svecchiare
ʃvec·chia·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INCROCICCHIARE

incrisalidare
incriticabile
incrociamento
incrociare
incrociare le braccia
incrociarsi
incrociato
incrociatore
incrociatura
incrocicchiamento
incrocicchiatura
incrocio
incrodarsi
incrollabile
incrostamento
incrostare
incrostato
incrostatura
incrostazione
incrudelimento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCROCICCHIARE

accerchiare
ammucchiare
arrischiare
avviticchiare
cerchiare
gracchiare
leggiucchiare
punzecchiare
ridacchiare
ringhiare
risucchiare
scoperchiare
sonnecchiare
sparacchiare
sparecchiare
specchiare
sputacchiare
studiacchiare
tossicchiare
vivacchiare

Sinonimele și antonimele incrocicchiare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «incrocicchiare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INCROCICCHIARE

Găsește traducerea incrocicchiare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile incrocicchiare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incrocicchiare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

incrocicchiare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

incrocicchiare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

incrocicchiare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

incrocicchiare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

incrocicchiare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

incrocicchiare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

incrocicchiare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

incrocicchiare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

incrocicchiare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

incrocicchiare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

incrocicchiare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

incrocicchiare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

incrocicchiare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

incrocicchiare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

incrocicchiare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

incrocicchiare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

incrocicchiare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

incrocicchiare
70 milioane de vorbitori

Italiană

incrocicchiare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

incrocicchiare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

incrocicchiare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

incrocicchiare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

incrocicchiare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

incrocicchiare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

incrocicchiare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

incrocicchiare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a incrocicchiare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCROCICCHIARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «incrocicchiare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale incrocicchiare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «incrocicchiare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INCROCICCHIARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «incrocicchiare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «incrocicchiare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre incrocicchiare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCROCICCHIARE»

Descoperă întrebuințarea incrocicchiare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incrocicchiare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Opuscoli scelti sulle scienze e sulle arti: tratti dagli ...
PafTa quindi a parlare dei miglioramenti che far potrebbonft ai fornelli , alla maniera di foftituire il vetro o la porcellana inverniciata, ov' è in contatto delia fera , e al metodo d'incrocicchiare i fili* ,, Importantiflìmo articolo, die' egli , nel (ìlare la  ...
Carlo Amoretti, Francesco Soave, 1788
2
Storia Naturale Generale E Particolare: Per servire di ...
la metà della lunghezza della bacchetta EF, e veggo evidentemente che finchè il mezzo della bacchetta sarà fra queste due seconde paralelle, essa non potrà mai incrocicchiare le prime in qualsivoglia situazione EF, ef fi possa ritrovare ; e ...
Georges Louis Le Clerc de Buffon, 1782
3
Dizionario italiano, latino e francese ...
INCROCICCHIARE. Attravcrfarc una cofa coll'altra , a guifa di croce. (Latine , decurtare , cancellare. ) Croifer. E lì adopera oltre all'altre lignificazioni anche nel fentim. neut. pad. Incrocicchiare le braccia. Le vie s'incrocicchiano infìeme.ec.
Annibale Antonini, 1770
4
Dizionario di chirurgia pratica opera di Samuele Cooper
CHEVASTER, o CHEVASTRE' Nomi inglesi di una fascia a due capi, la cui parte media si applica al mento;'si fanno quindi incrocicchiare i due capi sul vertice, e facendoli passare alla nuca, s' incrocicchiano ivi di nuovo. Dalla nuca, si fanno ...
‎1831
5
Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi
INC 3'oi INCROCIABE. v. Ari-'r. In frane. Cruiser. Lo stesso che INCROCICCHIARE; V. ' ' Es. 0 dare si batte, vi sia qualche angolo, o schiena, la quale porga comodità di potere incrociar la batteria. 'Ctnozzx«__ ,_5)5~,,f; _;h..w; k mcnocuro, 'm~ ...
‎1833
6
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Villaggi del reg. Lomb.- Coiasiotìs . ( Veti., nella provin. di Udine . 'Ciiiìsjio. n. m. T . di lett. Chiamasi così l' In- crociccbiamento di due cose. (Dal gr. Chiazó incrocicchiare). L. Chiasmus . Cdiàss— o . s. m. Viuzza stretta; vicolo, h. Angiporlus . §.
Carlo Antonio Vanzon, 1840
7
Opere nuovamente ordinate ed arricchite della sua vita e di ...
G d C D essa può, secondo la sua situazione, incrocicchiare o non incrocicchiare la commessura, di modo ch' essendo il mezzo della bacchetta, per esempio, in t, l ' arco t' G rappresenterà tutte le situazioni, in cui essa incrocicchierà 'la ...
George Louis Le Clerc comte de Buffon, 1820
8
Dizionario militare italiano
Giuseppe Grassi. INCROCIARE, v. att., _ che INCROCICCHIARE) V. Et. 0 dove si batte, vi sia c comodità di potere iucrociar I INCROCIATO, TA. part. pass. Dal verbo INCROCIARE; V. . . INCROaCCHIAMENTO. s. m. In frane. Croisement. L' Atto ...
Giuseppe Grassi, 1833
9
Frasologia italiana
Soprapporre o attraversare due cose a modo di croce , Incrocicchiare , Intersecare. Lieti talor con incrociate antenne quasi volammo sopra il mar. Quindi un pino é quindi una quercia incrociati pendentemente derivano. Si chiama crocicchio ...
Antonio Lissoni, 1836
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Incrocicchiare. Attraverfare Г una cofa coll' al- na, a gui fa di croce. L. inmodumerucis aprare. E fiado pera oltre all'altre signifkazioni anche nel fent. neut pafs. Com. Pur. ç. Quando fentío.ch'elli moría, s' in crocicchiö le braccia,, poi quando fu ...
‎1691

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Incrocicchiare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/incrocicchiare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z