Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "incubazione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INCUBAZIONE ÎN ITALIANĂ

in · cu · ba · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCUBAZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INCUBAZIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «incubazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția incubazione în dicționarul Italiană

Prima definiție a incubării în dicționar se referă la animale ovipare, procesul de dezvoltare a embrionului în ou în condiții particulare de mediu. O altă definiție a incubării este perioada de maturizare care precedă manifestarea unui eveniment: revolta era în i. Incubarea este, de asemenea, perioada de timp dintre infecție și primele manifestări ale bolii infecțioase.

La prima definizione di incubazione nel dizionario è negli animali ovipari, processo di sviluppo dell'embrione nell'uovo in particolari condizioni ambientali. Altra definizione di incubazione è periodo di maturazione che precede il manifestarsi di un evento: la rivolta era in i. Incubazione è anche periodo di tempo che intercorre tra il contagio e le prime manifestazioni di una malattia infettiva.


Apasă pentru a vedea definiția originală «incubazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INCUBAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INCUBAZIONE

incubare
incubatorio
incubatrice
incube
incubo
incude
incudine
inculare
inculata
inculcare
inculcatore
inculto
incultura
inculturazione
incunabolista
incunabolistica
incunabolo
incuneare
incunearsi
incuocere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCUBAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinonimele și antonimele incubazione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «incubazione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INCUBAZIONE

Găsește traducerea incubazione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile incubazione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incubazione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

孵化
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

incubación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

incubation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ऊष्मायन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حضانة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

инкубация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

incubação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অণ্ডস্ফুটন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

incubation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pengeraman
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Inkubation
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

インキュベーション
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

잠복
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

inkubasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அடைகாக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

इनक्युबेशन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

inkübasyon
70 milioane de vorbitori

Italiană

incubazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

inkubacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

інкубація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

incubație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

επώαση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

inkubasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

inkubation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

inkubasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a incubazione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCUBAZIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «incubazione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale incubazione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «incubazione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INCUBAZIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «incubazione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «incubazione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre incubazione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCUBAZIONE»

Descoperă întrebuințarea incubazione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incubazione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Elementi di microbiologia
Il periodo di incubazione è l'intervallo di tempo che intercorre tra l'inizio dell' infezione e la prima comparsa di segni o sintomi della malattia. In alcune malattie il periodo di incubazione è sempre uguale; in altre è piuttosto variabile. La durata  ...
G. J. Tortora, Berdell R. Funke, Salvatore Massa, 2008
2
L'allevamento della Valdarnese bianca
2.3 Incubazione delle uova P. Pignattelli Premessa indispensabile per una corretta incubazione delle uova è la realizzazione del programma d'incubazione che ogni allevatore, come ricordato, deve concordare col tecnico APA. Si ricorda che ...
Manuela Gualtieri, 2006
3
AIDS: malattia, prevenzione, assistenza
La durata media del periodo di incubazione, cioè di evoluzione in AIDS per un sieropositivo, era stimato agli inizi degli anni '90 in 8-10 anni (con punte anche di 15 anni). La sopravvivenza media negli stessi anni era stimata in circa 15 mesi, ...
Margherita Di Virgilio, 2000
4
I santuari di Asclepio in Grecia
Più discosto e, probabilmente, connesso alle falde acquifere, accessibili tramite un pozzo, era un edificio dotato di bachine, presso il quale poteva svolgersi l' incubazione. Il percorso rituale era, poi, completato dalla presenza di un hestiatorion ...
Milena Melfi, 2007
5
Buone pratiche di fabbricazione. Linee guida AFI
Il tempo di incubazione non deve essere inferiore a 14 giorni. Se vengono utilizzate due temperature di incubazione, i campioni devono essere incubati per almeno 7 giorni a ciascuna temperatura, cominciando dalla temperatura inferiore (in ...
Associazione farmaceutici dell'industria, 2005
6
Ape regina: biologia e selezione, tecniche di allevamento, ...
5. Maturazione. delle. celle: distribuzione. ai. nuclei. di. fecondazione. 5.1 Tempi Terminato il periodo di incubazione all'interno degli alveari di allevamento è il momento di prelevare le celle reali e di inserirle nei già predisposti e formati nuclei ...
Massimo Girotti, 1990
7
Il sogno. Dalla psicologia analitica allo psicodramma junghiano
di Maurizio Gasseau Introduzione In questo saggio presento il rituale dell' incubazione dei sogni che si è sviluppato per secoli nei templi-ospedali dedicati ad Asclepio, dio greco della medicina, continuando una tradizione del rituale di ...
Gasseau, Bernardini, Maurizio Gasseau, Riccardo Bernardini, 2009
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
(L.) Incubazione i f\~> * INCRUSCARE. Coprire con crusca. INCUBAZIONE ( Incubatio. L'azione di covare). Ev questo il nome che dassi al modo con che gli uccelli compiono la loro riproduzione, dalla altitudine in cui si pongono per tal oggetto ...
‎1835
9
Trattato di fisiologia considerata quale scienza di ...
1 Incubazione in sé stessa. ' v5. 345. I. Prendendo il termine d'incubazione (folus) nella sua più ampia accettazione, intendiamo con questo un' azione esercitata sull'uovo'fecondato, senza la quale un organismo indipendente non potrebbe ...
‎1842
10
Energia elettrica, tariffe e controllo della domanda
Alcuni sostengono che durante una pausa di incubazione si sia esposti a stimoli ed esperienze relativi al problema in esame che vengono incorporati nei nostri pensieri e che in seguito possono portare a una svolta (basti pensare alla storia ...
‎1981

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCUBAZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul incubazione în contextul următoarelor știri.
1
Abruzzo, Nasce “FIRA STATION”, spazio di coworking, incubazione
Le ultime in materia di sviluppo imprenditoriale e occupazionale | Pescara – 21 luglio 2015. La Fi.R.A. – Finanziaria Regionale Abruzzese e' ... «AbruzzoNews24, Iul 15»
2
La strategia evoluta della zanzara, studio svela perchè sfuggire è …
Malattie ben più gravi, fino al tumore, si presenteranno dopo anni di incubazione quando non si penserà più che siano la conseguenza delle ... «Impronta Unika, Iul 15»
3
Malaria, le precauzioni per una vacanza sicura in Paesi a rischio
Il periodo di incubazione della malaria è di 7 giorni. I sintomi della malaria sono diversi e comprendono attacchi febbrili, mal di testa, debolezza ... «Humanitas Salute, Iul 15»
4
Il silenzio della polvere. Una storia meridionale di amianto
... un'assurda selezione generazionale, che fa affidamento sui tempi lunghi di incubazione del ciclo dell'asbestosi. Da allora comincia il lavoro. «Carmilla, Iul 15»
5
Poliba: a Taranto la presentazione del PON 'Magna Grecia' per il …
... il trasferimento dei prodotti di ricerca e brevetti alle imprese; l'incubazione di nuove imprese; la fornitura di servizi di alta qualità al territorio. «Ilikepuglia, Iul 15»
6
La teoria del "Migrante Sano" e gli allarmismi dei mass media
Se questi tempi vengono rapportati a quelli di incubazione dell'Ebola (dai 2 ai 21 giorni, generalmente 5-10), si può concludere come la ... «Valtellina News, Iul 15»
7
Siria: rapiti tre giornalisti spagnoli, Madrid al lavoro
''L'estate sarà un periodo di incubazione mentre in autunno ci sarà un soggetto unitario per tutti'', gli fa eco Pippo Civati. In teatro c'erano ... «Metro, Iul 15»
8
Arriva Yesplace, il social network dei luoghi
Niccolò ha lavorato al progetto con Domenico fin dalla sua fase di incubazione, un anno fa circa. Da allora, con l'aiuto di designer, grafici e ... «Wired.it, Iul 15»
9
Morto Elio Fiorucci, il padre della moda a portata di tutti
Il nostro è un momento un po' frastornante, bersagliati come siamo da tanti avvenimenti, ma anche di grande incubazione che di sicuro ci ... «ResegoneOnline, Iul 15»
10
Tra sexy toys e tanti partners rischi di prendere l'uretrite
Periodo d'incubazione piuttosto lungo; secrezione spesso muco-purulenta e piuttosto abbondante; complicazioni possibili: prostatite, balanite ... «Il Quotidiano Italiano, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Incubazione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/incubazione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z