Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "indefinitamente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INDEFINITAMENTE ÎN ITALIANĂ

in · de · fi · ni · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INDEFINITAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INDEFINITAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «indefinitamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția indefinitamente în dicționarul Italiană

Definiția termenului nedefinit în dicționar este pe termen nelimitat; neprecizat.

La definizione di indefinitamente nel dizionario è in modo indefinito; indeterminatamente.


Apasă pentru a vedea definiția originală «indefinitamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INDEFINITAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INDEFINITAMENTE

indefalcabile
indefensibile
indefensibilmente
indefessamente
indefesso
indefettibile
indefettibilità
indefettibilmente
indeficiente
indefinibile
indefinibilità
indefinibilmente
indefinitezza
indefinito
indeformabile
indeformabilità
indegnamente
indegnare
indegnità
indegno

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INDEFINITAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele indefinitamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «indefinitamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INDEFINITAMENTE

Găsește traducerea indefinitamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile indefinitamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «indefinitamente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

无限期
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

indefinidamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

indefinitely
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अनिश्चित काल के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

إلى أجل غير مسمى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

бесконечно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

indefinidamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অনিশ্চিতভাবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

indéfiniment
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

selama-lamanya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

auf unbestimmte Zeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

無期限
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

무기한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

moho
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vô thời hạn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

காலவரையின்றி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

तळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

süresiz olarak
70 milioane de vorbitori

Italiană

indefinitamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

w sposób nieokreślony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

нескінченно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

pe termen nelimitat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

επ ´αόριστον
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

onbepaald
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

obestämd tid
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ubestemt tid
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a indefinitamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INDEFINITAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «indefinitamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale indefinitamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «indefinitamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INDEFINITAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «indefinitamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «indefinitamente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre indefinitamente

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «INDEFINITAMENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul indefinitamente.
1
Marco Della Luna
L’Euro, per come è stato congegnato, non è fatto per durare indefinitamente, né per unire.
2
Marcel Proust
Possiamo conversare tutta una vita senza fare altro che ripetere indefinitamente il vuoto di un minuto, mentre il cammino del pensiero nel lavoro solitario della creazione artistica avviene nel senso della profondità, la sola direzione che non ci sia preclusa, in cui possiamo progredire, con più fatica, è vero, verso un risultato di verità.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INDEFINITAMENTE»

Descoperă întrebuințarea indefinitamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu indefinitamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Lezioni di analisi infinitesimale: 1 : Calcolo differenziale
e per conseguenza, rappresentando con a. un angolo compreso fra oc,, ed a,, _ a _ cosa ' Suppongasi ora che, crescendo indefinitamente il numero n delle facce di 8,, le_ dimensioni di queste facce diminuiseano tutte indefinitamente ed in ...
‎1873
2
Lui è qui: Pagine scelte
base indefinitamente accresciuta per concentrarsi meravigliosamente verso un centro, su un punto che sarebbe geometricamente come un punto d'origine. Fisicamente e geometricamente i fasci luminosi partono generalmente da un punto di ...
Charles Pèguy, 2012
3
Elementi di geometria: 2: Stereometria
OA : perim. EFGH. Ma il perim. EFGH è > circ. OA; e, quando il numero de' lati di EFGH cresce indefinitamente,]a loro differenza decresce indefinitamente (218). Dunque anche S' è > S; (118); e la loro differenza decresce indefinitamente (217  ...
Achille Sannia, Enrico D'Ovidio, 1869
4
Memorie della Reale accademia di scienze, lettere ed arti in ...
Se noi le riguarderemo come esatte, ed usandole come tali ne dedurremo altre equazioni, queste nuove equazioni, in molti casi, avranno esse pure la proprietà che il rapporto de' loro membri convergerà verso i al diminuire indefinitamente di  ...
Reale Accademia di scienze, lettere ed arti in Modena, 1861
5
Opere edite e inedite del cardinale Giacinto Sigismondo ...
Si possono dare linee , ossia rettangoli indefinitamente piccoli , né mai divisibili in un certo numero di quadrati indefinitamente piccoli , e questinon potranno mai essere radici vere , e reali d'un quadrato. Si possono, dare linee, o sia rettangoli  ...
‎1853
6
giornale de matematiche
Una grandezza variabile dicesi avere per limile una grandezza costante, se può avvicinarsi a questa indefinitamente, cioè se la loro differenza può divenire minore di qualunque grandezza assegnata, e restar tale per tutti i successivi valori ...
‎1871
7
Opere edite e inedite: nuova coll. ordinata e adornata e ...
Si possono dare linee , ossia rettangoli indefinitamente piccoli , nè mai divisibili in un certo numero di quadrati indefinitamente piccoli , e questi non potranno mai essere radici vere , e reali d' un quadrato. Si possono dare linee, o sia rettangoli  ...
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1853
8
Nuovo Dizionario Scientifico E Curioso Sacro-Profano: ...
II rapporto del raggio del circolo al lato del triangolo equilatero ifcritto fi è irrazionale come 1*1 al ìS \, Si può efprimere indefinitamente quello rapporto con due ferie primitive, eciafchedu- na del primo genere, e coftruite fulla a jnedefima  ...
Giovanni Francesco Pivati, 1747
9
Osservazioni intorno alle cose esposte nel n. VIII. del mese ...
Questo modo di concepire , per la natura stesso. delle umane facoltà intellettuali, può indefinitamente continuare, e dall' indefinita continuazione di tal modo di concepire si deduce che un cilindro_ retto che ha b per base può sempre essere  ...
Vincenzo Trosselli, 1816
10
Nuovo saggio sull' origine delle idee
Ora gli atti delle nostre potenze noi possiamo replicarli indefinitamente: e quando nel fatto noi non possiamo più replicarli, per la limitazione di nostre forze, allora possiamo ancora immagiuarli e pensarli replicati a nostro grado indefinitamente  ...
Antonio Rosmini-Serbati, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INDEFINITAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul indefinitamente în contextul următoarelor știri.
1
Quindici risposte al nonsenso creazionista
Le specie parentali possono poi sopravvivere indefinitamente, o estinguersi. 7. L'evoluzione non può spiegare come è apparsa la vita sulla ... «Le Scienze, Iul 15»
2
Ucciso a Kabul con la compagna Aperta indagine sulla morte del …
... lasciare l'Afghanistan nelle mani del terrorismo - conclude - e al tempo stesso non possiamo prolungare indefinitamente la presenza militare ... «L'Eco di Bergamo, Iul 15»
3
Dopo il salvataggio/ Le gambe corte dell'intesa di Bruxelles
... la Grecia rischia di rimanere indefinitamente un buco nero che inghiottirà un piano di salvataggio dopo l'altro. Serve una soluzione politica, ... «Il Messaggero, Iul 15»
4
La Grecia non è ancora salva: sarà una lunga e grossa tragedia greca
Ma è altrettanto chiaro, come ha ben spiegato il Fmi, che con un debito così insostenibile la Grecia rischia di rimanere indefinitamente un buco ... «Il Secolo d'Italia, Iul 15»
5
Legambiente attacca la sovrintendenza per i barbacani del muro di …
... tempi sembrano destinati ad allungarsi indefinitamente. Ci è giunta infatti notizia che il Ministero ha respinto una richiesta di rimodulazione di ... «La Repubblica, Iul 15»
6
stasera su Italia 1 In Time con Justin Timberlake
Il sogno di tutti è poter protrarre indefinitamente l'esistenza, guadagnando tempo con qualsiasi mezzo – crimini, combattimenti, scommesse ... «OptiMagazine, Iul 15»
7
1981: il divorzio fra Tesoro e Banca d'Italia (ovvero, l'inizio della …
... sostengono che uno Stato pienamente sovrano non debba ripagare i propri debiti, perché questi possono essere rinnovati indefinitamente. «Indiscreto, Iul 15»
8
Sanremo Giovani come Amici, le selezioni diventano un talent show
Ma mentre il mercato, in questo senso, resta aperto indefinitamente, resta una verità sostanziale, ovvero che Sanremo guardi sempre più alla ... «Tv Fanpage, Iul 15»
9
Pubblico e privato
... ma siamo anche consci del fatto che non potrà nemmeno crescere indefinitamente, verrà anche il momento in cui dovrà essere perlomeno ... «Finanza in Chiaro, Iul 15»
10
Hic mihi responsum signor assessore
... cioè si deve predisporre una pratica di esproprio, al fine di garantire la proprietà indefinitamente. Invito l'assessore Cherchi a fare un piccolo ... «Alguer.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Indefinitamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/indefinitamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z