Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "indettare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INDETTARE ÎN ITALIANĂ

in · det · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INDETTARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INDETTARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «indettare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția indettare în dicționarul Italiană

Definiția de a induce în dicționar este de a învăța pe cineva despre ceea ce are de spus sau de făcut: au fost chemați martorii. Indicarea este, de asemenea, de acord cu privire la a spune sau a face.

La definizione di indettare nel dizionario è ammaestrare qualcuno su quello che deve dire o fare: i testimoni erano stati indettati. Indettare è anche accordarsi sul da dire o sul da fare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «indettare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INDETTARE


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INDETTARE

indesiderato
indeteriorabile
indeterminabile
indeterminabilità
indeterminabilmente
indeterminante
indeterminata
indeterminatamente
indeterminatezza
indeterminativo
indeterminato
indeterminazione
indeterminismo
indeterministico
indetonante
indetraibile
indetto
indeuropeo
indevoto
indevozione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INDETTARE

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

Sinonimele și antonimele indettare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «indettare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INDETTARE

Găsește traducerea indettare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile indettare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «indettare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

indettare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

indettare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

indettare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

indettare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

indettare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

indettare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

indettare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

indettare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

indettare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

indettare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

indettare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

indettare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

indettare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

indettare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

indettare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

indettare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

indettare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

indettare
70 milioane de vorbitori

Italiană

indettare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

indettare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

indettare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

indettare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

indettare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

indettare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

indettare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

indettare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a indettare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INDETTARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «indettare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale indettare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «indettare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INDETTARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «indettare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «indettare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre indettare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INDETTARE»

Descoperă întrebuințarea indettare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu indettare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Imboccare, l' ho detto, è suggerire altrui quel ch'egli abbia a dire o a fare, ma a dire più specialmente. indettare ha il medesimo senso, se non ch'è più nobile. Imboccare anch'esso è più nobile d'imbeccare, e dice suggestione più d' ...
Niccolò Tommaseo, 1851
2
Suppliminto a'vocabolarj italiani
Anche si dice Dar l'imbeccata, Indettare. - Questa sicuro è tutta saccenteria della mia moglie che ha imbeccato questo sguajalo a farmi questa tulliata. Fagiuol. Comed. 4, 333. ( Titillata, da Marco Tullio Cicerone, significa Lungo discorso, ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
3
Vocabolario bresciano e toscano
Emboc'a qualchedrî . Indettare . Rellare d'accordo di quel che s' ha adire,o afare, e lì ufa in fignif.att. e neut. pali. _Emboc_àda . Imbeccata, pigirar l' zmbeccata . Lafciarlì corrompere da' doni , e pre[enti . S. Indettatura . L' Indettare . Conq. Meli'.
‎1759
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: F-K
Anche si dice Dar l'imbeccata, Indettare. - Questa sicuro è tutta saccenteria della mia moglie che ha imbeccato questo sguajato a farmi questa tulliata. Fagiuot. Comed. 4, 333. (Tulliata, da Marco Tullio Cicerone, significa Lungo distorso, ...
Giovanni Gherardini, 1854
5
Supplemento à vocabularj italiani: III
Anche si dice Dar l'imbeccata, Indettare. - Questa sicuro è tutta saccenteria della mia moglie che ha imbeccato questo sguajato a farmi questa tulliata. Fagiuoi. Comed. 4, 333. (Tulliata, da Marco Tullio Cicerone, significa Lungo discorso, ...
Giovanni Gherardini, 1854
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Salvin. pros. Tose. INDETTARE: si osa in sign. a. e n. p. Clam convenire. Restar segretaincnte d' accorde con uno di quel che si lia a Jare о a dire . Vho inbkttato la fante di quella buona rfemmina . Lase. Par. Convenire con uno se- gretaiaente  ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
7
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Anche si dice Dar l'imbeccata, Indettare. - Questa sicuro è tutta saccenteria della mia moglie che ha imbeccato questo sguajato a farmi questa tulliata. Fagiuul. Comcd. 4, 333- (Tulliala, di] Marco Tullio Cicerone, significa Lungo discorso, ...
‎1854
8
Vocabolario bresciano e toscano
Emboca qualchedii . Indettare . Reftare d'accordo di quel che s' ha a dire , o a fare , e fi ufain fignif.att. e neut. paff. Embocàda . Imbeccata, pigliar r imbeccata . Lalciarfi corrompere da' doni , e pre- fenti . S. lndettatura . L' Indettare . Conq. Meli .
Vocabolario bresciano, 1759
9
Di nuovi scritti: 4: Nuova proposta di correzioni e di ...
Re 1,7: 'I' INDETTARE,attivo. V. 2, 7: E di prudenza iudettami la strata. - mostrare, dire: poichè come in Dante veggiamo dettare per dire, così presso a poco, cred'io definirsi debba il nostro indettare, ch'è quasi frequentativo al verbo latino ...
‎1841
10
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Add. da indettare . Indettiuúm. Lo indettare . [мнимо , e Indiuóto . Add. Contrario di devoto . ' Indevozióne . Contrario di devozione . Indi. Avv. Di quivi, o da quel luogo . Talora è avverb. di tempo in vece di poi, appresso . Talora si usa invece di ...
‎1822

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Indettare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/indettare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z