Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "indeterminatamente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INDETERMINATAMENTE ÎN ITALIANĂ

in · de · ter · mi · na · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INDETERMINATAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INDETERMINATAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «indeterminatamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția indeterminatamente în dicționarul Italiană

Definiția indeterminat în dicționar este pe termen nelimitat.

La definizione di indeterminatamente nel dizionario è in modo indeterminato.


Apasă pentru a vedea definiția originală «indeterminatamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INDETERMINATAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INDETERMINATAMENTE

indescrivibile
indescrivibilmente
indesiderabile
indesiderato
indeteriorabile
indeterminabile
indeterminabilità
indeterminabilmente
indeterminante
indeterminata
indeterminatezza
indeterminativo
indeterminato
indeterminazione
indeterminismo
indeterministico
indetonante
indetraibile
indettare
indetto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INDETERMINATAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele indeterminatamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INDETERMINATAMENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «indeterminatamente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în indeterminatamente

Traducerea «indeterminatamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INDETERMINATAMENTE

Găsește traducerea indeterminatamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile indeterminatamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «indeterminatamente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

不定
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

indeterminadamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

indeterminately
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

धुंधलेपन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

indeterminately
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

неопределенно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

indeterminadamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অনিশ্চিতভাবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

pour une période indéterminée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

indeterminately
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

indeterminately
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

不定
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

불확실
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

indeterminately
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

indeterminately
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

indeterminately
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

indeterminately
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

belirsizcesine
70 milioane de vorbitori

Italiană

indeterminatamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

indeterminately
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

невизначено
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

neprecizat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αορίστου χρόνου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

indeterminately
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

odefinierat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

indeterminately
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a indeterminatamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INDETERMINATAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «indeterminatamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale indeterminatamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «indeterminatamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INDETERMINATAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «indeterminatamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «indeterminatamente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre indeterminatamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INDETERMINATAMENTE»

Descoperă întrebuințarea indeterminatamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu indeterminatamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dalla vaghezza del linguaggio alla retorica forense: saggio ...
Questo significa che a gode della proprietà di essere indeterminatamente identico a b; o – che è lo stesso – che a gode della proprietà per cui è indeterminato se a sia identico a b (c.d. “astrazione”) e viceversa (cioè, a sua volta, b gode della ...
Federico Puppo, 2012
2
Dialogo di Galileo Galilei ...: Dove ne i congressi di ...
Dove ne i congressi di quattro giornate si discorre sopra i due massimi sistemi del mondo Tolemaico, e Copernicano; proponendo indeterminatamente le ragioni filosofiche, en naturali tanto per l'una, quanto per l'altra parte Galileo Galilei, ...
Galileo Galilei, Lorenzo Ciccarelli, Diego López de Zúñiga, 1710
3
Dialogo di Galileo Galilei Linceo matematico sopraordinario ...
<i'î' interi. diamo i punti A.B.efiere gli e/ii'emi verfi> Borea, e verfit Au-'Î firo, cioe il principio di Cancro, e di Capricorno , Ù il diametro A . 29. prolunghiamolo indeterminatamente per D.e C. verfi2 la sfera/ieflatd . Dico horaprimierammte , che ...
Galileo Galilei, Stefano Della Bella, 1632
4
Il diritto romano privato e puro
Se le porzioni assegnate assorbono tutta 1' eredità o la sorpassano , allora si fa un dupondium o tripondium ( § 299 nota 8 ) , cosicché i chiamati indeterminatamente acquistano ciò che resta dopo aver diviso 1' asse in 24 o 36 parti (7) ...
Anton Freiherr von Haimberger, Francesco Fulvio, 1863
5
Il codice civile generale austriaco confrontato colle leggi ...
siano indeterminatamente, la parte vacante si accresce soltanto a quello o a quelli che sono instituiti indeterminatamente. ' Quando il testatore ha stabilita la Quota devoluta ad uno o più ere'di, è certo che i medesimi non possono avere diritto ...
‎1831
6
Il codice civile generale Austriaco confrontato colle leggi ...
II, S 560, p. 515 e seg. - Il diritto di accrescimento milita soltanto in favore di quelli che sono 1nstituiti indeterminatamente e non degli eredi instituiti in proporzioni determinate. Vol. III, S 561, p. 517. - Anche nel caso che non vi sia alcun erede ...
Giuseppe-Antonio Castelli, 1833
7
Conoscenza e Scienza nel Tafsir ma Ba'd At-tabi'a di Ibn Rusd
... la determinatezza indeterminatamente determinata {gius) del fine — ed è l'atto di inclusione del fine che deve giungere al termine compiutamente e che quindi è indeterminatamente determinato — e la determinatezza indeterminatamente ...
8
Diritto romano privato e puro volume unico del dottore A. ...
'22.1'9'F Finalmente se alcuni sono istituiti sopra una cosa determinata, ed altri indeterminatamente, allora quelli si risguardauo come legatarii (l), se non sieno venuti a mancare tutti i coeredi indeterminatamente chiamati gin).
Anton Haimberger, 1851
9
Dizionario della lingua italiana
Lat. indefinite. Gr. oiwpi;mg. Frane. Sacch. Op. div. 125. Fu promesso indeterminatamente, che sarebbe stato tosto, o tardi, come fosse piaciuto 11 Dio . Cavolo. Med. cuor. Le parole de' Sami, che ne parlano in eccesso, e indeterminatamente.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca: D-I
Tanto è indubitato, che l'independenza e un teforo inalienabile di D;o kiln . INDETERMINATAMENTE , *Av. verb. Sens.* determinadme . Lat. indifi. eil*. Gr. aJcv"«if . Franc. Stech. Of. div. US. Fu prometió indeterminatamente, che larebbe flato ...
Accademia della Crusca, 1741

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INDETERMINATAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul indeterminatamente în contextul următoarelor știri.
1
Hellboy 3 si farà? Tutto nelle mani di Pacific Rim 2
Quello che dovrebbe essere il capitolo conclusivo della saga diretta da Guillermo del Toro è stata ormai indeterminatamente posticipata a ... «Mister Movie, Iul 15»
2
Diritto all'oblio, un anno dopo la sentenza siamo ancora nelle mani …
Secondo la definizione della Cassazione, il diritto all'oblio è il "giusto interesse di ogni persona a non restare indeterminatamente esposta ai ... «International Business Times Italia, Mai 15»
3
Expo, expo delle mie brame
Un precariato bastardo in quanto travestito da contratto a tutele crescenti (indeterminatamente crescenti, il tempo è una variabile gratuita), ... «Roma Daily News, Mai 15»
4
Concorso per 13 dirigenti, rinviata la prova "Precari di lusso ancora …
... (Dgr n.78 del 2014), consentendo agli stessi di continuare a percepire uno stipendio da dirigenti -indeterminatamente – , pur non essendolo. «Cronache Maceratesi, Mar 15»
5
Anno di prova. Cosa dovrebbe dimostrare precario che ha …
... fondo il mestiere di insegnante è fondamentale per la crescita di un paese, non si può rischiare di assumere indeterminatamente un inetto/a, ... «Orizzonte Scuola, Nov 14»
6
Diritto all'oblio: ecco perchè non può esistere (per il giornalismo)
«giusto interesse di ogni persona a non restare indeterminatamente esposta ai danni ulteriori che arreca al suo onore e alla sua reputazione la ... «PrimaDaNoi.it, Sep 14»
7
“Cavallo rampante” in comodato
Ora c'è pure una determina dirigenziale che “certifica” la donazione. Nobile e indeterminatamente temporanea. Nel senso che il proprietario ... «Il Piccolo, Aug 14»
8
Trasparenza PA e rispetto della privacy: le nuove linee guida
Mantenere indeterminatamente accessibili delle informazioni contenenti dati personali potrebbe dimostrarsi lesivo dell'identità dell'interessato, ... «Forumpa - Il Forum della Pubblica Amministrazione, Iun 14»
9
Manzoni e la modernità di Gertrude
... una lettera piena d'entusiasmo e d'abbattimento, d'afflizione e di speranza, implorando il perdono, e mostrandosi indeterminatamente pronta ... «Education 2.0, Iun 14»
10
Appalti Pubblici - Rapporto tra aggiudicazione provvisoria ed …
... degli atti introduttivi del giudizio di formule onnicomprensive di individuazione degli atti impugnati indeterminatamente estese anche a quelli ... «Studio Cataldi, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Indeterminatamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/indeterminatamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z