Descarcă aplicația
educalingo
indolenzito

Înțelesul "indolenzito" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INDOLENZITO ÎN ITALIANĂ

in · do · len · zi · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INDOLENZITO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INDOLENZITO

avvizzito · intirizzito · raggrinzito · ringalluzzito · stizzito · striminzito · zito

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INDOLENZITO

indogangetico · indoiranico · indolcimento · indolcire · indole · indolente · indolentemente · indolenza · indolenzimento · indolenzire · indolimento · indolire · indolo · indologia · indolore · indomabile · indomabilmente · indomani · indomato · indomenicato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INDOLENZITO

a seguito · ambito · avito · carta di credito · circuito · credito · deposito · di solito · dito · e in seguito · favorito · gratuito · in seguito · infinito · ito · mito · mosquito · seguito · sito · subito

Sinonimele și antonimele indolenzito în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INDOLENZITO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «indolenzito» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «indolenzito» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INDOLENZITO

Găsește traducerea indolenzito în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile indolenzito din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «indolenzito» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

僵硬
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

rígido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

stiff
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

कठोर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

صلب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

жесткий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

rígido
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

শক্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

raide
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

sengit
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

steif
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

硬いです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

딱딱한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

kuli
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cứng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கடினமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

ताठ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

sert
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

indolenzito
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

sztywny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

жорсткий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

rigid
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

δύσκαμπτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

styf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

stel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

stiv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a indolenzito

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INDOLENZITO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale indolenzito
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «indolenzito».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre indolenzito

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INDOLENZITO»

Descoperă întrebuințarea indolenzito în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu indolenzito și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
La testa m'indolenzisce i museo i della respirazione; Sono indolenzito. lIEDOLENZA , I. C I ndolenza , lmenaibiti. Indolenza , detto in T. del Foro criminale ex-Veneto, valeva Querela; ed è ' Verbale di lndolcre. 1NDOMÀN - A i.' muova , Modo ...
Guiseppe Boerio, 1829
2
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Innotssrrsk mv Mazzo, UN ma e simili, Sentirsi d'un braccio etc. vale Sentirsi alcun piccolo dolore e averlo alterato. Dolersi d' un piede, d' una mano; Essere indolenzito. SON 'rv'ro nmous.vrnk, Mi sento 0 Mi dolgo tutto; Son indolenzito tutto la ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
3
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
Indolenzito, Addolorato alquanto. Indolentrà un brazzo, un pie e simili, Sentirsi d' un braccio etc. vale Sentirsi alcun piccolo dolore e averlo alterato. Dolersi d' un piede, d' una mano ; Essere indolenzito. Son tbto indolentrà , Mi senio o Mi dolgo  ...
Giuseppe Boerio, 1856
4
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
1741. INDOLENZITO, DOLÈNTE, INTORMENTITO, INFORMICOLITO, INDOLITO. Dolente si dice quella parte del corpo dove si sente il dolore, o per colpo ricevuto 0 per malattia. - Indolenzito si dice quel membro che per essere stato molto ...
Pietro Fanfani, 1865
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Ma intormentilo ' usasi, generalmente parlando, di dolore passeggiero,eanche di un principio come di paralisia: o talvolta dove non entri idea di fatica durata, di male; mentre indolenzito può denotare malessere e cattiva disposizione del ...
Niccolò Tommaseo, 1851
6
Parigi
Sedere. indolenzito? Potete. scommetterci! Le discipline delle risorse interiori. Palestre. e. fitness. La città offre un numero di clubs deforme relativamente basso , ma tutti i centri sono ben equipaggiati, con una vasta gamma di attività e ...
‎2003
7
Il forte sul fiume
Con la mano destra mi massaggiai il braccio indolenzito, stringendolo sopra il gomito, intorpidito e insensibile. «Sto bene, fratello, e per niente sorpreso. È successo quello che avevo previsto.» Indicai con un cenno della testa la lunga spada ...
Jack Whyte, 2011
8
Vocabolario milanese-italiano
Indolenzito. Sentiss indolen* taa on brasc 0 sim. Sentirsi d'un brac, »cio. Dolersi d'un. braccio- Son tutt'indolcntaa. Mi sento a Mi dolgo tutto. Sono indolenzito tutta la vita. Sono indoglilo. lndolentaménLIndolimenlo.L'indolentù'c. lndolenlón.
Francesco Cherubini, 1840
9
La chiave
Era così indolenzito in ogni parte che avrebbe potuto agevolmente fare un inventario preciso di tutti i muscoli e delle ossa. Si alzò con una smorfia di dolore e dopo aver tentato di rimettere in funzione le articolazioni con dolorosi movimenti, ...
Mauro Milita, 2013
10
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
Esser preso da indolenzimento:mi si è indolenzitala mano a furia di scrivere. indolenzito[indolenzìto] agg. Leggermente dolorante:houna gamba indolenzita; mi sento tutto indolenzito. indolore[indolóre]agg. Chenon dàdolore. indomabile ...
Roberto Mari, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INDOLENZITO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul indolenzito în contextul următoarelor știri.
1
Emanuela Tittocchia ha rischiato di morire
Il 19 febbraio Emanuela Tittocchia si sente male: dapprima avverte l'addome un po' indolenzito e poco dopo, all'improvviso ha sentito come ... «Blogncc.com, Iul 15»
2
Parere esperto linfonodi ingrossati collo
... le ascelle piene di linfonodi che al contatto e non solo mi fanno male, il collo è tutto indolenzito; la mia dottoressa quando mi ha visitato mi ha ... «Dica 33, Iul 15»
3
Napoli, denunciato il presidente De Laurentiis dopo rissa in …
L'agente è rimasto indolenzito e, soprattutto, allibito e mortificato per l'accaduto. Perché la denuncia è scattata quattro giorni dopo e De ... «Sportevai, Iul 15»
4
Dolore rene sinistro. Non sanno dirmi cos'ho
Oggi il rene è indolenzito, ho la sensazione di avere una palla dura all'interno. I crampi alla pancia li tengo a bada con Buscopan. Ho già ... «Dica 33, Iul 15»
5
Galapagos – Isabela: vulcani e mangrovie, flamingos e pinguini
una passeggiata tra gli stagni salini vi lascerà con il dito indolenzito dal numero di scatti. Una noce di cocco fresca in qualche baretto sulla ... «Sailing and Travel Magazine, Iul 15»
6
Wimbledon interviste, Murray: “Quando non giochi bene, chiamare il …
Poi ha chiamato un time-out per infortunio, io sono uscito ed ero indolenzito, ho fatto due doppi falli in quel game. Ho rallentato il mio servizio e ... «Ubi Tennis, Iul 15»
7
Respiro corto e dolore lato sx petto e braccio
Da 10 giorni ho un dolore al petto al lato sinistro, sotto il seno, questo si irradia alla spalla ed al braccio sinistro che risulta indolenzito e ... «Medicitalia.it, Iul 15»
8
Dolore al braccio sx
... come delle scosse elettriche, formicolii o sensazione di avere il braccio gonfio e indolenzito. A volte questi dolori li sento anche allo sterno. «Dica 33, Iun 15»
9
Voce del Verbo: Intorpidire, 3a coniugazione, modo infinito
E' un verbo che non dà nell'immediato una bella sensazione, intorpidire in fondo significa rallentare, fermare, si pensa ad un arto indolenzito, ... «www.lavocedivenezia.it, Iun 15»
10
Udine - Vigile urbano investito mentre fa attraversare i bambini
... poi lo abbiamo raggiunto e siamo riusciti a parlargli, per fortuna è rimasto cosciente, ma era tutto indolenzito e stordito a causa del colpo. «PoliziaLocale.com, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Indolenzito [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/indolenzito>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO