Descarcă aplicația
educalingo
anchilosato

Înțelesul "anchilosato" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ANCHILOSATO ÎN ITALIANĂ

an · chi · lo · ʃa · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANCHILOSATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANCHILOSATO ÎN ITALIANĂ?

Definiția anchilosato în dicționarul Italiană

Definiția anchilozelor din dicționar este afectată de anchiloză: brațul a.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANCHILOSATO

accusato · astragalo rosato · biancorosato · causato · fissato · in passato · interessato · nel passato · passato · pensato · posato · precisato · rilassato · riposato · rosato · sensato · sposato · tosato · usato · versato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ANCHILOSATO

anche · anche a te · anche adesso · anche ora · anche se · anche solo · anche troppo · ancheggiare · anchilosare · anchilosarsi · anchilosi · anchilostoma · anchilostomiasi · anchilotico · anchina · anchino · anchorman · anchorwoman · ancia · ancidere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANCHILOSATO

abbassato · abusato · avvisato · brasato · cessato · compensato · condensato · confessato · disinteressato · essere cointeressato · essere interessato · gessato · incassato · insensato · mai pensato · marchesato · pesato · rimborsato · stressato · trapassato

Sinonimele și antonimele anchilosato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ANCHILOSATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «anchilosato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «anchilosato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ANCHILOSATO

Găsește traducerea anchilosato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile anchilosato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anchilosato» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

强直
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

anquilosado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

ankylosed
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

ankylosed
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مقسوط
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

ankylosed
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

anquilosado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ankylosed
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

ankylosée
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

ankylosed
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

ankylosierten
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

強直
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

ankylosed
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

ankylosed
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ankylosed
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ankylosed
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

ankylosed
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

ankiloz
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

anchilosato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

zesztywnieniem
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

ankylosed
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

anchilozat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αγκύλωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ankylosed
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ankylosed
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ankylosed
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a anchilosato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANCHILOSATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale anchilosato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «anchilosato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre anchilosato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANCHILOSATO»

Descoperă întrebuințarea anchilosato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anchilosato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Istituzioni chirurgiche
... far come si dice un gradino dopo dell'altro, ma hisogna che portino innanzi il piede anchilosato a fare il primo passo , nel mentre che col piede sano non possono fare , che un mezzo passo , poggiandolo subito a terra appena che sia giunto ...
Giovanni Battista Monteggia, 1803
2
Artroscopia di gomito
... una rigidità intrinseca che coinvolge più del 50% della superficie articolare con un gomito molto rigido o anchilosato o con una notevole compromissione del movimento. Tuttavia in alcuni casi (40%) la riduzione dell'arco di flessione a meno ...
C. Fabbriciani, 2001
3
Nuovi elementi di patologia medico-chirurgica, o sia ...
Egli è perciò che alcuni chirurghi, considerando a qual prezzo i malati, quando guariscono, conservino un membro quasi sempre dilformato, e anchilosato , opinano che appena e manifesto l'rsser l'infiammazione delle parti articolari dell' osso ...
‎1833
4
Gazzetta medica italiana. Stati Sardi
... e in più difficoltosi e complicati casi praticava la tenotomia solo per togliere un intoppo all'estensione del membro anchilosato dopo aver infrante le reciproche unioni delle superficie articolari colla flessione forzata. Di tal modo in breve erasi  ...
5
Tigri e teoremi: Scrivere teatro e scienza
Per strada poi pensano che abbia un braccio anchilosato! E me lo ritrovo pieno di firme... VIRUS: Anchilosato è il tuo cervello! PAOLA: Ma che t'ho fatto io, si può sapere? Se è vero, Viro, che chi attacca lo fa solo per paura, di cosa diavolo hai ...
M. Emmer, Maria Rosa Menzio, 2007
6
Il diritto delle assicurazioni
Il che equivale a dire che se la vittima patisce una lesione nervosa ad un braccio già anchilosato, l'invalidità va calcolata come se il braccio fosse stato sano (e quindi in misura ridotta); se invece quel braccio anchilosato la vittima lo perde del ...
Marco Rossetti, 2011
7
Prospetto dell' Acarofauna italiana
Mancano gli occhi. Larve esapode, ad arti monodattili. Metamorfosi trininfale. Animali terrestri, liberi o falsi parassiti. 1. Famiglia. Oribatidae. Capotorace anchilosato col1' addome. Esistono nell'addome delle espansioni chitinose simili ad ali.
Giovanni Canestrini, 1802
8
I fuggiaschi di Ercolano: paleobiologia delle vittime ...
Per interpretare correttamente questa patologia, considero che nel tratto anchilosato gli spazi intersomatici sono conservati, le articolazioni intervertebrali posteriori sono risparmiate e le vertebre coinvolte sono anchilosa- te a causa di ...
Luigi Capasso, 2001
9
Le donne e altri racconti: con un diario siciliano
Uno aveva un piede leg germente anchilosato. Se l'aiuto segretario non l'avesse avvertita che l'uomo dalla giacca di pelle era un noto regista Marisa l'avrebbe scambiato per un corriere di quelli che portano le uova dalla campagna.
Ercole Patti, 1959
10
Così parlò il nano da giardino
Una favola per tutti, ironica e giocosa, dove una scalcagnata comitiva di spaventapasseri, nani, bambini e gerbilli cerca disperatamente un'isola felice.
Margherita Oggero, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANCHILOSATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul anchilosato în contextul următoarelor știri.
1
Wimbledon: Dimitrov, “sprofondo verde” (di Marco Mazzoni)
Vedere Grigor metri lontano dalla riga di fondo, anchilosato a remare come i veri “arrotini” latini di qualche lustro fa, e senza alcun scatto ... «LiveTennis.it, Iul 15»
2
Crescere con il Pin di Calvino in un mondo di adulti-bambini
Cosa lo ha rammollito, anchilosato, incancrenito, fatto ammalare? Nessuna pienezza a cui tendere se non quella del ventre che sorride grazie ... «La Stampa, Iun 15»
3
Xylella, l'Europa insiste: «Tagliare gli ulivi e limitare il commercio»
... legittime ragioni ambientaliste e la giustizia amministrativa abbiano anchilosato il braccio operativo della struttura commissariale. Non solo. «Corriere del Mezzogiorno, Iun 15»
4
Quando Micol Fontana pensava a un museo per l'alta moda
Eppure stretto, sofferto, anchilosato. Manca aria, manca spazio, manca ossigeno. Gli abiti ammucchiati in una manciata di metri quadri. Perché ... «Gazzetta di Parma, Iun 15»
5
Cosa mi aspetto dall'E3 – Fotone
Quando leggerete questa "bloggata", io non sarò raggomitolato/anchilosato dentro un tubo volante sull'Oceano Atlantico come tutti gli altri, ma ... «IGN Italia, Iun 15»
6
In viaggio con Humboldt, senza incanti
... molti passati all'adiaccio nella foresta (ragion per cui Humboldt trascorse la vecchiaia al pianterreno del castello di Tegel, troppo anchilosato ... «Corriere del Ticino, Mai 15»
7
Uber stoppata dalla lobby tassinara
Ma viola norme di un settore anchilosato da decenni e monopolizzato dalla corporazione delle auto bianche, in combutta con la politica. Pronto ... «Lo Spiffero, Mai 15»
8
La frammentazione politica dell'Europa
... ostile al frazionamento regionalista del paese e molto lontano dal conservatorismo anchilosato e corrotto del Partito popolare. In Spagna non ... «Internazionale, Mai 15»
9
CONSIGLI NON RICHIESTI/ Padoan e il vero tesoretto per uscire …
Che non funzioni più quel vecchio anchilosato paradigma che recita "Le imprese generano ricchezza ecc." mi fregio di dirlo da tempo. Quando ... «Il Sussidiario.net, Apr 15»
10
Gli “Invincibili” di Erri De Luca alla Basilica di San Paolo Maggiore
Ed ancora “Serve a cosa oggi l'uomo di Cervantes? A spolverare lo scatto anchilosato che fa uscire dai gangheri e dai ranghi, anche soltanto ... «#Napoli è su NapoliTime - Eventi, Cultura, Personaggi, Politica, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Anchilosato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/anchilosato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO