Descarcă aplicația
educalingo
indossatore

Înțelesul "indossatore" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INDOSSATORE ÎN ITALIANĂ

in · dos · sa · to · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INDOSSATORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INDOSSATORE ÎN ITALIANĂ?

Definiția indossatore în dicționarul Italiană

Definiția purtătorului în dicționar este un bărbat care poartă și prezintă modelele de modă bărbătească, în marile magazine, în timpul spectacolelor de modă și sim. Și purtătorul este o mică bucată de mobilier pe care sunt aranjate hainele atunci când sunt dezbrăcate.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INDOSSATORE

adattatore · alimentatore · allenatore · allevatore · amministratore · cacciatore · calciatore · climatizzatore · collaboratore · consumatore · contatore · coordinatore · fondatore · giocatore · moderatore · motocoltivatore · navigatore · operatore · salvatore · visitatore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INDOSSATORE

indoramento · indorare · indorato · indoratore · indoratura · indormentare · indormia · indorsare · indorsatura · indossare · indossatrice · indosso · indostano · indotto · indottrinabile · indottrinamento · indottrinare · indottrinato · indovarsi · indovina

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INDOSSATORE

accompagnatore · amplificatore · aspiratore · depuratore · escavatore · formatore · imperatore · indicatore · lavoratore · preparatore · procuratore · puntatore · regolatore · rimorchiatore · riscaldatore · rivelatore · scambiatore · senatore · trasportatore · videoregistratore

Sinonimele și antonimele indossatore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INDOSSATORE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «indossatore» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «indossatore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INDOSSATORE

Găsește traducerea indossatore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile indossatore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «indossatore» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

模型
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

modelo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

model
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

आदर्श
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

نموذج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

модель
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

modelo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

মডেল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

modèle
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

model
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Modell
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

モデル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

모델
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

model
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

kiểu mẫu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

மாதிரி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

मॉडेल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

model
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

indossatore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

model
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

модель
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

model
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μοντέλο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

model
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

modell
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

modell
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a indossatore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INDOSSATORE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale indossatore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «indossatore».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre indossatore

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INDOSSATORE»

Descoperă întrebuințarea indossatore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu indossatore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Amedeo Nazzari
Marcello, falso marchese di professione indossatore, per ingelosire la sua amante e titolare d'una casa di mode, si fa vedere in giro con la giovane Foschina, figlia di un fiaccheraio. Il capitano Nardoni, fidanzato con Selene, sorella maggiore ...
Enrico Lancia, 1983
2
Corso di lingua italiana per stranieri
1) Dottore 2) Prete 3) Montone 4) Soldato 5) Ispettore 6) Uomo 7) Padre 8) Poeta 9) Artista 10) Collega 11) Indossatore 12) Serpente 13) Fratello □ dottore □ dottoressa □ suora □ pretessa □ pecora □ montona □ soldatessa □ soldata ...
Francine Pellegrini, Nadia Albertini, 1994
3
Manuale italiano-tedesco ad uso degli impiegati, legali, e ...
Dicesi anche Indossatore). 'Jlufbùrbcnb. - Slormerlcnb auf ber ilìùctfcite eincr llrtunbc; inboffircnb. 2- S. m. La precedente idea, elevata a sostantivo. Snboffaut. Indossare. ln-dos-sà-re. V. Mettere in dosso, sulle spalle (tanto in senso proprio,  ...
Giovanni Battista Bolza, 1845
4
TUTTO - Inglese
... maniera. model ['mndl] s modello; indossatore (m). model ['mndl] v tr modellare; costruire secondo un modello; (abito) presentare, indossare 0 v intr fare l' indossatore, l'indossatrice. modem ['moodem] s modem (m). moderate ['mndorot] agg, ...
AA. VV., 2011
5
L'età della scelta. Scegliere è diventata la questione più ...
Avventuratevi nel reparti biancheria, da uomo e da donna, di un grande magazzino e troverete reggiseno e magliette in innumerevoli taglie, tutte illustrate dallo stesso indossatore o indossatrice. Verrebbe da pensare che, per una determinata ...
Edward C. Rosenthal, 2006
6
Oxford Essential Italian Dictionary
'home n casaf roulotte. N [phone] n [telefono in] cellulare m, telefonino in mock / mok/ adj finto evi canzonare. Nery n derisione f 396 model l'mndl/ n modello in; [ fashion] N indossatore, -trice mf, modello, -a mf eadj (yacht, plane) in miniatura; ...
‎2010
7
Quando eravamo froci. Gli omosessuali nell'Italia di una volta
E io: «Ma non fa l'indossatore?». Dice: «E come fa a conoscermi?». «Mah» rispondo «l'ho vista sfogliando le riviste.» Poi sono uscito e lui mi viene dietro e mi fa: «Dato che è stato così gentile le offro un caffè». E così mi ha raccontato un po' ...
Andrea Pini, 2011
8
Dizionario inglese. Inglese-italiano, italiano-inglese
... maniera. model ['nde] s modello: indossatore (m). model ['modl] v tr modellare: costruire secondo un modello: (abito) presentare, indossare 0 v intr fare l' indossatore, 1' indossatrice. modem ['maodem] s modem (m). moderate ['modarat ] agg, ...
AA. VV., 2012
9
Elementi di capitalismo amoroso: Collezione francamente ...
L'Indossatore di Sciarpa Albicocca C'erano una volta gli anni Settanta, il cui splendore era tale da rendere elegante e invidiabile il fatto che tutti si drogassero , andassero a letto con tutti e ci scrivessero canzoni (adesso, nello star system e  ...
Guia Soncini, 2010
10
Il tempo delle farfalle - NO DIRITTI $@$
Alla mia sinistra Manuel de Moya si mette a raccontare dei tempi in cui faceva l' indossatore a New York. La storia è che Trujillo lo incontrò durante uno dei suoi viaggi di acquisti che intraprende periodicamente negli Stati Uniti, per ordinare ...
Julia Alvarez, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INDOSSATORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul indossatore în contextul următoarelor știri.
1
Montalbano questa sera in tv
Tre amici (un indossatore volante, uno sfaccendato e un posteggiatore) hanno il vizio delle corse dei cavalli. Perdono sistematicamente e ogni ... «Zam Tv News, Iul 15»
2
Juventus, Dybala: ''Qui per diventare grande''. E prende la maglia di …
... TORINO - Mentre proseguono i casting per assegnare la maglia numero 10 liberata da Tevez, la Juventus ha trovato un indossatore per il 21 ... «La Repubblica, Iul 15»
3
SPORT - CALCIO - Juve, si allontanano Oscar e Isco: Khedira 'c...
Al momento non c'è una vera e propria trattativa per quello che potrebbe essere un validissimo indossatore della maglia numero 10 liberata da ... «Leggo.it, Iul 15»
4
Pirlo saluta la Juve. Allegri resta fino al 2017
Lo abbiamo accontentato”), dicendo che se la maglia numero 10 non dovesse trovare subito un nuovo indossatore “non sarà una tragedia: i ... «Online-News, Iul 15»
5
Liberalsocialismo, stella polare: per noi e l'Italia
Spero poi che a nessuno dei nostri verrà in mente di aggregarsi a Pippo Civati ('Il Foglio' lo chiama l'indossatore), a Stefano Fassina ... «Avanti!, Iul 15»
6
Rossano Alessandrelli approda sulla trasmissione SharkTank
Alessandrelli dopo la nomina del più bello di Italia nel '94, la carriera di indossatore e presentatore sembra aver coronato un sogno. «Corriere Adriatico, Iun 15»
7
HoloLens sarà testato sulla Stazione Spaziale Internazionale
... dove un operatore da terra sarà in grado di interagire con l'indossatore tramite Skype, inviando note e disegni direttamente nel campo visivo. «Smartworld, Iun 15»
8
Servomuto di design per la camera da letto
Comodo indossatore di origini antiche, il servomuto dei tempi moderni si reinventa grazie all'utilizzo di forme e materiali diversi, classici o ... «La Stampa, Iun 15»
9
Dal Real al Barcellona, riparte l'assalto a Pogba. Berardi resta al …
Oltre al 23enne brasiliano, un valido indossatore per quella maglia numero 10 liberata da Tevez, ai bianconeri andrebbe un conguaglio di ... «La Repubblica, Iun 15»
10
Juventus, dal sogno Oscar all'idea Saponara. Cercasi fantasista per …
E magari - mica facile - trovare un nuovo indossatore per quel numero 10 ultimamente transitato sulle spalle di Platini, Baggio, Del Piero e ... «La Repubblica, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Indossatore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/indossatore>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO