Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "indottrinato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INDOTTRINATO ÎN ITALIANĂ

indottrinato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INDOTTRINATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INDOTTRINATO


a tempo indeterminato
a tempo indeterminato
combinato
com·bi·na·to
coordinato
co·or·di·na·to
denominato
denominato
destinato
destinato
determinato
de·ter·mi·na·to
eliminato
eliminato
illuminato
il·lu·mi·na·to
indeterminato
in·de·ter·mi·na·to
macinato
ma·ci·na·to
minato
mi·na·to
nominato
no·mi·na·to
ordinato
or·di·na·to
patrocinato
pa·tro·ci·na·to
raffinato
raf·fi·na·to
ravvicinato
rav·vi·ci·na·to
retroilluminato
re·tro·il·lu·mi·na·to
rinato
ri·na·to
spinato
spi·na·to
terminato
terminato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INDOTTRINATO

indorsatura
indossare
indossatore
indossatrice
indosso
indostano
indotto
indottrinabile
indottrinamento
indottrinare
indovarsi
indovina
indovinabile
indovinamento
indovinare
indovinato
indovinatore
indovinazione
indovinello
indovino

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INDOTTRINATO

abbinato
cabinato
concubinato
decaffeinato
disordinato
dominato
immaginato
incontaminato
indovinato
inquilinato
inquinato
laminato
marinato
palatinato
rovinato
satinato
scantinato
seminato
soprannominato
subordinato

Sinonimele și antonimele indottrinato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INDOTTRINATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «indottrinato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în indottrinato

Traducerea «indottrinato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INDOTTRINATO

Găsește traducerea indottrinato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile indottrinato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «indottrinato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

灌输
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

adoctrinados
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

indoctrinated
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

indoctrinated
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تلقينهم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

внушают
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

doutrinados
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

indoctrinated
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

endoctrinés
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

didoktrinkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

indoktriniert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

教え込ま
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

교화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

indoctrinated
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

truyền thụ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

indoctrinated
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

गीतोपदेश
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

indoctrinated
70 milioane de vorbitori

Italiană

indottrinato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

indoctrinated
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

вселяють
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

îndoctrinați
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κατηχηθεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

geïndoktrineer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

indoktrinerade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

indoktrinert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a indottrinato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INDOTTRINATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «indottrinato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale indottrinato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «indottrinato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INDOTTRINATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «indottrinato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «indottrinato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre indottrinato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INDOTTRINATO»

Descoperă întrebuințarea indottrinato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu indottrinato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Bengasi e dintorni
Era stato ben indottrinato, fin dal padre, un avvocato del partito comunista del Venezuela, ma si rivelò troppo indisciplinato per servire ufficialmente la causa dell'URSS, così era finito a militare nelle organizzazioni terroristiche filosovietiche, ...
Antonino Arconte, 2012
2
Otel Bruni
«Vedo che ti hanno indottrinato bene.» «Hanno indottrinato te i rossi, disfattisti e traditori!» sbottò Rossano. Fabrizio chinò il capo senza reagire: aveva capito che ormai non c'era più niente da fare. Il suo amico era stato cresciuto al senso di ...
Valerio Massimo Manfredi, 2011
3
I manipolatori di anime
Daniel, dopo la morte della fidanzata, lascia gli studi di medicina e se ne va di casa.
ERICA BRUSCO, 2013
4
Cézanne. Documenti e interpretazioni
È in questo modo che si è riusciti a fare, con la complicità di un pubblico naturalmente ostile, ma abilmente indottrinato dalla critica e dai mercanti, l' apoteosi di un grande artista che rimane tuttavia, per Maurice Denis - 167 Maurice Denis ...
Michael Doran, Ninetta Zandegiacomi, 1998
5
Giuliano
«Sono stato indottrinato da due grandi vescovi. Sono un lettore di chiesa. Qui a Pergamo assisto a tutte le cerimonie religiose importanti». Lo guardai con l'aria di chi è ingiustamente sospettato. «Chi può aver fatto un'insinuazione simile?
Gore Vidal, 2003
6
Amati giri ciclici: pensieri, emozioni e piccole storie in ...
La spiegazione più semplice sarà: quel ragazzo ha un padre - più o meno della mia età - il quale lo ha ben indottrinato sulla faccenda. Essendo un appassionato di ciclismo - o magari un cicloturista anche lui, e dunque un fanatico, basta ...
Giancarlo Pauletto, 2006
7
Onori funebri renduti alla memoria di Salvatore e Gio. Vinc. ...
Perchè il giovanetto ebbe ventura essere indottrinato da Emmanuelc Campolongo rinomato autore del Proteo 9 , opera applaudita di poesia mostrantelo di assai lettere e di sevèro intelletto; e da quel valoroso maestro ebbe il Fusco in ...
Salvatore Fusco, Mariano Leopoldo d' Avella, 1850
8
Vincere la paura
Sempre per Piccardo «gli sviati» sono «da identificare nei cristiani che accettando il dogma trinitario si sono allontanati dalla purezza monoteistica». Si può comprendere come il musulmano praticante, indottrinato dalla lettura del Corano e ...
Magdi Allam, 2010
9
Aperto tutta la notte
E con il tono greve tipico di chi enuncia grandi verità, lo aveva indottrinato: " Ricordati: c'è un aggettivo che esiste soltanto per noi due e nessun altro". Non aveva avuto bisogno di nominare il termine in questione: invisibile. L'invisibilità sociale ...
David Trueba, 2001
10
Il maestro magro
È lui che mi ha, diciamo, indottrinato. So tutto. Quasi...» «Continua» disse Ines. Riprese: «Conjuro extraño de un amor hecho cadencia / que abrió caminos sin mas ley que su esperanza...». Lei restò un attimo assorta, ripose la coperta, si alzò ...
Gian Antonio Stella, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INDOTTRINATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul indottrinato în contextul următoarelor știri.
1
Ex jihadista pentito: "Voglio solo dimenticare le atrocità dell' Isis"
Indottrinato in un carcere della banlieue parigina, a Fleury-Mérogis, dove si trovava per reati minori, fa amicizia con un gruppo di detenuti radicali, i "Fratelli ... «il Giornale, Iul 15»
2
A2A/ Standard Poor s premia l utility energetica lombarda, il rating …
Siamo ormai abituati a vedere, in questi ultimi anni in cui volenti o nolenti la situazione di crisi internazionale ci ha "indottrinato" alcuni concetti chiave e base ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
3
Cos'è la Chiesa, quell'“entità etnica sui generis” che rivela Gesù …
... indottrinato dai sapienti? Particolarmente oggi, in un mondo che la globalizzazione tende a ridurre a piatta uniformità di consumi, la Chiesa è considerata una ... «Tempi.it, Iul 15»
4
Francia: attentato sventato, ordine arrivava dalla Siria
Il commando fondamentalista - guidato da Djebril A., 23 anni, un ex-militare della Marine Nationale indottrinato sul web dalla propaganda dell'Isis - prevedeva, ... «Giornale del Popolo, Iul 15»
5
Per Acquah prima (dura) giornata di allenamento. Poi relax al fiume …
Il ragazzo è ormai indottrinato, come si dice in questi casi: l'allenatore l'ha preso da parte e con pazienza gli ha spiegato schemi e movimenti, per catalizzare il ... «Toro News, Iul 15»
6
Torino, tanta curiosità per il primo test stagionale
Acquah, arrivato solo oggi a Bormio, è stato subito "spremuto e indottrinato" dai preparatori e da Ventura: probabile un impiego a partita in corsa, per testare la ... «Toro News, Iul 15»
7
Terrorismo, ucciso da un drone Usa il mandante della strage di …
Ben Hassine è rimasto a Londra per circa tre anni, per poi nel 2011 costituire la sua rete di terrorsimo in Tunisia Ansar al-Sharia, che avrebbe indottrinato ... «Il Secolo d'Italia, Iul 15»
8
"Giusto bruciare vivo il pilota giordano" Così parla Lady Jihad, nata …
Da mesi Bushra recluta su Internet jihadisti di tutto il mondo: è lei ad aver indottrinato anche le sorelle italiane Giulia e Marianna Sergio. Dopo aver elogiato la ... «L'Espresso, Iul 15»
9
Tunisia, il killer della spiaggia si era addestrato in Libia con gli …
Ben Hassine è rimasto a Londra per circa tre anni, per poi nel 2011 costituire in Tunisia Ansar al-Sharia, che avrebbe indottrinato Rezgui. Seifeddin Rezgui ... «il Giornale, Iun 15»
10
Tunisia: padre killer, l'hanno indottrinato all'universita'
(AGI) - Roma, 28 giu. - "Sono un padre disperato. Non dormo da due giorni. Uno manda un figlio all'universita' e me lo indottrinano in questo modo. Persi gia' un ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Indottrinato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/indottrinato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z