Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "magare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MAGARE ÎN ITALIANĂ

ma · ga · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MAGARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MAGARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «magare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția magare în dicționarul Italiană

Definiția termenului de magare în dicționar este de a comenta, de a fi înrobită.

La definizione di magare nel dizionario è ammaliare, stregare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «magare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MAGARE


allagare
al·la·ga·re
appagare
ap·pa·ga·re
cagare
cagare
dilagare
di·la·ga·re
divagare
di·va·ga·re
dragare
dra·ga·re
far pagare
far pagare
farla pagare
farla pagare
farsi pagare
farsi pagare
girovagare
gi·ro·va·ga·re
impelagare
impelagare
indagare
in·da·ga·re
naufragare
nau·fra·ga·re
pagare
pa·ga·re
propagare
pro·pa·ga·re
ripagare
ri·pa·ga·re
strapagare
stra·pa·ga·re
suffragare
suf·fra·ga·re
svagare
ʃva·ga·re
vagare
va·ga·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MAGARE

maga
magadis
magagna
magagnamento
magagnare
magagnato
magagnatura
magagne
magalda
maganzese
magari
magatello
magazine
magazzeno
magazzinaggio
magazziniere
magazzino
magdaleniano
magenta
maggengo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MAGARE

dismagare
far naufragare
fare deflagare
fare naufragare
gare
imbragare
impiagare
indragare
invagare
non cagare
pervagare
piagare
rimpiagare
smagare
soprapagare
soprappagare
spelagare
travagare
zigzagare
zizzagare

Sinonimele și antonimele magare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «magare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MAGARE

Găsește traducerea magare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile magare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «magare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

magare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Magare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

magare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

magare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

magare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

magare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Magare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

magare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

magare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

magare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

magare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

magare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

magare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

magare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

magare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

magare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

magare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

magare
70 milioane de vorbitori

Italiană

magare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

magare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

magare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

magare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

magare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

magare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

magare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

magare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a magare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MAGARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «magare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale magare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «magare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MAGARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «magare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «magare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre magare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAGARE»

Descoperă întrebuințarea magare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu magare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Racconti per non dimenticare
A 'ra Vaddre du Savutu, n'antica lejienna dicìa ca, tantu tempu arreti, intra 'e notte de luna china, e magare jianu supra i nuci ppe fare 'nu cuncertu.Arrivavanu de tutte 'e parti ca c'era 'na forza misteriusa ca l'ammuttava a 'su ritrovu e po', ...
Franca Funari, 2012
2
Ustica, la tragedia e l'imbroglio
Così subentra Inzolia. I carabinieri si mischiano ai forestali, ai curiosi, alla gente di Castelsilano e Cerenzia, che superato il tremore per la deflagrazione e le fiamme cerca di guadagnare la Timpa delle Magare, incolonnandosi come per una ...
Sandro Bruni, Gabriele Moroni, Sandro Bruni, 2004
3
Vocabolario Bresciano-Italiano: M - Z
Piacesse al cielo. Beato a me. Il nostro magare significa inoltre anche, eziandio, pure, p. e. § Magare quater, magare enchoR. Anche quattro, eziandio oggi, ec. Magatù. ^. goz. Magatù. MAO MAE.
Giovanni Battista Melchiori, 1817
4
La danza delle streghe: cunti e credenze dell'arcipelago eoliano
Le magare non entravano nelle stalle? No, non entravano. Perché altrimenti, sai, [le magare] li portavano sempre nelle sciare dietro l'isola, in quei punti là, li lasciavano là. E questi poveri disgraziati, dovevano ritornare a piedi poi l' indomani ...
Macrina Marilena Maffei, 2008
5
Vocabolario bresciano e toscano
Fem- mì mila . Dicefi quella maglietta, ove entra il ganghe- M A' ro de' vefiiti per affi] Maeta del colar . M Magare . Ancora . V gha poderaf abita 'n fi magare un prenfen . I trebbe alloggiare in fk lazzo ancora un Prtm S. Dio voleffe , /w Cielo .
Vocabolario bresciano, 1759
6
Posti al sole: diari e memorie di vita e di lavoro dalle ...
pachette di dolce pachette, disicarette, borse, di polizia magare solde cianno recalato e magare per farene partire, allecre, cianno baciato tutte, quelle ragazze per la more, di patria, e cosi incionnata fuommo a palermo? che, a palermo ...
Nicola Labanca, 2001
7
Vocabolario bresciano-italiano compilato da Giovan-Battista ...
Maœlot, maœlû. Fragola. Magiostra. Sorta di fragola più grossa dell'ordinaria. Magagna. Magagna. Difetto. Magare. Dio voglia. Dio vo-r lesse. Domine fallo. Domine cifei sia vero. Píacesse al ciclo. Beato а те. 11 nostro упадите significa ...
‎1817
8
Dizionario Italiano-Latino-Illirico: A cui si premettono ...
Tovar-ski , ka , ko . Magarski , ka, ko . li Ofcgli, glia, glje. . ì Rêzrm' ti , bix' urglje ратей, Ragn. Кал. y Alino. Aßuur, m'. т. Magare , reta. m. ix; 1 kako magare fito na ijurgbjez/ dan , Н 5 Tir. Tir. Ofogrosia . Tovar, ra. m. Magaraz, Х пи. т. A S ...
Ardelio Della Bella, 1785
9
Atti
55 Variar può le magare , variar le ravie Senz' ombra di fallo V eqvàa , 1' eqfà : Ma il fallo già mostrasi , appar già il deforme Se igiaza, se izrqfa spostarle vorrà. sia la mozione delia ravia , se il cangiamento è nell' alternarsi or la nani- ma or la  ...
‎1850
10
La Fabrica Del Mondo: Nella Qvale Si Contengono Tvtte Le ...
Oleleale,11al['en:a lecle, 863 Olelealcä,oale jnfiäeljca. 86 1 Dj(magare,il meäellmo cl1el'magare,cioc'q11aljle11a1e nella pcoptia jmagine. 1 1 1- 1 Dil' magliare,& ('magljaxeNer lcuar le maglle. 7 I7 Dil'nelzdjate,pe1illumjnace,la1e ( 111310, ...
Francesco Alunno, 1548

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MAGARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul magare în contextul următoarelor știri.
1
Come attirare le farfalle nel proprio giardino
... giardino le piante attira farfalle, in modo che gli insetti percepiscano la zona come un ottimo 'punto di ristoro', nel quale magare inserire una ... «Stile.it, Iul 15»
2
Da Toni a Cuadrado, passando per Jovetic: i mille tormentoni dell …
Fossi tu giocatore, visto lo sbando attuale, rimarresti mentre magare altre squadre piu solide magari ti cercano??? Allora la fiorentina va bene ... «Fiorentina.it, Iul 15»
3
Altri 600 profughi in Toscana
... è quello di pensarle come staterelli, ognuno per suo conto — dice Enrico Rossi — Alzare le barricate, magare per raccogliere qualche voto». «Corriere Fiorentino, Iun 15»
4
Calciomercato Napoli/ News, De Laurentiis rinforzerà la squadra …
... cominciare magare da quel Mirko Valdifiori che piace tanto al presidente e per cui è stata presentata un'offerta concreta da 6 milioni di euro. «Il Sussidiario.net, Mai 15»
5
Bolletta del gas da 3500 euro a una maestra
E soprattutto in attesa, magare, di una qualche scusa da parte dell'Eni, che è ancora – nonostante tutto – un'azienda dello Stato italiano. «Il Tirreno, Mai 15»
6
Stop alle false cooperative in Romagna: si firma per la legge
E specialmente votate altre partiti magare anche di sinistra . Io voterò M5S per dare alla città la possibilità di fare pulizia poi tra 5 anni si vedrà ! «Ravennanotizie.it, Mai 15»
7
Borsalino, ecco chi è Marco Marenco, il bancarottiere arrestato a …
Non si fanno 3,5 mld di false fatture tra le varie società senza che nessuno se ne accorga e magare oltre a non pagare le accise sul,gas, ... «Il Sole 24 Ore, Apr 15»
8
MotoGP, Dovizioso: mai stato così forte
“Mi sono messo dietro perché volevo vedere le sue traiettorie, magare capire qualche segreto ma è difficile – scherza – Ha fatto un giro ... «GPone, Apr 15»
9
Servizio Pubblico puntata 2 Aprile: anticipazioni emergenza casa e …
... e Giambellino, dove crescono le tensioni tra chi aspetta una casa, chi ancora non ce l'ha e chi la occupa, magare abusivamente. «International Business Times Italia, Apr 15»
10
Scuola, Enrico Rossi: “In Toscana investimenti importanti malgrado i …
... lavorano e non si formano, per tentare di costruire un rapporto con il lavoro o magare fare in modo che sperimentino il nostro servizio civile”. «Il Giunco.net, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Magare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/magare>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z