Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zigzagare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZIGZAGARE ÎN ITALIANĂ

ʒig · ʒa · ga · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZIGZAGARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZIGZAGARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zigzagare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția zigzagare în dicționarul Italiană

Definiția zig-zagului în dicționar este să continuați, să vă deplasați într-un zig-zag: zig-zagged.

La definizione di zigzagare nel dizionario è procedere, muoversi a zig-zag: camminava zigzagando.


Apasă pentru a vedea definiția originală «zigzagare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZIGZAGARE


allagare
al·la·ga·re
appagare
ap·pa·ga·re
cagare
cagare
dilagare
di·la·ga·re
divagare
di·va·ga·re
dragare
dra·ga·re
far pagare
far pagare
farla pagare
farla pagare
farsi pagare
farsi pagare
girovagare
gi·ro·va·ga·re
impelagare
impelagare
indagare
in·da·ga·re
magare
ma·ga·re
naufragare
nau·fra·ga·re
pagare
pa·ga·re
propagare
pro·pa·ga·re
ripagare
ri·pa·ga·re
suffragare
suf·fra·ga·re
svagare
ʃva·ga·re
vagare
va·ga·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ZIGZAGARE

zigolo sudafricano
zigolo tardivo
zigolo termale
zigoma
zigomatico
zigomo
zigomorfia
zigomorfo
zigosi
zigospora
zigote
zigotico
zigoto
zigrinare
zigrinato
zigrinatura
zigrino
zigzagamento
zigzagante
zillare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZIGZAGARE

dismagare
far naufragare
fare deflagare
fare naufragare
gare
imbragare
impiagare
indragare
invagare
non cagare
pervagare
piagare
rimpiagare
smagare
soprapagare
soprappagare
spelagare
strapagare
travagare
zizzagare

Sinonimele și antonimele zigzagare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ZIGZAGARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «zigzagare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în zigzagare

Traducerea «zigzagare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZIGZAGARE

Găsește traducerea zigzagare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile zigzagare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zigzagare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

蜿蜒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

zigzag
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

zigzag
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

वक्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

متعرج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

зигзаг
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ziguezague
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

আঁকাবাঁকা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

zigzag
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

zigzag
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Zickzack
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ジグザグ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

지그재그
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

zigzag
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hình đường chữ chi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஏற்ற இறக்கமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

नागमोडी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

zikzak
70 milioane de vorbitori

Italiană

zigzagare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zygzak
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

зигзаг
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

zigzag
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τσακιστή γραμμή με γωνίας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

zigzag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sicksack
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sikksakk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zigzagare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZIGZAGARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zigzagare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zigzagare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zigzagare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZIGZAGARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «zigzagare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «zigzagare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre zigzagare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZIGZAGARE»

Descoperă întrebuințarea zigzagare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zigzagare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Rami e radici. Guardare a terra per tendere in alto
Le contraddizioni in molti casi sono gli stessi uomini a crearle e in altrettanti casi sono sempre gli stessi uomini a risolverle: la mia vita e il mio racconto vogliono solo essere il diario di un zigzagare che ha toccato, o immaginato, di toccare ...
Franco Bellingeri, 2011
2
Le forme dell'energia: la luce e il calore : da E
Grazie a questi fondamentali risultati chiunque abbia un microscopio può oggi ammirare il zigzagare dei corpuscoli browniani e può intuire che ogni brusco spostamento è dovuto all'urto improvviso di una molecola più veloce delle altre. Così ...
Franco Selleri, 2001
3
La forza del destino
Alle sue spalle don Pietro udi diverse raffiche sovrappor- si. Il suo viso perse ogni colore. Pensò che in quella circostanza fosse utile zigzagare, come fanno nei film polizieschi americani. Gli parve subito un'ottima idea. L'attimo dopo, invece, ...
Massimo Basciano, Lidia Galimberti, 2004
4
Caramelle e neve fresca
Vedi letue orme zigzagare finqui? Bene, ed ora guarda davanti a te. Puoiandare dove vuoi, è tuttougualenella sua essenza sconosciuta, e tutto diverso nei paesaggi che ti mostrerà ogni passo. Ma non posso venirti a dire io in che direzione ...
Alice Cupini, 2013
5
BANDA BERGERA
Sto per avvicinarmi di nuovo alla F1 di Andrea, quando lui si rimette a zigzagare senza guardare lo specchio. Pinzo a tutto sui freni e la moto mi parte come sul ghiaccio. Scivolata di circa venticinque metri sull'asfalto in tenuta estiva.
Emanuele Gervasoni
6
Out of control. La nuova biologia delle macchine, dei ...
Il medesimo effetto induce il guidatore principiante a zigzagare per la strada, poiché ogni grande correzione del volante reagisce eccessivamente all'ultima precedente correzione eccessiva. Fino a che il guidatore impara a stringere il circuito ...
Kevin Kelly, 1996
7
Numbers (Versione italiana)
Tu lo sapevi. Che cosa sta succedendo, Jem? –. Si staccò dal parapetto e mi venne incontro. – Niente. Stai zitto! Allungò un braccio per prendermi, ma io mi ritrassi e cominciai a correre. Il ponte era piuttosto affollato e dovetti zigzagare tra la ...
Rachel Ward, 2010
8
Il segreto di Nefertiti
Tirò Aziz per la maglietta e partirono come razzi. Ma correre lì in mezzo non era per niente facile. Bisognava zigzagare tra le persone e insieme non perdere di vista l'obiettivo, che però si muoveva anch'esso con la f1umana di gente. Ma a un  ...
Paolo Colombo, Anna Simioni, 2011
9
La casa del comandante
Nel ripeterle ora, si rassicurava di non essere ancora vecchio e neppure troppo saggio, come chi è consapevole di essere vicino alla fine. Per questo guidava con furore, all'erta come un gatto. Cominciava a piacergli quello zigzagare in ...
Valerio Varesi, 2011
10
Amore di cane. «Over sessanta» in crisi evolutiva
Forse, è proprio per questo continuo zigzagare dentro un labirinto, che non riesco mai a trovare una vera via d'uscita. Lui li ha sempre definiti improvvisi cambiamenti d'umore, inaffidabilità nel comportamento; una cosa che davvero non ...
Rossana Venturini, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZIGZAGARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zigzagare în contextul următoarelor știri.
1
Altri venti vigili del fuoco ma la caserma è “stretta”
... «Ogni volta che i nostri mezzi devono uscire in concomitanza con la fine delle lezioni, devono zigzagare con prudenza per conquistare la circonvallazione». «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
2
Ubriaco rischia tre incidenti: bloccato
... sorpasso cominciava a zigzagare vistosamente andando completamente contromano, tanto da costringere un veicolo procedente in senso contrario a frenare ... «OltreFano.it, Iul 15»
3
Incidente stradale a Caltagirone, colto da malore travolge pedone …
La macchina - riporta ancora Kalatnews - proveniva dalla piccola rotatoria di via Fisicara, ha iniziato poi a zigzagare lambendo dapprima la campana della ... «CataniaToday, Iul 15»
4
Civitanova, guida ubriaco sul lungomare
CIVITANOVA - Ubriaco, si schianta contro una palma sul lungomare centro. Non si ferma e continua a zigzagare paurosamente per diverse decine di metri. «Corriere Adriatico, Iul 15»
5
Uso vietato del telefonino alla guida: Polizia Stradale in azione
In un caso si è dovuto procedere anche al ritiro della patente di guida perché il conducente, distratto dal cellulare, oltre a zigzagare aveva percorso contromano ... «ilVaglio, Iul 15»
6
Ferentino: inseguimento da film sull'A1, prima in auto e poi a piedi …
Gli agenti hanno intimato l'alt ma il conducente, invece di fermarsi, ha aumentato la velocità ed ha iniziati a zigzagare tra le corsie nel tentativo di “seminare” la ... «Ferentino24, Iul 15»
7
Ubriaco alla guida di una moto, aggredisce i carabinieri e gli offre …
Il giovane 25enne è stato notato zigzagare in via Crispi, zona Trinità dei Monti. Fermato da una pattuglia dei militari, li ha presi a calci e pugni. Una volta ... «RomaToday, Iun 15»
8
Incredibile: auto si ribalta in via Marinone a causa delle buche
Da allora nulla è stato mai risolto, le buche sono sempre lì e addirittura una vettura per zigzagare si è ritrovata sotto sopra. Per fortuna nessun ferito grave ma ... «Tele Club Italia, Iun 15»
9
Via dell'Artigiano: scaglia lo scooter sulle auto in sosta per sfuggire …
Gli agenti in servizio di controllo in zona San Donato, hanno notato il giovane in sella a uno scooter che, alla vista della volante, ha iniziato a "zigzagare", così è ... «BolognaToday, Iun 15»
10
Fregene, strade piene di buche. I residenti: "Brutto biglietto da visita …
Di chi sia la colpa, ai cittadini poco interessa anche perché sono più impegnati nel continuo zigzagare tra l'asfalto malandato con gravi rischi per l'incolumità di ... «RomaToday, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zigzagare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/zigzagare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z