Descarcă aplicația
educalingo
infezione

Înțelesul "infezione" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INFEZIONE ÎN ITALIANĂ

in · fe · zio · ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INFEZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INFEZIONE ÎN ITALIANĂ?

infecție

Prin termenul "infecție" se înțelege o reacție patologică a unui organism la penetrarea și înmulțirea microorganismelor. Infecția este legată de o boală infecțioasă. Clasificarea clinică a infecțiilor Evoluția sa depinde de mai mulți factori: ▪ Din caracteristicile agentului etiologic, cum ar fi: ▪ Contagiozitatea ▪ Tenacitatea ▪ Invasivitatea ▪ Vitality ▪ Virilitatea ▪ Patogenitatea ▪ Caracteristicile sistemului imunitar al gazdei ▪ Din "imunitate de bază" de imunitatea momentană a persoanei afectate • de caracteristicile de mediu.

Definiția infezione în dicționarul Italiană

Prima definiție a infecției în dicționar este un proces morbid datorat microorganismelor patogene unicelulare: i. colerica, vulgar, de la tifos; i. generală, locală a unui organism. O altă definiție a infecției este contaminarea, poluarea: i. apă, aer. Infecția este și impuritate, corupție: i. a minților.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INFEZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INFEZIONE

infestatore · infestazione · infestione · infesto · infetidire · infettamento · infettante · infettare · infettarsi · infettato · infettatore · infettivo · infettivologia · infettivologo · infetto · infettologo · infeudamento · infeudare · infeudazione · infiacchimento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INFEZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Sinonimele și antonimele infezione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INFEZIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «infezione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «infezione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INFEZIONE

Găsește traducerea infezione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile infezione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «infezione» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

感染
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

infección
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

infection
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

संक्रमण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عدوى
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

инфекция
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

infecção
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সংক্রমণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

infection
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

jangkitan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Infektion
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

感染
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

감염
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

infèksi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nhiễm trùng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

தொற்று
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

संसर्ग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

enfeksiyon
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

infezione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

zakażenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

інфекція
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

infecție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

λοίμωξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

infeksie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

infektion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

infeksjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a infezione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INFEZIONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale infezione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «infezione».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre infezione

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «INFEZIONE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul infezione.
1
Claudio Magris
Io, distruggerlo? Piuttosto farmi mordere da un serpente cento volte più velenoso di quella banale infezione, piuttosto.
2
John Ruskin
Egli pensa per infezione, prendendo un'opinione come si prende un raffreddore.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INFEZIONE»

Descoperă întrebuințarea infezione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu infezione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La psicoterapia interpersonale (IPT). Il trattamento ...
Sul piano terapeutico, i disturbi depressivi nell'infezione da HIV e nell'AIDS sono spesso misconosciuti e non trattati (Maj, 1996; Catalan, 1997), benché i "case reports" disponibili e recenti studi controllati abbiano dimostrato l'efficacia degli ...
Pergami, Grassi, Markowitz, 1999
2
Imaging del rachide: Il vecchio e il nuovo
INFEZIONE EMATOGENA Rappresenta la via di diffusione più frequente, soprattutto nei giovani. I batteri possono raggiungere il rachide attraverso la via arteriosa o quella venosa. La disseminazione arteriosa è quella più importante.
Antonio Leone, Fabio Martino, 2008
3
Medicina dell'étà prenatale: Prevenzione, diagnosi e terapia ...
La proposta di uno screening al primo e al terzo trimestre di gestazione appare motivata da un tasso di infezione neonatale che è il più elevato tra quelli da agenti TORCH; tuttavia,poiché la diagnosi di cervicite mu- copurulenta non è ...
Antonio L. Borrelli, Domenico Arduini, Antonio Cardone, 2008
4
La cirrosi epatica nella pratica clinica
La diagnostica differenziale di una cirrosi di origine virale prevede come fattori fondamentali la presenza di specifici marcatori di infezione, di cui sarà detto in seguito, e l'assenza di altre cause di danno epatico cronico, tra cui soprattutto ...
Giacomo Laffi, a cura di Laffi-La Villa et al., Giorgio La Villa, 2000
5
Aids 1998. Il contributo italiano
IV-13. Patologia. epatobiliare. e. pancreatica. nell'infezione. da. HTV. GIUSEPPE PASTORE LAURA MONNO Cllnica Malattie Infettive Università degli Studi di Bari Introduzione II fegato, oltre ad essere un reservoir e sede di infezioni acute e ...
F. Dianzani, G. Ippolito, M. Moroni, 1998
6
Della infezione palustre suoi effetti su l'organismo umano ...
Francesco Astori. volge come principio straniero le abituali funzioni e dà luogo talora a quel particolare fenomeno che si chiama febbre. Questo fenomeno noi fino da. allora propendevamo a ritenerlo una vera sofferenza nervosa del sistema ...
Francesco Astori, 1870
7
Le cefalee: manuale teorico-pratico: Manuale Teorico-pratico
Nel commento generale al gruppo 9 si legge: “la diagnosi di cefalea secondaria attribuita a infezione va posta quando una nuova forma di cefalea (o l' aggravamento di una cefalea preesistente) compare in chiara relazione temporale con ...
Gennaro Bussone, Gerardo Casucci, Fabio Frediani, 2007
8
Dell'amputazione delle membra e dell'infezione purulenta ...
Luigi medico Riccardi (medico). spedale della Trinità lesion siffatta per qual s'è 1' una strada piegare a divozione dell' arte , il giorno 8 di giugno fu egli amputato nella diafisi della coscia dal1' osservandissimo primo chirurgo cav. Raffaele ...
Luigi medico Riccardi (medico), 1852
9
Della infezione purulenta dissertazione inaugurale di ...
Banzi obbietta ai due suaccennati autori la comparsa di simili alterazioni, dicendo eh' essi hanno accomunate colla vera infezione purulenta delle malattie accidentali, quali le bolle, le petecchie, cc. Non negando il chiarissimo Professore che ...
Rinaldo Turri, 1852
10
Clinica e terapia della talassemia
La maggior parte dei pazienti talassemici di età superiore a 10anni. la cui storia trasfusionale è iniziata in epoca precedente all'introduzione di "screening" efficaci per individuare l'infezione da HCV e/o HBV. mostra segni di infezione attiva o ...
Aurelio Maggio, Francesco Caronia, Giuseppe Russo, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INFEZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul infezione în contextul următoarelor știri.
1
Infezione ferita ginocchio
Infezione ferita ginocchio. Mercoledì mattina sono caduta dalle scale, mi sono sbucciata un ginocchio e ha sanguinato ho disinfettato subito ma ... «Dica 33, Iul 15»
2
Hiv. Virus arretra dopo 12 anni senza terapie antiretrovirali. Primo …
“Il caso suggerisce che una prolungata remissione dopo trattamento antiretrovirale precoce può essere ottenuto in un bambino con infezione ... «Quotidiano Sanità, Iul 15»
3
Tutti i numeri dell'Aids in Italia in cinque punti
Il problema nel nostro Paese è soprattutto che la metà delle nuove diagnosi avviene in ritardo, molto tempo dopo l'avvenuta infezione, quando ... «Il Secolo XIX, Iul 15»
4
Desmond Tutu dimesso dall'ospedale
La figlia ha precisato che l'infezione per cui è stato curato non è legata ad un tumore alla prostata di cui Tutu ha sofferto in passato. MAO-DAC. «Brescia Oggi, Iul 15»
5
i vermi intestinali proteggono il cervello dei neonati
Un gruppo di ricercatori della Duke University, negli Usa, ha scoperto che i vermi intestinali, responsabili di un'infezione chiamata elmintiasi, ... «TGCOM, Iul 15»
6
Trapianto di cranio in 3D, il primo su una bimba
... liquidi in eccesso tipici dell'idrocefalo dalla sua scatola cranica, e arginare così l'infezione in corso. Poi è iniziata l'operazione vera e propria, ... «Corriere della Sera, Iul 15»
7
TORINO. Sanità: nuovo Robot Da Vinci alla Città della Salute
Tra i vantaggi della chirurgia robotica da Vinci quello di permettere un gesto chirurgico più preciso, minor sanguinamento, rischi di infezione ... «Giornale La Voce, Iul 15»
8
Vacanze sicure all'estero: attenti a malaria e zanzare, ma non solo...
Unica difesa i repellenti anti zanzare e ricordare che le zanzare che trasmettono l'infezione preferiscono pungere in pieno giorno. Questo vale ... «in20righe, Iul 15»
9
Afa e virus, pronto soccorso al limite
Il gran caldo, certo, che ha contribuito a provocare malori e crisi in chi già è sofferente, ma anche una forma di infezione virale che colpisce ... «Il Secolo XIX, Iul 15»
10
Infezione in mare, nuove indagini a Vasto
Affidate le analisi a un laboratorio privato, fu riscontrata una forte infezione batterica. Il bambino ricoverato il 16 giugno nel reparto di Pediatria ... «Il Centro, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Infezione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/infezione>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO