Descarcă aplicația
educalingo
putrefazione

Înțelesul "putrefazione" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PUTREFAZIONE ÎN ITALIANĂ

pu · tre · fa · zio · ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PUTREFAZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PUTREFAZIONE ÎN ITALIANĂ?

putrezire

Rutarea este descompunerea proteinelor, de obicei datorită acțiunii microorganismelor anaerobe. Adesea termenul de putrefacție este utilizat ca sinonim pentru descompunere. Această noțiune, cu toate acestea, nu este strict corectă: descompunerea, de fapt, este un proces mult mai generic. Produsele chimice tubulare rezultate sunt adesea amine cum ar fi putresceina sau cadavrul, care dă un miros neplăcut țesuturilor care le conțin.

Definiția putrefazione în dicționarul Italiană

Definiția putrefacției în dicționar este procesul de descompunere cauzat asupra substanțelor organice animale, spec. pe proteine, prin acțiunea bacteriilor saprofite, cu formarea de substanțe mai simple, parțial volatile, care produc o duhoare intensă și caracteristică de a-și face rău. Putrefacția este și degenerarea morală, corupția extremă: regimul corupt, acum în plin p.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PUTREFAZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PUTREFAZIONE

putoria delle rocce · putre · putredine · putredinoso · putrefare · putrefarsi · putrefattibile · putrefattivo · putrefatto · putrella · putrescente · putrescenza · putrescibile · putrescina · putridità · putrido · putridume · putrilagine · putrilaginoso · putrire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PUTREFAZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Sinonimele și antonimele putrefazione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PUTREFAZIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «putrefazione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «putrefazione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PUTREFAZIONE

Găsește traducerea putrefazione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile putrefazione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «putrefazione» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

腐败
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

putrefacción
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

putrefaction
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

सड़न
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تعفن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

гниение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

putrefação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

পচ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

putréfaction
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kebusukan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Verwesung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

腐敗
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

부패
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

putrefaction
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự hư hỏng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

தூய்மைப்படுத்தலை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

सडणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kokuşma
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

putrefazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

gnicie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

гниття
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

putrezire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σήψη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verrotting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

förruttnelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

forråtnelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a putrefazione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PUTREFAZIONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale putrefazione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «putrefazione».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre putrefazione

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PUTREFAZIONE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul putrefazione.
1
John Cage
Il cibo, si presume, fornisce nutrimento; ma gli Americani lo mangiano con la piena consapevolezza che piccole quantità di veleno sono state aggiunte per migliorare il suo aspetto e ritardare la sua putrefazione.
2
Edvard Munch
Dal mio corpo in putrefazione cresceranno dei fiori, e io sarò dentro di loro: questa è l'eternità.
3
Piero Calamandrei
In questo clima avvelenato di scandali giudiziari e di evasioni fiscali, di dissolutezze e di corruzioni, di persecuzioni della miseria e di indulgenti silenzi per gli avventurieri di alto bordo, in questa atmosfera di putrefazione che accoglie i giovani appena si affacciano alla vita, apriamo le finestre: e i giovani respirino l’aria pura delle montagne e risentano ancora i canti dell’epopea partigiana.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PUTREFAZIONE»

Descoperă întrebuințarea putrefazione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu putrefazione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'alchimia. L'arte regia nel simbolismo medievale
Johannes Fabricius. 23. Esitazione di fronte ad un palazzo di putrefazione e rigenerazione, morte e rinascita. 33 Una donna-anima evoca l'ombra e il mondo della sessualità. coli. Il testo spiega l'opera alchemica come un opus contra naturarn ...
Johannes Fabricius, 1997
2
Trattato delle esumazioni giudiziarie e considerazioni sopra ...
CAPITOLO I. Della putrefazione dei cadaveri nella terra. Per trattare convenientemente questo argomento, stimiamo dovere successivamente esaminare la putrefazione dei cadaveri tumulati nelle fosse particolari, e di quelli che sono ...
Matthieu Joseph Bonaventure Orfila, Octave Lesueur, 1835
3
Manuale di medicina forense. Con CD-ROM
parti scoperte, in quanto i germi della putrefazione, che almeno inizialmente sono aerobi, hanno bisogno di ossigeno. I cadaveri nelle casse di zinco, a tenutad'aria, putrefanno più lentamente dei cadaveri sepolti in terra. I cadaveri all' aperto, ...
Giusto Giusti, 2008
4
Trattato dello scorbuto: diviso in tre parti
mannente , acri e corrosivi , arrivano ad un sommo grado di putrefazione ( J ) , e acquistano le più nocive qualità . Questa degenerazione degl' umori dà origine a differenti malattie , secondo la costituzione della persona , ovvero l' influenza , e ...
James Lind, Hermann Boerhaave, Anthony Addington, 1766
5
Il potere della Chiesa
Tale circostanza si dimostra vera anche nella generazione degli animali imperfetti che nascono da un processo di putrefazione. In realtà, nella generazione del cavallo il cielo si comporta come la causa superiore, mentre il seme del cavallo o ...
Egidio Romano, Gianni Dotto, Giovanni Battista M. Marcoaldi, 2000
6
Medicina Legale Teorica E Pratica ... Con Riscontri Ed ...
Della putrefivaione. La putrefazione è l'inevitabile decompoî sizione cui vanno soggetti i corpi organici, sotto certe influenze, quando cessano di essere soggetti a quella della vita. In questa disorganizzazione e reazione dei principii costituenti  ...
Alphonse Devergie, 1840
7
Fondamenti della scienza fisico-chimica: applicati alla ...
1 L' assenza della vita è una cWdizione essenziale della putrefazione. L'umidità ed UH calore moderato ne sono le altre due . Le sostanze secche ammali non si outrefanno come lo attesta l'esperienza. Alla temperatura del gelo , o sotto il ...
conte Vincenzo Dandolo, 1802
8
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
putrefazione quasi nel medesimo mentre che si evacuano; in altre si rimarca appena un'alterazione dopo alcuni giorni. Fourcroy e Vauquelìn osservarono che queste differenze provengono dalla quantità della ge-. latina e delralbumina che  ...
Giovanni Pozzi, 1830
9
Dizionario di fisica e chimica applicata alle arti secondo ...
È da esso che viene sommomeote disteso l' addnmiue de'cadaveri che passano in putrefazione, per cui finalmente scoppia, ed i beccamorti conoscono per esperienza la perniciosa azione di questo fluido. Una circostanza rimarcabile che è ...
‎1829
10
Dizionario compendiato delle scienze mediche, prima ...
La cangrena adunque non è già la estinzione della vita odelle propietà vitali; mentre, appena le propietà vitali sono estinte, non esiste più malattia, . ma bensl morte e putrefazione. Il ra_ pido svolgimento della putrefazione a causa di ...
‎1828

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PUTREFAZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul putrefazione în contextul următoarelor știri.
1
Morte del 37enne cistranese: eseguita l'autopsia
Il corpo del 37enne, infatti, si trovava in avanzato stato di putrefazione, in quanto sarebbe morto almeno 5 giorni prima del ritrovamento. «Govalleditria.it, Iul 15»
2
NUOVE CONTRADDIZIONI CAPITALISTICHE E MOVIMENTO …
Il capitalismo, così come rapina le risorse umane, distrugge la natura e altera l'ambiente. Il capitalismo è dissipazione e putrefazione ... «Il Pane e le Rose, Iul 15»
3
Carcasse di animali in città. In via Giappone l'amara scoperta
... l'abbandono illegale di scarti di animali – come dichiara un nostro testimone – in cui è stata rinvenuta la presenza di carcami in putrefazione ... «Lostradone.it, Iul 15»
4
Andria: Cattivo odore per strada nel centro storico, i commercianti …
I tecnici ribadiranno che i cattivi odori sono conseguenza della calura estiva che accelera il processo di putrefazione delle materie organiche e, ... «AndriaLive.it, Iul 15»
5
Rignano: tra misteri ed arte naturale, il fascino segreto delle grotte
... con forme spaventevoli nella semi oscurità del suolo bagnato, da cui veniva un puzzo nauseante di sterco caprino ed acqua in putrefazione. «San Marco in Lamis, Iul 15»
6
Selinunte, puzza al porto: colpa delle alghe
... agricoltura starebbe per approdare nella spiaggia dello scaro, dove attualmente si trovano decine di mteri cubi di posidonia in putrefazione. «Giornale di Sicilia, Iul 15»
7
Troppo caldo: boom di alghe lungo il Naviglio di Modena, zattera in …
... Bertola, frazione a due passi dall'inceneritore, porta verso Albareto per sentire l'odore delle alghe e dell'erba in putrefazione. Inconfondibile. «Gazzetta di Modena, Iul 15»
8
Strage di pesci nella laguna, si valuta una richiesta danni
Recuperare quelli morti è impossibile perché vanno rapidamente in putrefazione». Un danno che, una volta quantificato, potrebbe portare ... «Il Tirreno, Iul 15»
9
Il giallo del coniglio che “avvelena” i casoratesi
«Sabato scorso, l'impresa che ha in gestione i pozzi ha trovato un coniglio selvatico in putrefazione dentro il pozzo Valle. Resta da capire chi ... «La Provincia di Varese, Iul 15»
10
Cava d'Ispica tra i rifiuti, pericoli e degrado
... di rifiuti anche pericolosi come eternit e carcasse di animali, alcune in stato di putrefazione, con tutti i rischi e pericoli per la salute dell'uomo. «Quotidiano di Sicilia, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Putrefazione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/putrefazione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO