Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "infingardamente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INFINGARDAMENTE ÎN ITALIANĂ

in · fin · gar · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INFINGARDAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INFINGARDAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «infingardamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția infingardamente în dicționarul Italiană

Definiția infinit în dicționar este într-un mod infidel.

La definizione di infingardamente nel dizionario è in modo infingardo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «infingardamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INFINGARDAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INFINGARDAMENTE

infine
infinestrare
infinestratura
infingardaggine
infingardire
infingardo
infingere
infingimento
infinità
infinitamente
infinitesimale
infinitesimo
infinitezza
infinitivale
infinitivo
infinito
infino
infinocchiare
infinocchiatura
infinto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INFINGARDAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele infingardamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «infingardamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INFINGARDAMENTE

Găsește traducerea infingardamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile infingardamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «infingardamente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

infingardamente
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

infingardamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

infingardamente
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

infingardamente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

infingardamente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

infingardamente
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

infingardamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

infingardamente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

infingardamente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

infingardamente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

infingardamente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

infingardamente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

infingardamente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

infingardamente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

infingardamente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

infingardamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

infingardamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

infingardamente
70 milioane de vorbitori

Italiană

infingardamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

infingardamente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

infingardamente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

infingardamente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

infingardamente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

infingardamente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

infingardamente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

infingardamente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a infingardamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INFINGARDAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «infingardamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale infingardamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «infingardamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INFINGARDAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «infingardamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «infingardamente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre infingardamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INFINGARDAMENTE»

Descoperă întrebuințarea infingardamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu infingardamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
E 1З1. Gli altri lulti gareggia- vano nell' infingardaggine. 11 rila negligente e nella malvagiià . l'arc h. Lez. 5^6. Se non lemessi che mi fusse impútalo da cer- lî о a infingardaggine, o a saccenleria. # INFINGARDAMENTE. Avverb. Pigramente.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
2
Prose Toscane (etc.)
Ezvaglia ilsveko, se gli uominicontenrí solodi quel pocogdírche la natura è contenta, visi fossero infingardamente acquierati , nella prima rezza :sua-faccia stato il mondo sì si sarebbe, niente avrebbe: :in tanti secoli acqoifiato ,, nè di quelli ...
Antonio Maria Salvini, 1715
3
Opuscoli dell'abate Michele Colombo
... essi alcuni movimenti che mi sono paruti spontanei: si volgevano attorno, si (I) Si guardano anche questi colle Îstesse lenti che ho accennato di sopra. portavano innanzi, tornavano indietro, ma molto infingardamente, mentre l'acqua ed 146.
‎1832
4
Gli Annali di Cornelio Tacito caualier romano de' fatti, e ...
... che non uolesse morire infingardamente in otio ,8; col fuggire in qua,'8c in la, 8 : lasciare di se compafsione al mondo come d'huomo di grande im-t portanza , che nó era per mancargli modo di trouare huomini da bene, 8c accompagnarsi ...
Publius Cornelius Tacitus, Giorgio Dati, 1563
5
L'Epulone opera melo-dramatica esposta, con le prose ...
.Qujd dign-umñtantofl'ret Promiflbr biamé'- i ;fly-7 'Pacrturient montes,nafisemr ridiculu: marx Era- Cilico vn'incttiffimo Vcrscggiatorczche à'guisa d'vn' Cigno- Arcadico ,ò degli-Vsignuoii graffi-da quattro piedi ,- che sono infingardamente nutriti ...
Francesco Fulvio Frugoni, Valentin Lefebre, Isabella Piccini, 1675
6
Rivista europea: nuova serie del "Ricoglitore italiano e ...
in un canto a sospirare infingardamente la fantastica sua mestizia, a iueh- briarsi di gemiti verseggiati, di vaghi e voluttnosi sconforti. Il dolore è cosa troppo seria, perché sia da farsene un poetico trastullo, un tema di declamazioni rimate. I veri  ...
‎1847
7
Dizionario della lingua italiana: 4
... di che la natura è contenta, vi si ossero infingardamente acquietati , nella prima l'ozza sua faccia stato il mondo si sarebbe, ec. INFINGARDERIA. Irfingardia. Lat. segnifia, desidia. Gr. apyiot, pgi3'upia. Segn. Crisi. inslr. pr. Dove taluno ...
‎1828
8
Storia Della Monarchia Peimontese
... indipendenza comune, proclamarla, farsene campione, svegliare l'Europa contro ain ambiziosi intenti dell'Austria e della Spagna; e, quando i suoi alleati infingardamente s' acquetano ai trattati di Madrid e di Monzon, dividersi colla Spagna ...
‎1865
9
Raccolta da operette morali fatte di greco in italiano da ...
Che mai la virtù egli ebbe meno che in osservanza, e né passò i giorni infingardamente: anzi il corpo esercitava con le fatiche, e i pericoli dentro coll' anima sosteI neva. E non trasmedò punto nel desiderio della ricchezza; ma DUE n1scoasr n' ...
‎1855
10
Gli stratagemi di Polieno; di grandissimo vtile ai capitani ...
Haueua etiídio il Re dato il uanto a coflei nella giornata che fi [èce a Sa lamina s G' uiflo in quella che si combatteua, cb'esja me nana' le mani ualorofamente , a* che gli huomini com: batteuano infingardamente gridò . o Gioue, tu d'huo= mini ...
Polyaenus di Lampsaco (di Lampsaco), Lelio Carani, 1552

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INFINGARDAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul infingardamente în contextul următoarelor știri.
1
Yoshi's Woolly World – Recensione
... nulla vi vieta di concludere il livello in corso anche quando vostra moglie cambierà infingardamente canale per guardarsi l'ultima puntata di ... «Gamesvillage, Iun 15»
2
"Ciao ciao" Silvio: il Pd cerca nuovi amici per il governo
... che razzolano o che infingardamente Tramano, col tentativo di portare a termine "Pulitamente" il putrefatto e Reazionario COLPO di STATO ... «Today, Sep 13»
3
Cav: slitta il voto sulla decadenza, ma Berlusconi non sarà più …
... che sommamente schifano tutti i giudicioni Pazzi e Cialtroni, che razzolano o che infingardamente Tramano, col tentativo di portare a termine ... «Today, Sep 13»
4
Addio all'asse franco-tedesco
... per far capire che l'asse Berlino-Parigi su cui si reggeva fino a qualche tempo fa – anche un po' infingardamente – l'Eurozona, è davvero un ... «Il Foglio, Ian 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Infingardamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/infingardamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z