Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "infinitezza" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INFINITEZZA ÎN ITALIANĂ

in · fi · ni · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INFINITEZZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INFINITEZZA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «infinitezza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția infinitezza în dicționarul Italiană

Definiția infinității în dicționar este absența limitelor.

La definizione di infinitezza nel dizionario è assenza di limiti.


Apasă pentru a vedea definiția originală «infinitezza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INFINITEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INFINITEZZA

infine
infinestrare
infinestratura
infingardaggine
infingardamente
infingardire
infingardo
infingere
infingimento
infinità
infinitamente
infinitesimale
infinitesimo
infinitivale
infinitivo
infinito
infino
infinocchiare
infinocchiatura
infinto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INFINITEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Sinonimele și antonimele infinitezza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «infinitezza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INFINITEZZA

Găsește traducerea infinitezza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile infinitezza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «infinitezza» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

无限
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

infinito
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

infinity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अनन्तता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

لانهاية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

бесконечность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

infinito
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অনন্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

infini
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

infiniti
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Unendlichkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

無限大
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

무한대
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

pandjenengan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vô cực
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

முடிவிலி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

गणित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sonsuzluk
70 milioane de vorbitori

Italiană

infinitezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

nieskończoność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

нескінченність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

infinit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

άπειρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

oneindig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

oändlighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

infinity
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a infinitezza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INFINITEZZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «infinitezza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale infinitezza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «infinitezza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INFINITEZZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «infinitezza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «infinitezza» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre infinitezza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INFINITEZZA»

Descoperă întrebuințarea infinitezza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu infinitezza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
I Padri cappadoci: storia, letteratura, teologia
Infinitezza di Dio L'impossibilità di conoscere Dio dipende in primo luogo dalla sua infinitezza, secondo il Nisseno. L'intelletto umano, che opera sempre su di un livello dimensionale, non può comprendere una natura che non ha dimensioni ...
Claudio Moreschini, 2008
2
Storia del pensiero cristiano tardo-antico
158,8-12). 2. Infinitezza di Dio L'impossibilità di conoscere Dio dipende in primo luogo dalla sua infinitezza, secondo Gregorio di Nissa. L'intelletto umano, che opera sempre su di un livello dimensionale, non può comprendere una natura che ...
Claudio Moreschini, 2013
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
L*infinitez- za dclla resistenza consiste neü" infinitezza délie parti coslituenti un mucchio . (Min) # INFINITISSIMO. Siiperl. d' Infini- to. Cavale. Ditripl. Spir. 21 . Quando anche niun debito avessimo ( rbc infini- ússími n* abbiamo ) le nostre ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
4
Le grandi opere filosofiche e teologiche
Al suo culmine il «come» è la passione dell'infinitezza, e la passione dell' infinitezza è essa stessa la verità. Ma la passione dell'infinitezza è precisamente la soggettività, e così la soggettività è la verità. Nella sfera oggettiva non c'è nessuna ...
Søren Kierkegaard, 2013
5
La religione e il nulla
essa si trasforma in qualcosa di concettuale. La vera infinitezza come realtà permette di essere incontrata solo lungo il cammino dell'e-si- stenza. Questa infinitezza emerge alla consapevolezza solo nel presentarsi all'interno dell' esistenza ...
Keiji Nishitani, 2004
6
Arte e percezione visiva. Nuova versione
... lo spirito della nuova età. Altre variazioni di questa interazione tra i tre centri si possono studiare in altre composizioni di Tintoretto e dei suoi contemporanei. Centralità e "infinitezza" La prospettiva centrale implica un paradosso significativo.
Rudolf Arnheim, 2002
7
Aporie comunitarie: sino alla fine del mondo
direzione del senso e conferisca un senso che è sempre parte di un'infinitezza. Ritorna il discorso fatto non molte righe innanzi circa la finitezza come condizione essenziale dell'esperienza ermeneutica, finitezza che è esattamente quella del ...
Francesco Garritano, 1999
8
Eticità assoluta e diritto positivo. Le maniere di trattare ...
Ma il lato dell'infinitezza è ciò che costituisce il principio dell'apriorità che si oppone all'empirico – alla cui considerazione ora passiamo. Il procedere dell' opinione empirica e della sua mescolanza del molteplice col semplice verso il concetto ...
Friedrich Hegel, Marcello Del Vecchio, 2011
9
Il negativo e la Trinità: ipotesi su Hegel : indagine ...
L'altra direzione è quella imboccata dal Kant della Kritik der praktischen Vernunft, da Jacobi e da Fichte, che hanno riconosciuto il pensare «come infinitezza e lato negativo dell'assoluto»29, e cioè — identificando sapere e fede (come anelito ...
Piero Coda, 1987
10
La Trinità e l'uomo
Infatti, noi, credendo che la natura divina è indefinibile (a» piaxov) ed incomprensibile (òjiepiXt]jtcov), non riusciamo a concepirne alcuna comprensione, ma affermiamo che in ogni modo tale natura è considerata nell' infinitezza (èv cutEipia).
Giulio Maspero, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INFINITEZZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul infinitezza în contextul următoarelor știri.
1
A Spoleto Arte la misteriosa essenza fotografica di Maria Pia Severi
... suo stile, è stato detto: "Nelle istantanee della Severi la realtà viene magicamente trasfigurata e assume quell'infinitezza e indeterminazione, ... «informazione.it, Iul 15»
2
Mea culpa su Pillitteri. Altro che "cognato di...", è stato un vero politico
Una storia ricca di episodi degni di essere rammentati perché dimostrano l'infinitezza delle risorse italiane, milanesi soprattutto. Impararla ... «il Giornale, Iul 15»
3
Corti e sentenze: il diritto è anche calcolo
In ipotesi, una sentenza che usa come argomento l'infinitezza delle risorse non serve il diritto, ma crea condizioni per una sua violazione. «L'Huffington Post, Mai 15»
4
“Respiro” diretto da Luca Olivieri: uno spettacolo trasversale …
... Rupe Mutevole Edizioni Posted on feb 13, 2012; “Il sogno e la sua infinitezza” testo poetico di Ninnj Di Stefano Busà – recensione di Franco ... «Oubliette Magazine, Apr 15»
5
Patrizia Garofalo. “Odisseo e le onde dell'anima” di Roberto Fantini
... un “altrove” sembra abbracciare il proseguimento nell'infinitezza della vita nella morte. Poi mi siedo accanto al suo respiro e aspetto la notte. «Tellus Folio, Apr 15»
6
Udine onora Carlo Ciussi. Milano e villa Pisani espongono gli inediti …
... stessi e degli altri sensi per percepire con il proprio corpocervellomentepensieroanima briciole della sua concreta infinitezza imprendibile di ... «Il Messaggero Veneto, Apr 15»
7
Arriva la Vergine primaverile, con Venere fuori controllo, magica e …
Pesci 20.2/20.3 Oltre l'universo tolemaico in cui stiamo vivendo, tutto si muove in complessa infinitezza, ricca di mille mondi vivi, e ogni ... «La Repubblica, Mar 15»
8
Lupi e altri: Comunione e Lottizzazione. Ma non diciamolo a Kant
La seconda comincia dal mio io indivisibile, dalla mia personalità, e mi rappresenta in un mondo che ha la vera infinitezza, ma che solo ... «Il Quotidiano Italiano, Mar 15»
9
Ad un anno dalla scomparsa di don Mario Miserino, la comunità di …
Si vuole simboleggiare, come ha spiegato lo stesso Gallizzi, l'umano col trascendente, la finitezza dell'uomo con l'infinitezza di Dio. Questo ... «La Prima Pagina, Mar 15»
10
Barletta: «Un padre è un padre, anche quando si diventa figli a 50 …
Il messaggio è un classico "non è mai troppo tardi per fare quello che desideri", potenziato dalla presa di coscienza che l'infinitezza delle ... «BarlettaViva, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Infinitezza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/infinitezza>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z