Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "infinocchiatura" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INFINOCCHIATURA ÎN ITALIANĂ

in · fi · noc · chia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INFINOCCHIATURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INFINOCCHIATURA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «infinocchiatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția infinocchiatura în dicționarul Italiană

Definiția îngenuncherii în dicționar este acțiunea și rezultatul îmbogățirii.

La definizione di infinocchiatura nel dizionario è azione e risultato dell'infinocchiare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «infinocchiatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INFINOCCHIATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INFINOCCHIATURA

infine
infinestrare
infinestratura
infingardaggine
infingardamente
infingardire
infingardo
infingere
infingimento
infinità
infinitamente
infinitesimale
infinitesimo
infinitezza
infinitivale
infinitivo
infinito
infino
infinocchiare
infinto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INFINOCCHIATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinonimele și antonimele infinocchiatura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «infinocchiatura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INFINOCCHIATURA

Găsește traducerea infinocchiatura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile infinocchiatura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «infinocchiatura» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

infinocchiatura
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

infinocchiatura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

infinocchiatura
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

infinocchiatura
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

infinocchiatura
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

infinocchiatura
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

infinocchiatura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

infinocchiatura
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

infinocchiatura
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

infinocchiatura
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

infinocchiatura
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

infinocchiatura
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

infinocchiatura
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

infinocchiatura
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

infinocchiatura
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

infinocchiatura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

infinocchiatura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

infinocchiatura
70 milioane de vorbitori

Italiană

infinocchiatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

infinocchiatura
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

infinocchiatura
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

infinocchiatura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

infinocchiatura
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

infinocchiatura
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

infinocchiatura
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

infinocchiatura
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a infinocchiatura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INFINOCCHIATURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «infinocchiatura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale infinocchiatura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «infinocchiatura».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre infinocchiatura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INFINOCCHIATURA»

Descoperă întrebuințarea infinocchiatura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu infinocchiatura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario siciliano-italiano: ... Volume unico
Per Infinocchiatura. S. Nfra- scamenlu di testa, confuso cicalio, o scrittura maie counessa , o stravolta . che confonde il Cervelle. Dfraaeàrl, v. att сор rire, о г; empire di frasche, Infraicare. 2. Por met. avviluppare , inga- lappiare, infinocebiarc.
Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), 1876
2
IL prodromo vesuviano
Il P. della Torre finalmente fu il più barbaro, perchè manifestò l'infinocchiatura con poche parole pag. 3|. ,, ognuno sa non esser ,, quest' opera dell'Autor Caldeo, ma d'Annio ,,'- viterbese Religioso Domenicano , che fiori ,, verso la metà del ...
‎1780
3
Lettera di un socio dell'Accademia Ecclesiastica di Osimo ad ...
... gli altri la iflantanea mutazione satta dagli Avellaniti in persona di sant' Esuperanzio, o perehèmon accudirono all'infinocchiatura della favola, continuarono a venerare Il Santo nella consueta maniera come Martire, nello fiesso giorno de' 29.
Luca Fanciulli, 1773
4
Il dente sestine Angeloni
'e A qual titolo mai messer Giacobbe Vendè la propria primogenitura Al volpon Esaù che lo conobbe Atto a cader nell'infinocchiatura Di poche lenti fredde che gli dà? Solo del dente per l'avidità. Perché, siccome a noi dice la favola, Delle ...
Angeloni, 1862
5
Riappellazione degli scrittori della minoritica regolare ...
304. vien qualificato per una infinocchiatura. Ma dica in grazia: o egli ha veduto,e saputo, che tali Cappucci con Mozzetta allegati dall' Avvocato non si trovie no; ovvero non ha ciò veduta, e saputo. Se afferma, dovrà renderne conto a quei, ...
Minori osservanti, Josè Maria Fonseca de Evora, 1741
6
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
... a molte piante umbellifere, affini al l'inocchio, congnissime ne' prati) Fino echio, specie di piante, della famiglia della umbellifere; e in traslato: cosa di poco valore ; fiaba; ini inocchiare, sua f. verb.; infinocchiatura, astr. del voc. prec. Feo. ii.
Giambattista Bolza, 1852
7
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
INFINOCCHIATURA. í. f. La infinocctiiare. INFINTA, sust. Disftiniulazione. INFINTAMÉNTE. avv. Con simulaiione. INF1NT1VAMÉNTE. avv. InÜQtamente. INFÍNTO s. m. Infinta. INFÍNTO. add. da Infitigere. INFINTURA. s. f. Flnzione. INFINZIÓXE.
Pietro Fanfani, 1863
8
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
impennatura 8a impiccatura ímposlura incastratura incavatura incisura ìncroslatura indoratura infinocchiatura ínsrantura iufreddatura intaccatura intrecciatura. ìnvestitura largura lavatura .legatura. letteratura lettura levatura 83 límatura lindura ...
Girolamo Rosasco, 1763
9
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
INFINOCCHIATURA, lo infinonchiare. MACEBONE (Smyrm'um Olus_atruml erba che nasce ne' luoghi freschi ed umidi; ha il fusto Si_mile a quello dei sedano, le foglie più grandi, e il seme rotondo e nero: una volta anche coltivavasi negli orti,  ...
‎1870
10
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
ÌÌFENOCHIÀDA, s. f. Infinocchiatura, ' azione di dar ad intendere cose non vere , di piantar carote. INFENOCHIÀR, v. Infinoeclliare, Aggirare, Dar altrui ad intendere alcuna cosa, Mostrargli lucciole per lanterne. INFENOCHIO, add. dicesi famil.
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Infinocchiatura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/infinocchiatura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z