Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "infoderare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INFODERARE ÎN ITALIANĂ

in · fo · de · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INFODERARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INFODERARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «infoderare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția infoderare în dicționarul Italiană

Definiția de împingere în dicționar este de a pune înapoi în teaca, la scripete: i. sabia, sabia, pumnalul. De asemenea, este necesar să așezați toba de eșapament într-un strat greu.

La definizione di infoderare nel dizionario è rimettere nel fodero, inguainare: i. la sciabola, la spada, il pugnale. Infoderare è anche imbacuccarsi: infoderarsi in un cappotto pesante.


Apasă pentru a vedea definiția originală «infoderare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INFODERARE


accelerare
ac·ce·le·ra·re
comperare
comperare
considerare
con·si·de·ra·re
cooperare
co·o·pe·ra·re
desiderare
de·si·de·ra·re
generare
ge·ne·ra·re
imperare
im·pe·ra·re
liberare
li·be·ra·re
mascherare
ma·sche·ra·re
operare
o·pe·ra·re
ottemperare
ot·tem·pe·ra·re
perseverare
per·se·ve·ra·re
proliferare
pro·li·fe·ra·re
recuperare
recuperare
rigenerare
ri·ge·ne·ra·re
schierare
schie·ra·re
sperare
spe·ra·re
superare
su·pe·ra·re
temperare
tem·pe·ra·re
tollerare
tol·le·ra·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INFODERARE

info
infocamento
infocare
infocato
infognarsi
infografica
infografico
infoiare
infoiarsi
infoiato
infoibare
infoltire
infomobilità
infondatezza
infondato
infondere
infondere coraggio
infondersi
inforcare
inforcata

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INFODERARE

adoperare
alterare
annoverare
azzerare
blaterare
degenerare
deliberare
disperare
esagerare
funerare
legiferare
moderare
prosperare
refrigerare
regenerare
remunerare
riconsiderare
sgomberare
smascherare
spolverare

Sinonimele și antonimele infoderare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «infoderare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INFODERARE

Găsește traducerea infoderare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile infoderare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «infoderare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

infoderare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

infoderare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

infoderare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

infoderare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

infoderare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

infoderare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

infoderare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

infoderare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

infoderare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

infoderare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

infoderare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

infoderare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

infoderare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

infoderare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

infoderare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

infoderare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

infoderare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

infoderare
70 milioane de vorbitori

Italiană

infoderare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

infoderare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

infoderare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

infoderare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

infoderare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

infoderare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

infoderare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

infoderare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a infoderare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INFODERARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «infoderare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale infoderare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «infoderare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre infoderare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INFODERARE»

Descoperă întrebuințarea infoderare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu infoderare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuova collezione delle prammatiche del Regno di Napoli.Tomo ...
4 Le robbe delle donne si possano infoderare di qualsivoglia sorte di 'velluto e sete et di pelliccia di seta, e cosi ancora le cappe, saij , e robbe degli huomini. Nelli geppopi, tanto di seta , come di qualsiVoglia sorte , non si possa portare altra ...
‎1804
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: F-K
2. Infocato, parlandosi di colori, vale Acceso, cioè Vivissimo. - Un manto d'un drappo rosso infocato. Bau. Ross. Deicr. Appar. Comed. 24. Fu vestito di Ida d' oro infocata che risplendéa quasi vivo fuoco, id. ib. 66. INFODERARE (da Fodera per ...
Giovanni Gherardini, 1854
3
Vocabolario della pronunzia Toscana
Rosso acceso come fuoco. INFOCAZIÒNE. s. f. Infocamelo. INFOCOLATO. add. Rinfocolato. INFODERARE, e IJVFpDHÀRE. v. atl. Rimettere nel fodero. Infodera, infoderano. INFODERARE, v. att. Foderare, Soppannare. INFOGLIATA. add.
Pietro Fanfani, 1879
4
La Vita di Cola di Rienzo tribuno del popolo romano scritta ...
... essere di longobarda origine. Quindi ne' bassi tempi fodrum in latino diceasi l' annona militare. Formasi dalla stessa parola il verbo infoderare in senso di portare ed introdurre vettovaglie. ra ( 1)de li monti di Palestrina, ohe queste entrate.
Paolo Petrone, Zefirino Re, 1828
5
Nuovo dizionario italiano e inglese colla pronuncia figurata ...
Iufecamento infoderare, oa. 1. _to вишне, pût into the scàbbard infederáto , scàbhard Infodráre. v. Infoderare Infogliáre, un. 1. to get in leaf шорт, oa. я. to stick in the mire lnt'olgnráre, va. 1. v. Felgorare lnfollire, van. 5. to go mad, to дню màd In ...
John Millhouse, Ferdinando Bracciforti, 1864
6
La Vita di Cola di Rienzo ... scritta da incerto autore nel ...
... di tale vocabolo; ed ivi nota la glossa essere di longobarda origine. Quindi ne' bassi tempi foa-rum in latino diceasi l'annona militare. Formasi dalla stessa parola il verbo infoderare in senso di portare ed introdurre vettouaglie. - - '" «-.-a-' -r--.
Niccolò GABRINO DI RIENZI, Zefirino RE, 1828
7
Dizionario militare italiano
Dal verbo INFILZARE ; V. INFODERARE, v. A". Io frane. Engafner. Mettere la spada od altr'arme da taglio o da punta nel fodero. Lo stesso che Inguainare. Et. Si disse; io ritraendomi , la spada Dullettata d'oriento infoderai. Salvi» trad. Odia.
Giuseppe Grassi, 1833
8
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Infocazione, infocamene), V. * Infoderare, rimettere nel fodero, Augnili. 14. , in vaginam re- condere ensem. * Infodrare, voce poet., V. infoderare. Infolgorato, folgoralo,yì<imine tactus, de cacio tactus. * Iiì folta' I avvcrk»al. afTollatamcnte, Fr.
‎1833
9
La vita di Cola di Rienzo, tribuno del popolo romano
... somarieri che vonno dicere? rispondevano quelli cheeon esso stavano: senatore, quel bestiame viene da pascere, e torna in Palestrina all' acqua per bevere: quelli uomini portano farina e grascia per infoderare la terra chè non afi' amasse; ...
‎1854
10
La Vita di Cola di Rienzo, tribuno del Popolo Romano: Con un ...
... e dicea: quelli soma- rieri che votino dicere? rispondevano quelli che con esso stavano: senatore, quel bestiame viene da pascere, e torna in Palestrina all' acqua per bevere: quelli uomini portano farina e grascia per infoderare la terra che ...
Anonimo (Romano), Zefirino Re, 1854

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Infoderare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/infoderare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z