Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "infocamento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INFOCAMENTO ÎN ITALIANĂ

in · fo · ca · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INFOCAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INFOCAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «infocamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția infocamento în dicționarul Italiană

Definiția focusului în dicționar este acțiunea și modul de infuzare.

La definizione di infocamento nel dizionario è azione e modo dell'infocare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «infocamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INFOCAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INFOCAMENTO

info
infocare
infocato
infoderare
infognarsi
infografica
infografico
infoiare
infoiarsi
infoiato
infoibare
infoltire
infomobilità
infondatezza
infondato
infondere
infondere coraggio
infondersi
inforcare
inforcata

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INFOCAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele infocamento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «infocamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INFOCAMENTO

Găsește traducerea infocamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile infocamento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «infocamento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

infocamento
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

infocamento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

infocamento
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

infocamento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

infocamento
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

infocamento
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

infocamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

infocamento
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

infocamento
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

infocamento
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

infocamento
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

infocamento
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

infocamento
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

infocamento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

infocamento
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

infocamento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

infocamento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

infocamento
70 milioane de vorbitori

Italiană

infocamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

infocamento
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

infocamento
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

infocamento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

infocamento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

infocamento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

infocamento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

infocamento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a infocamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INFOCAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
7
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «infocamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale infocamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «infocamento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INFOCAMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «infocamento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «infocamento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre infocamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INFOCAMENTO»

Descoperă întrebuințarea infocamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu infocamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
E quefto dimoftrava con tanto infocamento d'a- " nimb, clie. ma'nifelíbfu'a tutti, ch'e * parlava dad- dovero. :'-. - "„: □ , : ¡ Infocarf, e Infvocare. Neut.pafl. Divenir di fuoeo , Vjt. S, G10. Bat. Infocavali la mente Au di tanto fervore {cioè s' infervorava ] ...
‎1691
2
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Cocimento , Ebollimento , Ebollizio- ne , Effervefcenza , Fer- entezza , Fervenza , Fervore , Infocamento $. Sboglientamento . ferut . v. Acerbo S. II. Agro ff. II. Afpro í. 1. Bárbaro ff. Beftiale , Be- ftiuola ff. Bizzarro , Brutale , Crudele , Diro ...
Alamanno Salviati, 1738
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Non può far di meno , quando la pasta del cristallo è rinvenuta per infocamento , di non ischiacciarsi in alcuni luoghi, e ristrignersi . E 153. Essendo violentata dalla virtù del freddo a ristrignersi in minore spazio. S. V. E per metnf. G. V. 10. t75.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1823
4
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
infocamento de' ranori , o cometa , o asuL , cbe si fosse, che ella fu net cielo in somma altezza. Sagg. nal, tsp. g. Quando la pasta del cristallo è rinvenuta per in- fuocamento. J. Per metaf. vale Fervore , Veementa. Lat. ardor , as tut , fervor.
‎1822
5
Dizionario italiano, latino e francese ...
INFLUSSO , add. da influere. la fai. INFOCAGIONE. V. Infocamcmo. SFOCAMENTO, e Infuocamento. Attratto d'infuocato. ( Lat. infiammarlo.) Ardeur. § . £ pct ni e taf. Fervore, veemenza. ( Lat. ardor , seftus, fcivor. ) Ardeur. Infocamento ...
Annibale Antonini, 1770
6
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... infocamento Infocamento e lafuocamento; l'infuocare e l' essere infuocato Infocatissimo e Infuocatissimo , superi, d'infocato e d'infuocato Infocato ed Infuocato, add., dai loro verbi Infocazione, Infocamento Intiepidare e Intiepidire e Intepidire, ...
Francesco Zanotto, 1857
7
Dizionario portatile della lingua italiana
Infocamento , Infocamento , e Infuocamento . I/ infuocare , о 1' euere infocato . §. Per metaf. vale fer- vorc , veemenza di qualche passione, Infocnre , e Infuocdre . Dare , o attaccar fuo- co . §. Per metaf. accendere, far divenir come di fuoco. §.
Francesco Cardinali, 1827
8
Vocabolario italiano e latino, diviso in due tomi;: Ne i ...
Infocamento , per meut, ardor, aflut, fervor . Infeciré , e Infuocáre, dare, о attaccar fuoco, igni dart , fuccendert '•• IfPermetaf. accendcre, far divenir come di fuoco, aceenden, ignitum reddere . f Neutr. piff. divenir di fuoco , ignefcere , can dtfecre  ...
‎1742
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
ì^X Armi busche Operazioni del fabbricatore di cerchielli da bajonctta. Questo lavoro divi- desi in quattro parti distinte : la prima esige un solo infocamento ; le altre tre ne esigono molli. Il pezzo di ferro, che dev'essere della prima qualità, ...
‎1833
10
Vocabolario italiano-latino ad uso delle regie scuole di Torino
1NFOCAGIONE, í lo infuo INFOCAMENTO ed iifuoeamento, Jj саге о l'es •er infuocato, ¡»flammatte : infocamento per meta fervoré, vecmcnza, ardor, tirar, finir. INFOCARE cd infuocarc, dare о attaccar fuocu igní dare, tueetndert : per mciaf.
Giuseppe Pasini, 1841

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Infocamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/infocamento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z