Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inforcata" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INFORCATA ÎN ITALIANĂ

in · for · ca · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INFORCATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INFORCATA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inforcata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția inforcata în dicționarul Italiană

Definiția dicționarelor în dicționar este cantitatea pe care o luați împreună cu șuvoiul.

La definizione di inforcata nel dizionario è quantità che si prende con la forca in una volta.


Apasă pentru a vedea definiția originală «inforcata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INFORCATA


affumicata
af·fu·mi·ca·ta
arcata
ar·ca·ta
arrampicata
ar·ram·pi·ca·ta
avvocata
av·vo·ca·ta
barcata
bar·ca·ta
barricata
bar·ri·ca·ta
beccata
bec·ca·ta
boccata
boc·ca·ta
calcata
cal·ca·ta
cascata
ca·sca·ta
cercata
cer·ca·ta
divaricata
di·va·ri·ca·ta
falcata
fal·ca·ta
fiancata
fian·ca·ta
forcata
for·ca·ta
giocata
gio·ca·ta
imbarcata
im·bar·ca·ta
porcata
por·ca·ta
ricercata
ri·cer·ca·ta
toccata
toc·ca·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INFORCATA

inforcare
inforcatura
inforestieramento
inforestierare
inforestierire
informaggiare
informale
informare
informare di
informarsi
informarsi da
informatica
informatichese
informatico
informativa
informativo
informatizzare
informatizzazione
informato
informatore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INFORCATA

cacata
cavalcata
imboscata
leccata
lemniscata
nevicata
pescata
piccata
pizzicata
rinfrescata
ripescata
ritoccata
saccata
seccata
spaccata
stancata
steccata
stoccata
vaccata
veronica spicata

Sinonimele și antonimele inforcata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «inforcata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INFORCATA

Găsește traducerea inforcata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile inforcata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inforcata» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

bifurcado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

forked
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

दो नोकवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

متشعب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

раздвоенный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

bifurcado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কাঁটাত্তয়ালা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

fourchue
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bercabang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

gegabelt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

フォーク
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

포크
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

forked
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chĩa hai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கிளைவிட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

नागमोडी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

çatallı
70 milioane de vorbitori

Italiană

inforcata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

rozwidlony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

роздвоєний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

bifurcat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

διχαλωτός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gevurkte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

forked
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

delte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inforcata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INFORCATA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inforcata» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inforcata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inforcata».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INFORCATA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inforcata» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inforcata» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre inforcata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INFORCATA»

Descoperă întrebuințarea inforcata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inforcata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana: 4
Poi 'e di rame infine alla inforcata,cioè tutto l'altro corpo era di rame infine al fesso. INFORCATO. Add. Da In/brcare. S. I. Per similit. nel signi/ic. del I. (Ì' INFORCARE. Filoc. 5. 10. Li cavalli, che lumamcnte per lo suo amoroso dolore avevano ...
‎1828
2
Primo volume, & Terza editione delle Navigationi et viaggi ...
In com pagnia vanno con quelli vccelli chell chiamano Coda inforcata , del, 10-11 - li quali per auanti s'è fatto mcntione,8é coli come l'Alcatrazzo li leua con la preda che fa delle lardelle,il detto Coda inforcata gli da tanti colpi , 8( lo perleguita ...
Giovanni Battista Ramusio, 1565
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
E moite volte ridendo , e (ollazzando, gli minacciava , dicendo 1 che gli farebbe inforcare . Inforcata. Forcata . But. Poi è di rame iafino alla in força ta , cioè tutto l' altro corpo era di rame in- fino al telîo . . « i; * 1 □ □ Inïorcato. Add. da loforctre.
‎1691
4
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Pii i di rame infino alla inforcata , cioè tutto filtro ter fi fra 4i rame infine al fefso. But . Inf. INFORCATO , TA , add. da Inforca- re. V. $. Cavallo inforcato, vale Cavalcato . l.i cavalli , che lungamcnti fer lo sui amoroso dolori avevano negligente rito. fo ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
5
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
INFORCATA . Forcata. Bui. Inf. 14. a. INFORCATO. Add. da. Inforcare. $. I. Per ( imilit. nel fignific. del f. I. d' Inforcare . Filoc. 3. io. §. II. Per Impiccato. Lat. fufptafuf. Gr. an(Tnfi!'vof. Vii. Piiti. INFORCATURA . Forcatura . Benv. Celi.
‎1739
6
Vocabolario dantesco, o, Dizionario critico e ragionato ...
Foreata, l' inforcatura, la parte del corpo umano, dove separansi le coscie, Inf. XIV, 108. Poggiali legge inforcata. Foreatella, dimin. di forcata; una piccola inforcata, Purg. IV, 20.' Foree, v. Forca. Foreuto, da forca, Inf. XXV, 134; XXX, 51. Forese.
Ludwig Gottfried Blanc, 1896
7
Dizionario geografico-storico-statistico-commerciale degli ...
Questo nome restringesi nel suo significato a notare la pelliccia, che è un vero surtutto senza maniche, e lungo sino all'inforcata. Essa componesi di alcune pelli montonine vellose. A questa pelliccia vedonsi aggiunte da alcuni pastori le ...
Goffredo Casalis, 1841
8
Vocabolario della lingua italiana
INFORCATA. Fornita. Bui. lnfi 14. 2. Poi è di rame infino alla inforcata. eio'e tutto l' altro corpo era di rame infino fil fesso. INFORCATO. 11:“. da In/brmrr. S. I. Per . rimilii. nel sieni c. del S. I. d'INFOBCARE . Film". 3. IO- Li t'avalli, che lungamente  ...
‎1836
9
Dizionatio geografico storico-statistico-commerciale
Questo nome restringesi nel suo significato a notare la pelliccia, che è un vero surttitto senza maniche, e lungo sino all'inforcata. Essa componesi di alcune pelli montonine vellose. A questa pelliccia vedonsi aggiunte da alcuni pastori le ...
‎1841
10
Tomba di Nerone: toponimo, comprensorio e zona urbanistica ...
10); poco dopo il sepolcro, arriva a congiungersi con la Cassia la strada che viene da Porta Angelica detta l'inforcata. Questa carta raffigura l'andamento della Consolare in maniera sintetica e priva di scala metrica, con la descrizione dei ...
Fabrizio Vistoli, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INFORCATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inforcata în contextul următoarelor știri.
1
Sci d'erba: Frau sul podio dello slalom sprint di Ravascletto
... secondo a metà giornata, che è uscito in entrambe le manches del pomeriggio, una volta per sbilanciamento e l'altra a causa di un'inforcata. «ladigetto.it, Iul 15»
2
Recensione Tour de France 2015
Qualunque opzione sceglierete, una volta inforcata la bici il gameplay rimarrà sostanzialmente invariato, e per vincere dovrete ragionare fin da ... «Everyeye.it, Iul 15»
3
Tg3, servizio dimissioni Varoufakis (VIDEO) scatena Libero e …
Si deve celebrare pure il centauro, colui che “gira in moto, bella moto, inforcata bene, come sanno quelli che amano le moto”. Già, che come ... «Blitz quotidiano, Iul 15»
4
Ed Sheeran: Taylor Swift lo vuole con Selena Gomez, lui la spinge …
... pranzo di matrimonio che, inforcata la chitarra, ha deliziato i loro ospiti con le sue canzoni più belle. Avrebbe mai potuto essere più gentile? «meltyfan.it, Iul 15»
5
Guidatore distratto: parcheggia l'auto in folle e in discesa...e se ne va
Fortunatamente l'auto sul suo percorso ha sbattuto su un'aiola di delimitazione stradale e dopo averla inforcata ha concluso la sua corsa a ... «Il Gazzettino, Iul 15»
6
FLY2RACE: la gara a coppie dove si corre e si vola
La prima frazione sarà all'insegna delle due ruote: inforcata la mountain-bike i partecipanti dovranno percorrere circa 8 km per un dislivello di ... «Valtellina News, Iun 15»
7
In sella lungo la ferrata, la discesa delle Dolomiti è da brivido
Ma questo è esattamente quello che ha fatto Harald Philipp, istruttore e ciclista professionista, che inforcata la sua bici ha pedalato lungo la via ... «La Repubblica, Mai 15»
8
Vicenza, anziano insegue rapinatore ma viene picchiato
L'anziano non ha esitato un secondo e, inforcata una bici prestata dal negoziante, si è messo all'inseguimento del malfattore. Perso di vista il ... «VicenzaToday, Apr 15»
9
Si schianta in bici contro un palo: gravissimo un giovane profugo …
Ieri, nel tardo pomeriggio, il giovane, inforcata la bicicletta, stava scendendo verso il paese quando, giunto, in prossimità della frazione ... «Il Giorno, Apr 15»
10
Spari al Tribunale di Milano. Le falle della sicurezza
Fra loro, come nel copione di un film, anche Giardiello che – inforcata la moto – si dava alla fuga per esser successivamente fermato dai ... «GQ.com, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inforcata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/inforcata>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z