Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "infoiare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INFOIARE ÎN ITALIANĂ

infoiare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INFOIARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INFOIARE


annoiare
an·no·ia·re
convoiare
convoiare
dimoiare
di·mo·ia·re
disannoiare
di·ʃan·no·ia·re
discoiare
discoiare
discuoiare
di·scuo·ia·re
impastoiare
im·pa·sto·ia·re
incoiare
in·co·ia·re
incuoiare
incuoiare
ingioiare
in·gio·ia·re
ingoiare
in·go·ia·re
lasciare
la·scia·re
noiare
no·ia·re
riannoiare
rian·no·ia·re
ringoiare
rin·go·ia·re
salamoiare
sa·la·mo·ia·re
scoiare
sco·ia·re
scuoiare
scuoiare
spastoiare
spa·sto·ia·re
stoiare
sto·ia·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INFOIARE

info
infocamento
infocare
infocato
infoderare
infognarsi
infografica
infografico
infoiarsi
infoiato
infoibare
infoltire
infomobilità
infondatezza
infondato
infondere
infondere coraggio
infondersi
inforcare
inforcata

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INFOIARE

appoggiare
arrabbiare
avviare
cambiare
cominciare
copiare
familiare
festeggiare
immobiliare
incendiare
iniziare
inviare
lanciare
mangiare
rinunciare
risparmiare
studiare
tagliare
variare
viaggiare

Sinonimele și antonimele infoiare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INFOIARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «infoiare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în infoiare

Traducerea «infoiare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INFOIARE

Găsește traducerea infoiare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile infoiare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «infoiare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

infoiare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

infoiare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

infoiare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

infoiare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

infoiare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

infoiare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

infoiare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

infoiare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

infoiare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

infoiare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

infoiare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

infoiare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

infoiare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

infoiare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

infoiare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

infoiare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

infoiare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

infoiare
70 milioane de vorbitori

Italiană

infoiare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

infoiare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

infoiare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

infoiare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

infoiare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

infoiare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

infoiare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

infoiare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a infoiare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INFOIARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «infoiare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale infoiare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «infoiare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INFOIARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «infoiare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «infoiare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre infoiare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INFOIARE»

Descoperă întrebuințarea infoiare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu infoiare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Rimario italiano da voci piane, sdrucciole e tronche ossia ...
Uiglifo, josr.,term. d'Archi lettura IV. Ippogri fo , cavallo alato nell'Ariosto logogrifo , sost. 260. IFOLA trifola, v. V. Infoiare P ti I ri fola , n. p. m. in M. C. 261. IFOU V. la Rim. seg., e pia: Putrifoli , pi. di Putrì- fola 262. IFOLO tifalo, sost., V. S, «tri- do, ...
Francesco Antolini (of Macerata.), 1839
2
Prediche del reuerendo don Gabriello Inchino, canonico ...
Prima uerrete a conofcere , che noi, nella morte,hauete da Infoiare , con uoftro gran dolore, le ricchezze, gli honorie le fi- gnorie del mondo;& che ui bifognerà render conto , come le hauete ufate , bene , o male . Secondo, uerrete a conofcere ...
Gabriele Inchino, 1593
3
Opere del Co: Carlo Gozzi
... condìO* £ 16 S'io rifano, prométte iri quefto chioftró '^ Far aggiunte di fabbriche, e un'Altare. Diffe l'Abate: Voglia il Signor nòftro, Che il fegtìo in nome fuo porta giovare. Direte . figlio, baffo un paternofico , Fede ci Vuol, le grucce per Infoiare.
Carlo Gozzi, 1772
4
Le vinti giornate dell'agricoltura
... che volgerli ogni giorno fin che fono afeiutti, Se poi fi rafpano,& fi nettano daogni lato,& attorno co coltello fatto a porta non ben taghentc;& all'ho ta portati nell'altra cafcina infoiare (pur fornita d'affi (oprale fcalere) fi volgono anco per quindici, ...
Agostino Gallo, 1575
5
Le osservationi della lingua volgare di diversi huomini illustri
idre, irretire benché Infoiare habbia detto Dan-Inter- ropere, Interdire, "Perturbare permettere, Vretermet tere,Difturbare,Difdire,Difj>regio,Cò'fapeuolesUqualc particola Confi comeprejfo i latinucofi appo noimuta grperde lafua e ornante, come ...
Francesco Sansovino, 1565
6
Le vite de'letterati salentini
... vantaggio dell' imitazione , fra* quali /limava molto l'ordine , l'andare più avanti , e toccare il fort' do nelle materie. Conchiufe pofcia con quelle fante parole : Che a far bene hi fognava leggere l'uno , e non Infoiare l'altro ; fono tutti due ...
Domenico de Angelis, 1713
7
Annali d'Italia del principio dell' era volgare sino all' ...
Che vai più un ifcrcito di Cervi comandato da un Lione , che un eferdto di Lioni comandato da un Cervo . III. ^79. 177. 178. Rif- Jiofta di Leone Imperadore all' infoiare Afpare . 180. Teoderico Re febbene Ariano, ad un fuo miniftro, che aveva  ...
Lodovico Antonio Muratori, 1770
8
Poesie lombarde inèdite del sècolo XIII
Gramo - Triste. Guadina - Fòdero, guaina. Guardaore - Custode, guardiano. I filò, il Ioga - Colà V. Aloga. fmpastrugliare - Impiastricciare. Infalsado - Corrotto, pervertito. Infermato - Infermo. Infoiare - Rimpinzare. Inpensare - Pensare, riflèttere.
Bernardino Biondelli, 1856
9
Historia monastica
J rigidi in non Infoiare (lampare le opere, che compongono i noftri monaci, vedrette alla giornata ufare fuori di belle, e giuditiofecompofitioni, degne di iiicire in luce, cnom'ftare più nelle tenebre (épolte.Ma tutto fanno i noftri Padri à buon fine ...
Pietro Calzolari, 1561
10
Della immunita de sagri luoghi tra' cristiani libri tres
... darlo allaGhie- W E ringraziarc» dovrefte, perche delta Он.ГаТитз alla teggi«, alia 04fa, alia perfo»», l ífAegu, gli appoggî, ? gli »juti. C.i m*i ¡f y oi p4 ШЩ Ai. 4. V ;• / □ jÉL-b-^Mfc"- - ". -l. ** ricolb per Infoiare a Dio, quel ch'è di Dio? Chi ...
Joseph-Marie Perimozzi, 1731

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INFOIARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul infoiare în contextul următoarelor știri.
1
50 citazioni nascoste dei film Marvel
... personaggio, era stata utilizzata come pezzo per infoiare i fan, alzare il tasso di ignoranza pro-capite e ammazzare qualsiasi tentativo di simbolismo implicito. «Fumettologica, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Infoiare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/infoiare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z