Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inforestierire" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INFORESTIERIRE ÎN ITALIANĂ

in · fo · re · stie · ri · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INFORESTIERIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INFORESTIERIRE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inforestierire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția inforestierire în dicționarul Italiană

Definiția inforestierire în dicționar se schimbă în moduri, obiceiuri și sim. pe baza modelelor străine: cei doi ani de la Londra l-au tratat; i. limba, stilul, costumele. Inforestiera este, de asemenea, să-și asume tonuri, căi de străini.

La definizione di inforestierire nel dizionario è mutare modi, costumi e sim. in base a modelli forestieri: quei due anni a Londra lo hanno inforestierito; i. la lingua, lo stile, i costumi. Inforestierire è anche assumere toni, modi da forestiero.


Apasă pentru a vedea definiția originală «inforestierire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INFORESTIERIRE


aderire
a·de·ri·re
alleggerire
al·leg·ge·ri·re
asserire
as·se·ri·re
conferire
con·fe·ri·re
differire
dif·fe·ri·re
digerire
di·ge·ri·re
esperire
e·spe·ri·re
ferire
fe·ri·re
impensierire
im·pen·sie·ri·re
infierire
in·fie·ri·re
ingerire
in·ge·ri·re
inserire
in·se·ri·re
interferire
in·ter·fe·ri·re
preferire
pre·fe·ri·re
reinserire
rein·se·ri·re
reperire
re·pe·ri·re
riferire
ri·fe·ri·re
sopperire
sop·pe·ri·re
suggerire
sug·ge·ri·re
trasferire
tra·sfe·ri·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INFORESTIERIRE

inforcare
inforcata
inforcatura
inforestieramento
inforestierare
informaggiare
informale
informare
informare di
informarsi
informarsi da
informatica
informatichese
informatico
informativa
informativo
informatizzare
informatizzazione
informato
informatore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INFORESTIERIRE

afferire
annerire
deferire
deperire
disinserire
guerire
immiserire
impoverire
incenerire
inferire
intenerire
inviperire
offerire
perire
proferire
profferire
rinserire
riverire
sferire
sofferire

Sinonimele și antonimele inforestierire în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «inforestierire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INFORESTIERIRE

Găsește traducerea inforestierire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile inforestierire din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inforestierire» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

inforestierire
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

inforestierire
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

inforestierire
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

inforestierire
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

inforestierire
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

inforestierire
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

inforestierire
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

inforestierire
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

inforestierire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

inforestierire
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

inforestierire
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

inforestierire
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

inforestierire
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

inforestierire
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

inforestierire
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

inforestierire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

inforestierire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

inforestierire
70 milioane de vorbitori

Italiană

inforestierire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

inforestierire
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

inforestierire
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

inforestierire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

inforestierire
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

inforestierire
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

inforestierire
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

inforestierire
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inforestierire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INFORESTIERIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inforestierire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inforestierire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inforestierire».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre inforestierire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INFORESTIERIRE»

Descoperă întrebuințarea inforestierire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inforestierire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana: 4
*INFORESTIERIRE. Neutro pass. Farsi fvrestiero, Imitare iforeslieri. Snlviri~ F ier. Buon. Questi delicati e lcziosi ec. ripudiauo la nostra voce Pezzuola , e vo«liono che si dica Fazzolello , il libriccino della Madonna U/iziolo, e la tasca Saccoccia,  ...
‎1828
2
Suppliminto a'vocabolarj italiani
... qualcuno che potrebbe facilmente darsi fuora, si mostrasse la copia e grandezza di questa lingua, e cavassesi di foresteria, e tornasscsi a casa sua. Pi ». fior. par. 4, t. 4, p. 174. (L'opposto di Cavare di ro- restierìa è Inforestierire.) FORESTO.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
3
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
V. ForcataV Inforcato. add. da Inforcare; impiccato: Suspensus, Ovid. palibulatus, a, um. Plaut. ' Inforestierire. V. Afforestierare. Informa ione .) . . lmnpmaälema) V. Informazione. Informare. -1- Dar forma ed essere а checchessia: Informare, a. 1.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
4
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
... m ro_ nes'rtsniA e Inforestierire.) FORESTO. Sust. m. Forcstierc, Chi non è dello stesso paese ov'egli si trova. (Voce poco usata.) - Incontrano i forcsti a dieci mlgll}(millia) Per condurli a mangiare a casa altri. Torello Vanselisti (m. del 3.3:. a .
‎1854
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: F-K
... e con qualcuno che potrebbe facilmente darsi fuora, si mostrasse la copia c grandezza di questa lingua, e cavassesi di foresteria , e tornassesi a casa sua. Pro», fior par. 4, t. 4, p. 174. (L'oppOStO di CAVARE DI FO- restierìa è Inforestierire.) ...
Giovanni Gherardini, 1854
6
Frasologia italiana
INFORESTIERIRE (inforestierìre) trans. Farsi forestiero, induri i forettieri. Questi delicati e leziosi ripudiano la nostral voce pezzuola e vogliono che si dica fazzoletto , e la tasca saccoccia, così inforcstierendosi. Taluni usarono pure ...
Antonio Lissoni, 1836
7
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Forestèr. s. m. T. de' Vettur. Viaggiatore. Persona che viaggia da paese a paese in vettura. Dars l'aria d' forestèr. Far il ne- scio, l' indiano, lo gnorri. Farsi straniero d'una cosa, infingersi di non saperla. Inforestierire imitare i forestieri. Foresterìa.
Carlo Malaspina, 1857
8
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di piu che ...
Fonesnàn. s. m. T. de' Vettur. Viaggiatore. Persona che viaggia da paese a paese in vettura. Dans L'ARIA D' FORESTÈR- Far il nescio, l' indiano, la gnorri. Farsi straniero d'una cosa, infingersi di non saperla. Inforestierire imitare i forcstieri.
‎1857
9
Supplimento a' vocabolarj italiani: 3: F-K.
... e con qualcuno che potrebbe facilmente darsi fuora, si mostrasse la copia e grandezza di questa lingua, e cavassesidi foresteria, e tornasscsi a casa sua. Pros. fior. par. 4, v.4, p. v,-4. (L'opposto di C1w.uu: in F0masnsaia e Inforestierire. ) ...
‎1854
10
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Infornare a“ anche temi. di scherma e vale obbligar la spada dell' avverrario, puntando nella. medesima, a dar luogo alla vostra di qffenderla. INFORESTIERIRE (inforestierirel trans. Farsi/breniero, imitare i_flaredieri. Questi delicati eleziosi ...
‎1836

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inforestierire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/inforestierire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z