Descarcă aplicația
educalingo
informarsi

Înțelesul "informarsi" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INFORMARSI ÎN ITALIANĂ

informarsi


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INFORMARSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INFORMARSI

affermarsi · allarmarsi · amarsi · approssimarsi · armarsi · calmarsi · chiamarsi · confermarsi · conformarsi · consumarsi · diramarsi · fermarsi · formarsi · immedesimarsi · sformarsi · sistemarsi · soffermarsi · sommarsi · trasformarsi · uniformarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INFORMARSI

informaggiare · informale · informare · informare di · informarsi da · informatica · informatichese · informatico · informativa · informativo · informatizzare · informatizzazione · informato · informatore · informazionale · informazione · informazioni · informe · informemente · informicolamento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INFORMARSI

accostumarsi · amalgamarsi · animarsi · biasimarsi · colmarsi · deformarsi · diplomarsi · disanimarsi · entusiasmarsi · frantumarsi · infiammarsi · limarsi · proclamarsi · raggrumarsi · rianimarsi · richiamarsi · schermarsi · sfamarsi · spalmarsi · stimarsi

Sinonimele și antonimele informarsi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INFORMARSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «informarsi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «informarsi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INFORMARSI

Găsește traducerea informarsi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile informarsi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «informarsi» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

查询
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

preguntar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

inquire
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

पूछना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

استعلم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

спрашивать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

inquirir
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

জিজ্ঞাসা করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

se renseigner
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

menyiasat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

anfragen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

問い合わせます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

문의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

takon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hỏi thăm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

விசாரிக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

चौकशी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

soruşturmak
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

informarsi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

zapytać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

питати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

întreba
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ενημερωθείτε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

navraag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fråga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

spør
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a informarsi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INFORMARSI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale informarsi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «informarsi».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre informarsi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INFORMARSI»

Descoperă întrebuințarea informarsi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu informarsi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Comunicare con Twitter: Creare relazioni, informarsi, lavorare
Twitter si è affermato in pochi anni come sinonimo di comunicazione e di conversazione in tempo reale in rete.
Luca Conti, 2012
2
Twitter al 100%: Comunicare e informarsi in tempo reale
Twitter è molto più di un sistema per comunicare attraverso messaggi da 140 caratteri.
Luca Conti, 2012
3
Twitter senza segreti: Informarsi, creare relazioni e fare ...
Twitter è sinonimo di comunicazione e conversazione pubblica in rete in tempo reale.
Luca Conti, 2013
4
Internet per tutti: Navigare, comunicare, informarsi
Internet per tutti è il libro per chi vuole scoprire in piena sicurezza tutte le potenzialità di Internet, navigare in Rete con i nuovi browser, capire le tendenze e tenersi al passo coi tempi.
Paolo Poli, 2014
5
Partorire Senza Paura
Ma, dato che ciò spesso non avviene, è importante informarsi e soprattutto ascoltare i bisogni più profondi, per non precludersi una possibile scelta più mirata, alternativa alla routine ospedaliera. Per meè stato così: partita con entusiasmo, ma ...
Elisabetta Malvagna, 2014
6
Etica dei media: regolare la società dell'informazione
Esattamente, il diritto di informare è un diritto di libertà, mentre il diritto ad informarsi è un diritto sociale . In altri termini, i primi sono diritti alla non- aggressione ed alla noninterferenza, ovvero esigono V astensione da parte degli altri; mentre i ...
Antonio Marturano, 2000
7
Nascosti nella luce. Media, minori e Media Education
Considerando, invece, la variabile età non si rilevano differenze significative. I dati sulle ragioni d'uso dei media tra i dirigenti [Fig. 4] mostrano che i quotidiani vengono utilizzati dalla maggioranza del campione per informarsi (94,4%), così ...
Gianna Cappello, 2009
8
Bibliografia critica delle antiche reciproche ...
Mercantie Moscovite Quanto vagliano gli acciaii , e se sene possano estrarre — Informarsi se adoperan bresil a tiguere. Vacchetta nera sapere se sene fà qui, o a alle Narve, e saperne il pregio — il cento quanto vale — Sapere li refi fini (ini.
Sebastiano Ciampi, 1839
9
Bibliografia critica delle antiche reciproche corrispondenze ...
Mcrcantie Moscouìtc Quanto vogliano gli acciaii, ese serie POSSEIDO estrarre- informarsi se adoperati bresil a tignere. Vacchetta nera sapere se sene fà qui, o n alle Narve, e saperne il pregio -- il cento quanto vale- Sapere li reti fini fini.
Sebastiano Ciampi, 1839
10
Sesto rapporto sulla comunicazione in Italia. Le diete ...
Alla domanda: "Qual è il grado di importanza di questo aspetto nella sua vita quotidiana?", al primo posto c'è informarsi inteso nel senso più ampio del termine ; al secondo posto, approfondire e non è un caso perché è strettamente collegato  ...
Censis, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INFORMARSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul informarsi în contextul următoarelor știri.
1
Nuovi sportelli Mise: più facile informarsi sulle agevolazioni fiscali
di Valeria Zeppilli - Sono operativi gli "Sportelli Mise", destinati a fornire informazioni su tutte le attività poste in essere dal Ministero dello Sviluppo Economico ... «Studio Cataldi, Iul 15»
2
Come usano Facebook e Twitter per informarsi gli americani …
Dai risultati, riportati da Journalism, che emergono si denota un aumento, pari a circa il 10% in più rispetto al 2013, dell'utilizzo dei social per informarsi. «Primaonline.it, Iul 15»
3
I migliori siti web per informarsi sul traffico
Autorizzo il trasferimento dei dati di contatto necessari per l'iscrizione alla Newsletter. Informativa e condizioni di utilizzo. Oltre all'indirizzo mail necessario per ... «Fastweb.it, Iul 15»
4
Olio di palma, ecco dove informarsi
Molti siti online offrono informazioni sull'olio di palma, tra gli ingredienti più usati nei prodotti dolciari. Ecco dove informarsi. Facebook; Twitter; Google+; LinkedIn. «Fastweb.it, Iul 15»
5
Dosi lancia la newsletter del sindaco "Un'opportunità per informarsi"
Semplicemente, per chiunque vorrà aderire, la immagino come un'opportunità per scoprire qualcosa in più dell'Amministrazione comunale, per informarsi sulle ... «PiacenzaSera.it, Iun 15»
6
Rivalutazione pensioni: “Informarsi bene prima di procedere coi …
Rivalutazione pensioni: “Informarsi bene prima di procedere coi ricorsi”. Redacon · 19 giugno 2015 16:39 568 letture · Economia · Pensioni, Rivalutazione. «Redacon, Iun 15»
7
Psoriasi, informarsi è curarsi
Sabato 13 Giugno a Gorizia fa tappa la campagna “Psoriasi: Informarsi è curarsi”, la giornata informativa durante la quale i soggetti affetti dalla psoriasi potranno ... «Il Friuli, Iun 15»
8
Parte da bologna la campagna informativa “Psoriasi: informarsi è …
Prende il via da Bologna, sabato 6 giugno, la campagna informativa "Psoriasi: Informarsi è curarsi" che vede coinvolte 10 città su tutto il territorio nazionale. «BolognaToday, Iun 15»
9
Gli italiani si informano ancora con i telegiornali
Che la tv resti il volano delle fonti di informazioni lo dicono anche i numeri: i telegiornali sono scelti dal 76,5% per informarsi, i giornali radio dal 52%, i motori di ... «Wired.it, Mar 15»
10
Censis: tv regina dei media, ma i giovani preferiscono Facebook per …
La tv resta nel complesso la regina dei media, anche se i giovani preferiscono Facebook per informarsi. I dati emergono dal dodicesimo Rapporto Censis-Ucsi ... «Il Sole 24 Ore, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Informarsi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/informarsi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO