Descarcă aplicația
educalingo
abboccarsi con

Înțelesul "abboccarsi con" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ABBOCCARSI CON ÎN ITALIANĂ

abboccarsi con


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABBOCCARSI CON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ABBOCCARSI CON

accoppiarsi con · accordarsi con · andare avanti con · aprirsi con · avere rapporti sessuali con · battersi con · comportarsi con · confrontarsi con · congiungersi con · coniugarsi con · consigliarsi con · consultarsi con · fare i conti con · fondersi con · incontrarsi con · misurarsi con · schierarsi con · scontrarsi con · trovarsi con · vedersi con

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ABBOCCARSI CON

abboccamento · abboccare · abboccare all´amo · abboccarsi · abboccato · abboccatoio · abboccatura · abbocchevole · abbocconare · abboffarsi · abbominare · abbonacciamento · abbonacciare · abbonamento · abbonare · abbonarsi · abbonato · abbondante · abbondantemente · abbondantissimo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABBOCCARSI CON

abbigliarsi con · abbufarsi con · andare a letto con · avere a che fare con · avere dimestichezza con · disonorarsi con · dissetarsi con · entrare in contatto con · fasciarsi con · guastarsi con · infamarsi con · ingegnarsi con · parlare con · rappacificarsi con · rifocillarsi con · riparlare con · sbottonarsi con · sostentarsi con · tagliare i ponti con · urtarsi con

Sinonimele și antonimele abboccarsi con în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ABBOCCARSI CON» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «abboccarsi con» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «abboccarsi con» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ABBOCCARSI CON

Găsește traducerea abboccarsi con în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile abboccarsi con din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abboccarsi con» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

abboccarsi与
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

abboccarsi con
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Get up with
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

abboccarsi साथ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

abboccarsi مع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

abboccarsi с
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

abboccarsi com
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

abboccarsi সঙ্গে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

abboccarsi avec
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

abboccarsi dengan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

abboccarsi mit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

abboccarsiと
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

abboccarsi와
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

abboccarsi karo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

abboccarsi với
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

abboccarsi கொண்டு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

abboccarsi सह
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

abboccarsi ile
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

abboccarsi con
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

abboccarsi z
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

abboccarsi з
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

abboccarsi cu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

abboccarsi με
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

abboccarsi met
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

abboccarsi med
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

abboccarsi med
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abboccarsi con

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABBOCCARSI CON»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abboccarsi con
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abboccarsi con».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre abboccarsi con

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABBOCCARSI CON»

Descoperă întrebuințarea abboccarsi con în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abboccarsi con și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il seminario de' gouerni di Stato, et di guerra. Di Girolamo ...
zi E' imprudenza di vn Prencipe nell'andare ad abboccarsi con vn'altro, il qual è stato suo nemico,& col quale si è poco fa riconciliatofliet tersi in poter di esso . [ Detto dcü'drgcnmnejaffando il Rc} Luigi,cbe s'a” dò d mettere nelle forze di Carlo  ...
Girolamo Frachetta, Farnese, 1613
2
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
S. N. E in senso analogo al preced., per Abboccarsi con alcune, o Andarlo a trovare ad tjf'ettn (Ii abboocnrsi con essa. - Essendosi accontato coll'ostc suo, gli disse che vulcntier per servidore d' un signore da bene, se alcun nc potesse trovare, ...
Giovanni Gherardini, 1838
3
Il seminario de'governi di stato, et di guerra etc. 3. ...
E scioccl: czza di anapit-.mo andar disarmato ad abboccarsi con l'inimico armato . 8c mafiime se questi è di natura barbaro. ' PREN CI PI, ò Capitani Generali nc7 4-.Liuio Deco 4.[ib.8 ”14.5. ` BANDO vn Prencipe dimanda di abboccarsi con ...
Girolamo Frachetta, 1624
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Sarebbe incredibile il suppi ire clic l'arterie, e le vene del torlo, elle sui. o rami (Irll' arterie mescraiche, dovessero per un caso mirabile abboccarsi con quelle per appunto. (A) *<j. IX. Abboccar l'acqua, vaie aprirla bocca per riceverla. Bald. Dee.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Il Seminario De Governi Di Stato Et Di Gverra: Nel Qvale, ...
_ , Argennfi'ka di Luigi libJznuqz . i ñ PREN CIPE i volendo 'abboccarsi con l'ini~ mico,sì deeguardare di non si mettere temerariamente nelle forze di quello. r [ Lrrore di Carlo di Borgogna nell'abbouarfi col Kè Luigi per trarrar di pare a ...
Girolamo Frachetta, 1624
6
Dizionario della lingua italiana: 1
Sarebbe incredibile il supporre che l'arterie, e le vene del tarlo, che sono rami dell'arterie mcseraiche, dovessero per un caso mirabile abboccarsi con quelle per appunto. (A) ” S. IX. Abboccar l'acqua, vale aprirla bocca per riceverla. Bald.
‎1827
7
Il prencipe: nel quale si considera il prencipe et quanto al ...
DM a_ il fare Popposito siavcontra la_ ragione delle enti: come afferma Liu-io* :ib -mana- parlando dei ge de* Tetrosiígí, «liquali vio ;trottola-fede datrà GRA} Manlio Consolo nellëndarezessoad abboccarsi con loro. Anzi songo-r. no il nemico à ...
Girolamo Frachetta, 1648
8
Verdici e distinti successi dell' armi imperiali, ribelli, ...
Acccrtoron-o due Corrieri, chela Maestà del Re Polacco andaua' à pernottate à - Dichendorfl ,~ &il Sereniflîmo- di Lorena nc auuisòstrbito la Maestà di Cesare, 'e partìin dilioenza per ritrouare il medemo Re, che de rçleraua abboccarsi con ...
‎1686
9
Rasori opere complete precedute dalla vita del medesimo di ...
Non negheremo che alcune boccucce capillari non qua e colà abboccarsi con altre collocate corso del sangue dall'una all'altra superficie recisa. E di vero ciò si vuol dedurre da quella picciolina vita che tuttavia rimane alla porzione del naso ...
Giovanni Rasori, Giambattista Chiappa, 1837
10
Il seminario de' gouerni di stato, et di guerra. Di Girolamo ...
Î.~ 7 QYANDO vn Prencipe dimäda di abboccarsi con vn'altro, se del resto sono pari,toc. ca à quello che chiede l'abboccamen to,mo-tirare, qualche segno di humiliatione verb l'altro; - [Perciò Perseo Rc' de' Maccdonist lasciò persuade-` re a ...
Girolamo Frachetta, Josè Maria Fonseca de Evora, 1617

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABBOCCARSI CON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abboccarsi con în contextul următoarelor știri.
1
Morte della patria o riscatto della nazione?
Il generale Giuseppe Castellano, inviato rocambolescamente la notte del 18 agosto 1943 a Lisbona dal governo Badoglio per «cercare di abboccarsi con gli ... «Corriere della Sera, Sep 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abboccarsi con [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/abboccarsi-con>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO