Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "infusito" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INFUSITO ÎN ITALIANĂ

in · fu · ʃi · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INFUSITO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INFUSITO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «infusito» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția infusito în dicționarul Italiană

Definiția infusito în dicționar este dreaptă, rigidă ca o axă.

La definizione di infusito nel dizionario è dritto, rigido come un fuso.


Apasă pentru a vedea definiția originală «infusito» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INFUSITO


acquisito
ac·qui·ʃi·to
apposito
ap·po·ʃi·to
buon esito
buon esito
censito
cen·si·to
composito
com·po·ʃi·to
deposito
de·po·ʃi·to
esito
e·ʃi·to
esposito
spo·ʃi·to
esquisito
esquisito
in proposito
in proposito
insito
in·si·to
parasito
parasito
passito
pas·si·to
proposito
pro·po·ʃi·to
quesito
que·ʃi·to
requisito
re·qui·ʃi·to
sito
si·to
sproposito
spro·po·ʃi·to
squisito
squi·ʃi·to
transito
tran·si·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INFUSITO

infungibile
infungibilità
infuocare
infuocarsi
infuocato
infuori
infurbire
infurbirsi
infurfantire
infuriamento
infuriare
infuriarsi
infuriato
infusibile
infusibilità
infusiera
infusione
infuso
Infusori
infuturare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INFUSITO

ammansito
ansito
appassito
approposito
assito
aver buon esito
avere esito
basito
cadere a proposito
di proposito
diposito
imborghesito
impreziosito
incuriosito
innervosito
opposito
parassito
preposito
quisito
supposito

Sinonimele și antonimele infusito în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «infusito» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INFUSITO

Găsește traducerea infusito în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile infusito din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «infusito» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

infusito
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

infusito
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

infusito
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

infusito
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

infusito
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

infusito
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

infusito
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

infusito
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

infusito
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

infusito
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

infusito
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

infusito
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

infusito
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

infusito
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

infusito
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

infusito
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

infusito
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

infusito
70 milioane de vorbitori

Italiană

infusito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

infusito
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

infusito
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

infusito
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

infusito
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

infusito
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

infusito
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

infusito
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a infusito

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INFUSITO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
4
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «infusito» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale infusito
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «infusito».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre infusito

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INFUSITO»

Descoperă întrebuințarea infusito în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu infusito și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Annali universali di statistica, economia pubblica, ...
Epilogo delle controversie fra i Signóri Bergamaschi e Veronesi su r* infusito, 1766; dell'allori. li Diuertatione tuli identità dei SS. Corpi suddetti d'Antonio Volpi. Ber - □H '" loglio. IS. Catjtr diplomatici!! del cav. Mario Lupi 1784. Libro 1.
‎1844
2
Vocabolario milanese-italiano-francese
Frollare. Altendrir , morllfier. Infuriàa. Infuriato. Furiati. Infuriàda (Al'). Alla sfuriata, infuriatamente. Furieu- sement. I Infuriàta. Infuriarsi, arrovel- I lare. Étre eu furie, t' empori ter. Infusito. Infusione. Infusion. 1. Staa in fusion. Infasera- to. Trempé.
Eugenio Cappelletti, 1848
3
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Infusito. infirmare, v. ali. V. L. ed A. Rendere infermo, Infiacchire. (| Infirmarsi, tifi. alt. detto di amore ec, Raffreddarsi, Divenir men possènte, Scemare. P. pres. Infirmante. — pass. Infirmato. Infirmila, s. f. Lo slesso che INFERMITI, Infirmo, adii,  ...
Pietro Fanfani, 1865
4
La civiltà cattolica: pubbl. periodica per tutta l'Italia
ad un caporale che guidi una pattuglia , pure , non che la reazione sia vinta e domata, rinvigorisce e trionfai E egli questo quel popolo che pre- tendesi dato spontaneamente, con infusito giubilo, al dominio piemontese? Nella tornata del dì ...
‎1862
5
La mascalcia di Lorenzo Rusio volgarizzamento del secolo XIV.
... aliquos , ut de triduo in triduum detur sibi talis comestio et potus. Valet etiam et hoc ad equum scalmatum, et valet ad tussim siccam et ad equum , qui emittit vermes in ege- stionibus , qux passio est mortalis. Gap. CXLIII. . — De infusito Equo.
Laurentius Rusius, Pietro Delprato, Luigi Barbieri, 1867
6
Fedone, ossia della spiritualita ed immortalita dell'anima
... V"5ibiI- in eute all'infusito, e la natura offre ai loi o insaziabili desiderj ima sorgente me- sausia. Come esseri morali bnoao di P'u un sistema di doveri e diritti, di' altro non sarebbono,
Moses Mendelssohn, 1829
7
Opere, ed, ordinata e corretta da A. Ranieri (E. Pellegrini ...
... spesso, Ma sconsolato, volgerommi indietro. XII. L' INFUSITO. Sempre caro mi fu quest' ermo colle, II. PASSERO SOLITARIO.
Giacomo Aldegardo F.S.S.P. Leopardi (conte.), Antonio Ranieri, 1849
8
Collezione di opere inedite o rare
Il traduttore Francese dell' opera di Rusio pone come sinonima di Infestuto od Infusito la parola courbature; voce di dialetto ed antica, che si adoperava per indicare le croniche malattie di petto. Altri in modo assoluto dicono equivalere a ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), 1870
9
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni. ...
Anche i Francesi dicono Tire- pieci. Tiraspèè ( Ter. de' Carrozzaj ) Vedi Carossa. Tìféna o Teréna, e più comunemente Fila e Filéna Fila, Seguito di persone o di cose. Tire* Tirato, da Tirare — Infusito, Intento (Tose), Che sta diritto, duro e teso.
Antonio Tiraboschi, 1873
10
Teoria e prospetto ossia dizionario critico de'verbi ...
... cuchiate 9 cuciano 8 cuchino Perf. comp. Ho, abbia, ed avessi cucito, ecc. INFUSITO Cucire cucere PARTICIPIO Cucito TO GERUNDIO t Cucendo REGOLARE ANTICO POETICO INCERTO, ERRONEO INDICATIVO Presente Cuoco i cuocio.
Marco Mastrofini, 1830

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Infusito [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/infusito>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z