Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "infurbire" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INFURBIRE ÎN ITALIANĂ

in · fur · bi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INFURBIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INFURBIRE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «infurbire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția infurbire în dicționarul Italiană

Definiția udării în dicționar devine inteligentă, drăguță.

La definizione di infurbire nel dizionario è diventare furbo, scaltro.


Apasă pentru a vedea definiția originală «infurbire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INFURBIRE


adibire
a·di·bi·re
adsorbire
ad·sor·bi·re
ambire
am·bi·re
assorbire
as·sor·bi·re
erbire
er·bi·re
esibire
e·ʃi·bi·re
forbire
for·bi·re
inacerbire
i·na·cer·bi·re
incaparbire
in·ca·par·bi·re
inerbire
i·ner·bi·re
insuperbire
in·su·per·bi·re
riassorbire
rias·sor·bi·re
riforbire
ri·for·bi·re
rinacerbire
ri·na·cer·bi·re
rinfurbire
rin·fur·bi·re
rinsuperbire
rin·su·per·bi·re
risorbire
ri·sor·bi·re
sorbire
sor·bi·re
subire
su·bi·re
superbire
su·per·bi·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INFURBIRE

infumabile
infunare
infundibolo
infunghire
infungibile
infungibilità
infuocare
infuocarsi
infuocato
infuori
infurbirsi
infurfantire
infuriamento
infuriare
infuriarsi
infuriato
infusibile
infusibilità
infusiera
infusione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INFURBIRE

affaire
aggobbire
aire
allibire
bombire
chiarire
claire
desire
dire
disinibire
empire
far subire
imbibire
ingobbire
inibire
lambire
proibire
rimbambire
savoir faire
yorkshire

Sinonimele și antonimele infurbire în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INFURBIRE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «infurbire» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în infurbire

Traducerea «infurbire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INFURBIRE

Găsește traducerea infurbire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile infurbire din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «infurbire» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

infurbire
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

infurbire
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

infurbire
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

infurbire
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

infurbire
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

infurbire
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

infurbire
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

infurbire
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

infurbire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

infurbire
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

infurbire
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

infurbire
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

infurbire
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

infurbire
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

infurbire
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

infurbire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

infurbire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

infurbire
70 milioane de vorbitori

Italiană

infurbire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

infurbire
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

infurbire
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

infurbire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

infurbire
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

infurbire
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

infurbire
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

infurbire
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a infurbire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INFURBIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «infurbire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale infurbire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «infurbire».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre infurbire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INFURBIRE»

Descoperă întrebuințarea infurbire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu infurbire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
[Lat. czteriur, ca:tra.]-2. Essere, Uscire, Dare o simili in fuori 0 in fuora diciamo di cosa che spurga. V. Dare in fuora.-3.Salvo, Eccetto. [Lat. pmcter.] INFURBIRE. In- fur-bì-re. N. tass. Divenir furbo. INFURBITO. In-fur-bi-to. Add. m. da Infurbire.
‎1846
2
Prose sacre, morali e filosofiche di Mauro Ricci delle ...
del rivoltamento di giubba fatto da un Cattolico a Protestante, per infurbire il popolo sugli arzigogoli degli incettatori di coscienze: iquali pur di dare dei golini alla Chiesa Cattolica, avrebbero volentieri rinfrescato l'antica eresia degli Apostolici ...
Mauro Ricci, Asdrubale Grattasassi, 1869
3
Nuovo dizionario italiano e inglese colla pronuncia figurata ...
Infocare ln fuera, in fuóri , infuori , adv. and prep. tilt, 'Шиш! ‚ o'ùtside; all'infuòri , exeèpt, зап ‚ sáving: ¢'ssere,uscire or dare in шаri, to jùt, project ' Infurbire, un. з. to becóme clever. ingenious; to grow выше, keen, sly", cunning lnfurfantíre, mi.
John Millhouse, Ferdinando Bracciforti, 1864
4
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
... non avere alcuna gravità e significare anche il semplice Infurbire o Mettersi in sospetto, Accorgersi. - «1 Vedendo che rispondeva imbrogliato a quel modo, m' immalizzii subito. > - « Se non lo immalizzivi tu, non si sarebbe mai potuto ...
Pietro Fanfani, 1865
5
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
INFURBIRE. v. att. Far divenire accorto. lNFUORA,e 1NFUÖBI- Vedi iNFUORI. INFURIArE- v. att. Far dare nolle furie. j| Menar furia, Dar nelle furie. Injuria, infu- riano. TOFURIAMENTO. s. т. V infuriare. 1NFURIATAMÉNTE. avv. Furiosamente.
Pietro Fanfani, 1863
6
Vocabolario Bolognese Italiano
Infurbire. Infurbe'r. Infusione. Infuaidn. Infuso. Infus. Infusorio. Infuson'. lulustito. Infustè. Infusfir. fnfustirs. Infiagranli. Infragran:. Inframmetlere. Inframefer. Infrnmmischiarsi. Infiamischiera. Inirangerè. In ranzer. Infrangibile. nfranubif. Infrascare.
Carolina Coronedi Berti
7
Dizionario greco moderno
7:0?»0х91щ10; agg multicolore, variopinto. IIIOpOÀO sn maniglia (f); pomello (m) . v lelIlîïJ .sfcorteo (т). 71011710; sm trasmittente (f). 71011711001]; agg ampolloso, pomposo. Ilovetmòg agg compassionevole, pietoso. ItoquSÚm v rr infurbire, ...
AA. VV., 2012
8
Della morti ficatione
:hc à capi tredici dcli'vn- iecimo lifaro,dellc manica ic trattando co' quali e lalla Vanagloria tentato 1 Religiofo ancor principiante nella Virtù e nella •cienza ; dice che ella il fa :on farlo gonfiare e infurbire ò per lo fuon della occ e perche egli ...
Giovanni Battista Caraccioli, 1653
9
Il Negotiante
... '/limava prima . 44 Ogni lonmijfione , che fi dà ,òfidàper arbitrio, operbifogno , 16 Obligo del Senfale in fiera . 80 Olio , £f etiopi j majfime i giovani riprefi. IO PAdre , lodi il figliuolo, mentre! virtuofe-, mi cen maniera, che non lo faccia, infurbire .
Giovanni Domenico Peri, 1707
10
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
SUPERBIOSO. V. A. Add. Che ha iupcrliia, Altiero . Lat. superba* , /o- ffr'.-it i< . Fìr. «t'X a £"«*», aXa^muo'fJt-.-a; . Pift. S. Gir. Vii. Plut. Fior. Virt* A. M. SUPERBIRE, e SUPERBIARE. In- fuperbire. Lat fafiu ex olii , infurbire. Or. ilirtfHtaviui^Sca .
‎1739

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Infurbire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/infurbire>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z