Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ingavonamento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INGAVONAMENTO ÎN ITALIANĂ

in · ga · vo · na · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INGAVONAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INGAVONAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ingavonamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ingavonamento în dicționarul Italiană

Definiția "ingavonamento" în dicționar este acțiunea și rezultatul ingineriei, dell'arsiavonarsi, a unei barci forțate să navigheze înclinate pe partea ei.

La definizione di ingavonamento nel dizionario è azione e risultato dell'ingavonare, dell'ingavonarsi, di un'imbarcazione costretta a navigare inclinata su un fianco.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ingavonamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INGAVONAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INGAVONAMENTO

ingalluzzire
ingamberarsi
ingangherare
ingannabile
ingannamento
ingannare
ingannarsi
ingannatore
ingannevole
ingannevolmente
inganno
inganno dei sensi
ingarbugliamento
ingarbugliare
ingarbugliarsi
ingarbugliato
ingarbuglione
ingarzullire
ingastara
ingavonarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INGAVONAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele ingavonamento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ingavonamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INGAVONAMENTO

Găsește traducerea ingavonamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ingavonamento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ingavonamento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

ingavonamento
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ingavonamento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ingavonamento
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ingavonamento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ingavonamento
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ingavonamento
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ingavonamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ingavonamento
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ingavonamento
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ingavonamento
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

ingavonamento
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ingavonamento
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

ingavonamento
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ingavonamento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ingavonamento
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ingavonamento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ingavonamento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ingavonamento
70 milioane de vorbitori

Italiană

ingavonamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ingavonamento
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ingavonamento
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ingavonamento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ingavonamento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ingavonamento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ingavonamento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ingavonamento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ingavonamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INGAVONAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ingavonamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ingavonamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ingavonamento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ingavonamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INGAVONAMENTO»

Descoperă întrebuințarea ingavonamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ingavonamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Rivista marittima
Le condizioni della nave galleggiante risultarono lievemente diverse dal previsto; l'ingavonamento residuo fu di circa 12", e l'immersione massima, a poppa di m. 10 circa, superiore di m. 0,50 al previsto, ma sufficiente per consentire il ...
‎1952
2
Il capitano marittimo in Inghilterra, ossia Raccolta delle ...
Non di rado succede che sotto 1' effetto d'una burrasca repentina un bastimento alla vela viene gittato sul fianco co' bracci dei pennoni e parte delle vele sott' acqua, e che in seguito a tale ' circostanza oppure a motivo dello ingavonamento  ...
Edoardo Laugieri, 1872
3
Relazione e programma dei corsi dell'Istituto reale di ...
Ingavonamento del bastimento. — Manovre necessarie a seconda dei casi. 35. Caso del getto. — Opportunità o meno di eseguirlo. 36. Incendio a bordo. — Ruolino d' incendio. — Materie più o meno combustibili. — Allagamento delle polveri.
Livorno (Italy). Istituto Reale di marina mercantile, 1870
4
Gioco mortale
... e non si sarebbe mosso finché nonsi fossesvegliato. La cosa che lo destò fu un improvviso sussulto e ingavonamento del vascello. Csongor non era ingradodi direcheore fossero,ma percepì di aver dormito per un bel po'; la sua vescica era.
Neal Stephenson, 2014
5
Vada a bordo, cazzo! Le carte segrete del naufragio Concordia
aver accentutato l'ingavonamento adritta dellanave, appennellando l'ancora di dritta e bloccandola prima che toccasseilfondo. • aver ritardato di faremettere l' ordine diabbandono della nave. • non aver fatto tempestivamente rapporto ...
Fabio Massa, Lorenzo Lamperti, Maria Carla Rota, 2012
6
Romanzi del mare
La nave vibrò, sforzandosidisollevare ilfianco, tornò acoricarsi con unsussulto, parve rinunciare conuno snervato ingavonamento, e all'improvviso, con uno scossoneinaspettato, oscillò violentemente sopravvento, come se si fosse strappata ...
Joseph Conrad, 2012
7
I grandi romanzi e i racconti
La nave vibrò, sforzandosidi sollevareil fianco, tornòa coricarsi con unsussulto, parve rinunciareconuno snervato ingavonamento, eall'improvviso, con uno scossone inaspettato, oscillò violentemente sopravvento, comesesifosse strappata ...
Joseph Conrad, 2013
8
Storie di mare e avventura
sforzandosi di sollevare il fianco, tornò a coricarsi con un sussulto, parve rinunciare con uno snervato ingavonamento, e all'improvviso, con uno scossone inaspettato, oscillò violentemente sopravvento, come se si fosse strappata auna stretta ...
AA. VV., 2012
9
Elementi di architettura e costruzioni navali: con esercizi ...
All'angolo 0O nella nave con posizione drittà instabile, si dà il nome di angolo di ingavonamento (*). Se la curva ha (*) Si tenga presente che si può avere ingavonamento per instabilità iniziale o per trasporto di pesi. un tratto coincidente con ...
Giacomo Grasso, 1957
10
Il Diritto marittimo: ... rivista trimestrale di dottrina, ...
mento di carico in coperta (ancorché improbabile date le ottime condizioni meteomarine) avrebbe al massimo provocato un ingavonamento della nave; si conclude per l'attribuzione dell'evento a forza maggiore; 13. Come si vedeVl' inchiesta ...
‎1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INGAVONAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ingavonamento în contextul următoarelor știri.
1
Quant Boat,
La grande superficie piatta centrale che arriva sino all'estrema prua della barca mantenendosi larga, evita l'ingavonamento della barca e la ... «SoloVela.net, Iun 15»
2
Ice Yachts si dà ai catamarani: arriva Ice Cat 61
... si ingavona lascia indifferenti, dal momento che l'Ice Cat 61 è molto reattivo e con carene studiate per ridurre al minimo l'ingavonamento. «Giornale della Vela, Mai 15»
3
Il Canard Quaranta5, un cruiser racer senza limiti, ma con tante regole
Lo spigolo che corre da prua a poppa, nella parte di prua dà rigidità e spinta positiva in caso di ingavonamento mentre diventa importante nella ... «Sailing And Travel Magazine, Sep 14»
4
Best of 2013 – “Mamma ho costruito un missile!”
... Tenace una maggiore potenza a barca sbandata unita a una migliore stabilità nelle andature portanti, rendendo più difficile l'ingavonamento ... «Vela, Dec 13»
5
Ricordo di Nicola Romani, un vero marinaio sambenedettese
Per quanto riguarda il M/P Pinguino, se ne sono dette tante ma resto convinto che ci fu ingavonamento e non collisione. Il pescatore è stato ... «Riviera Oggi, Oct 13»
6
Luna Rossa, primo punto contro i nezelandesi
... l'imprevisto colpisce i kiwi, che dopo lo spaventoso ingavonamento di sabato (le due prue del catamarano infilante nell'acqua gelida della ... «Corriere della Sera, Aug 13»
7
Leopoldo Manna – L'eroe discreto del naufragio “Concordia” ecco la …
... essere stato costretto dall'eccessivo ingavonamento della stessa a riparare su uno scoglio vicino utilizzando l'ultima scialuppa di salvataggio ... «Positanonews, Dec 12»
8
Presentato al Nautico di Genova, il primo modello del nuovo …
... abituati a vedere nei catamarani da crociera, le prue reverse che evitano l'ingavonamento quando si scende dall'onda e un pozzetto sportivo ... «SoloVela.net, Nov 12»
9
Lo spinnaker di ultima generazione
Dal punto di vista pratico i vantaggi consistono in una maggiore stabilità, nella riduzione dei rischi di ingavonamento ed è comoda per chi ... «Outdoorblog.it, Mai 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ingavonamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ingavonamento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z