Descarcă aplicația
educalingo
ingrossato

Înțelesul "ingrossato" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INGROSSATO ÎN ITALIANĂ

ingrossato


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INGROSSATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INGROSSATO

abbassato · cessato · confessato · disinteressato · essere cointeressato · essere interessato · fissato · fossato · gessato · in passato · incassato · interessato · nel passato · passato · prefissato · pressato · ribassato · rilassato · stressato · trapassato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INGROSSATO

ingrigirsi · ingrigito · ingrillandare · ingrinzire · ingrippare · ingrommare · ingroppare · ingrossamento · ingrossare · ingrossarsi · ingrossatore · ingrossatura · ingrossazione · ingrosso · ingrugnare · ingrugnarsi · ingrugnato · ingrugnatura · ingrugnire · ingrullire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INGROSSATO

addossato · affossato · arrossato · cassato · cointeressato · compassato · complessato · declassato · fracassato · glassato · inabissato · infossato · ingrassato · lessato · scassato · smussato · sorpassato · spossato · subissato · vessato

Sinonimele și antonimele ingrossato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INGROSSATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ingrossato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ingrossato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INGROSSATO

Găsește traducerea ingrossato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile ingrossato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ingrossato» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

膨胀
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

engrosado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

swelled
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

बढ़कर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تضخم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

набухать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

inchou
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ফাঁপা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

enflé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

bengkak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

schwoll
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

膨潤
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

치명적
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

nggembung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tăng lên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பெருகியது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

swelled
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kabarmış
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

ingrossato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

pęczniały
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

набухати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

buhav
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πρήστηκε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

geswel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

svällde
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

svulmet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ingrossato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INGROSSATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ingrossato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ingrossato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ingrossato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INGROSSATO»

Descoperă întrebuințarea ingrossato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ingrossato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La fattoria e la villa dell'Auditorium nel quartiere ...
Anforetta con imboccatura a calice, labbro leggermente ingrossato, e breve collo cilindrico, su cui si impostano le anse (354)153; anforetta con breve orlo a tesa leggermente pendente, collo svasato, su cui si impostano le anse a nastro, ...
Andrea Carandini, Maria Teresa D'Alessio, Helga Di Giuseppe, 2006
2
Adriatico tra 4. e 3. sec. a.C.
Orlo leggermente ingrossato, sottolineato da scanalatura orizzontale; corpo ovoide; fondo piatto. IG AD 9824. H. 8,4; diam. bocca 7,6; diam. fondo 4,6. 25 - Unguentario fusiforme (tav. XIV, A 25). Orlo esternamente ingrossato, a sezione ...
Maurizio Landolfi, 2000
3
Die Nadeln in Italien
... Kopf und durchlochtem Hals (Spilloni con capocchia biconica schiacciata e collo perforato) . . . . . . . . . . . . . . . . . Fragmente von Nadeln mit geschwollenem und durchlochtem Hals (Frammenti di spilloni con collo ingrossato e perforato) .
Gian Luigi Carancini, 1975
4
Le fibule dell'Italia settentrionale
FIBULA AD ARCO LEGGERMENTE INGROSSATO A COSTE SOTTILI DA S. GIACOMO DI RIVA Questa fibula di San Giacomo di Riva presenta un arco molto alto, sottile e solo leggermente ingrossato nella parte centrale, completamente ...
Patrizia von Eles Masi, 1986
5
Materiale protostorico: Etruria et Latium Vetus
331-332) e la fibula femminile con arco ingrossato e ornato da tre costolature risparmiate fra cui si inseriscono linee anulari, anch'essa fornita di una staffa a disco spiraliforme in lamina intagliata (cat. n. 334). Come già accennato si tratta di ...
Alessandro Mandolesi, 2005
6
La forma della città e del territorio
16) 35-36. Due coperchi a pareti coniche, labbro appena ingrossato con orlo appuntito per l'alloggio; superfici malamente lisciate e con sbavature di argilla diluita, segni di tornio all'interno. Argilla rispettivamente beige arancio e beige rosata, ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2006
7
Carta archeologica e ricerche in Campania
Scodella, frammento di orlo, labbro fortemente ingrossato all'interno. Argilla color beige-ro- sato in superficie, grigia nel nucleo, granulosa al tatto, ricca di evidenti inclusi calcitici e piroclastici. 6. Grossa scodella, frammento di orlo, labbro ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2004
8
Il vasellame bronzeo di Pompei
S2121: labbro ingrossato all'estremità e orlo convesso pendente o verticale. 6 esemplari: Inv. 5025, 12737, 3641, 1728, 41431, 18743. 41 cm < Diam. imboccatura < 52 cm. S2122: labbro pendente a fascia e orlo sottile convesso. 4 esemplari: ...
Suzanne Tassinari, 1993
9
Carta Archeologica Della Valle Del Sinni, Vol. X, Fascicolo ...
Piatto, labbro a tesa ribassata con orlo ingrossato. Argilla rosata, farinosa, morbida, presumibilmente già a vernice nera (47). 4. Piatto, labbro a tesa pendula con orlo assottigliato, argilla rosa pallido, figulina, compatta, presumibilmente già a ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2001
10
Agrigento
Bordo superiormente piano e esternamente ingrossato con parte pendula decorata con ovuli. V sec. a.C. 1108. (Fig. 1 15) AGS 7232 (A2, Sez. 1 prolung., A2, str. 2). Argilla rosa con inclusi neri. Ingobbio giallino. L. 12. Fr. del bordo con tratto di ...
Ernesto De Miro, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INGROSSATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ingrossato în contextul următoarelor știri.
1
Pancreas lievemente ingrossato
Pancreas lievemente ingrossato. Buonasera ho 26 anni. Da circa un anno ho le transaminasi lievemente alte AST 41 e ALT 47. il medico mi ha prescritto un eco ... «Dica 33, Mai 15»
2
La pioggia ha ingrossato il Misa: attivato per tre ore, poi sciolto il …
Il fiume Misa a ponte Garibaldi nella serata del 27 marzo Il centro polifunzionale della Protezione civile regionale conferma l'allerta meteo su tutto il territorio ... «Senigallia Notizie, Mar 15»
3
Modica: torrente S. Pancrazio ingrossato dalle piogge
La pioggia ha ingrossato fiumi e torrenti. L´Irminio ha flussi d´qcaua importanti e a Modica il torrente S. Pancrazio, che scorre nel cuore della città, ha una portata ... «CorrierediRagusa.it, Feb 15»
4
Maltempo Marche: a Fabriano ingrossato il Rio Bono
fiume_piena A Fabriano l'ondata di maltempo ha ingrossato il torrente Rio Bono, creando diversi problemi. Il sindaco Giancarlo Sagramola ha aperto il Centro ... «Meteo Web, Feb 15»
5
Maltempo Lazio: pioggia e neve, ingrossato il fiume Aniene
fiumare in piena Fiume Aniene sempre piu' ingrossato e in piena in Ciociaria e nell'alta valle Aniene. Nel tratto tra le campagne di Trevi nel Lazio (Frosinone) e ... «Meteo Web, Ian 15»
6
Finisce nel canale ingrossato dalle piogge e muore annegata
Finisce nel canale ingrossato dalle piogge e muore annegata (ansa) E' effetto del maltempo l'incidente stradale mortale avvenuto nella tarda serata di sabato in ... «La Repubblica, Nov 14»
7
Maltempo Genova: ingrossato il torrente Bisagno
bisagno A Genova e nella sua provincia le forti piogge delle ultime ore hanno ingrossato i torrenti Bisagno, Entella e Aveto. I tre corsi d'acqua restano ... «Meteo Web, Nov 14»
8
Maltempo: Adige fa paura a Verona
(ANSA) - VERONA, 6 NOV - Fa paura il livello dell'Adige a Verona, che ingrossato dalle piogge cadute incessantemente lungo tutto il bacino sembra in certi ... «ANSA.it, Nov 14»
9
Fegato ingrossato: le conseguenze
Il fegato ingrossato, o epatomegalia, è un sintomo di sofferenza che si manifesta con l'aumento delle dimensioni dell'organo. Il fegato ha un ruolo centrale nel ... «GreenStyle, Oct 14»
10
Fegato ingrossato: cause e rimedi
Il fegato ingrossato, o epatomegalia, consiste in un aumento delle dimensioni dell'intero organo: è una condizione comune a molte malattie, pertanto è una ... «GreenStyle, Oct 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ingrossato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ingrossato>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO