Descarcă aplicația
educalingo
enfiato

Înțelesul "enfiato" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ENFIATO ÎN ITALIANĂ

en · fia · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENFIATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENFIATO ÎN ITALIANĂ?

Definiția enfiato în dicționarul Italiană

Definiția amfiatului din dicționar este umflată, tumidă, umflată. Enfiato este, de asemenea, enfiagione, parte enfiata.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ENFIATO

antiquariato · consigliato · evidenziato · fiato · gonfiato · iniziato · innaffiato · inviato · lasciato · mangiato · mozzafiato · pallone gonfiato · perdifiato · prendere fiato · rilasciato · riprendere fiato · sfiato · sgonfiato · soffiato · tirare il fiato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ENFIATO

enfantillage · enfasi · enfaticamente · enfatico · enfatizzare · enfatizzato · enfiagione · enfiamento · enfiare · enfiarsi · enfiatura · enfiazione · enfio · enfiore · enfisema · enfisematico · enfisematoso · enfiteusi · enfiteuta · enfiteutico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENFIATO

affiliato · appropriato · associato · avviato · bilanciato · cambiato · commissariato · dettagliato · immediato · lanciato · macchiato · mediato · odiato · pareggiato · potenziato · rimediato · sbagliato · sconsigliato · studiato · volontariato

Sinonimele și antonimele enfiato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ENFIATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «enfiato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «enfiato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ENFIATO

Găsește traducerea enfiato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile enfiato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «enfiato» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

hinchado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

bloated
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

फूला हुआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

منتفخ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

раздутый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

inchado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

স্ফীত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

ballonné
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kembung
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

aufgebläht
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

肥大化しました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

부푼
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

abuh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vênh váo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

வீங்கிய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

फुगलेला
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

şişmiş
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

enfiato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

nadęty
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

роздутий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

umflat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πρησμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

opgeblase
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

uppsvälld
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

oppsvulmet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a enfiato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENFIATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale enfiato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «enfiato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre enfiato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENFIATO»

Descoperă întrebuințarea enfiato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu enfiato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Quindi il diminutivo gonfietto e gonfiettino. che manca ad enfiato. Non già che l' enfiato non possa esser piccolo anch'esso, ma i suoidlminutivl, enfiatlno, enfiatuzzo, enfiatuzzino, son caduti ormai d'uso. Enfiaglone potrebbe averlo bene in ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Dizionario della lingua italiana
Gr. oyxcóàijs- M. Al- dobr. Delle mignatte, chi le si pone, slson buone a' litigginosi , e a coloro che hanno gote rosse, ed a mal color del visaggio, e bozzoloso. BOZZOLUTO. Add. Bozzoloso, Bitorzoluto, Bernoccoluto . Vale anche Fatto o Enfiato ...
‎1827
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Enfiato, Gonfuto, Gonfio. Túmido, Tübuido. Enfiamento, Enflagione, Enfialura, Enflato. Enflamento è l'alto dell'enflare (1); enflagione, lo slalo (2) ; enflagione ed enflatura sono U crescimcnto vlsibile della parte (3); enflato è quella forma che ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Commuoversi, Adirarsi. || talvolta vale semplicemente Crescere, Aumentarsi, Farsi sempre maggiore. || dicesi anche del mare quando entra in burrasca. P. pres. Exfiante. — pass. Enfiato. Enfiatamente, avv. Con enfiagione. || e per metaf.
Pietro Fanfani, 1865
5
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Riceve dopo di te delle contunanti , il С □ О , F , G , S, 1 , Z net metto delta parola , ma in diverta tillaba, a altora ti pronuncia con tuono alquanio rimttio , corne BANCO , BANIM, ENFIATO. V ANGELO, MENSA. VEN ГО , CONVITO. STANZA.
Paulo Costa, 1823
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Ma postema dicesi più spesso ogni congestione di materie, quand'anche non abbia forma apparente e circoscritta; come: postcma ' di catarro, e simili. ' . Gonfia , Sgon/io.' Gonfia e voce generica; dicesi e d'un enfiato e d'una (gonga e d'un' ...
‎1851
7
Dizionario portatile della lingua italiana
Talvolta vale semplicemente crescere , aumentarsi j farsi se[nj>re vieppiù mag^ iore . Enfiatamente . Avv. Con enfiagione . Enfiatello. Dim. di enfiato sustantivo. Enfiatíccio • Add. Dim. di enfiato . Enjiatino . Dim. di enfiato sust. enfiatel- lo .
Francesco Cardinali, 1827
8
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Jte. 3. ENFIATELLO . Dim. d' Enfiato . Lat. tubtrculutn . Gr. o>*/<f«x . Fr. lac. T. 4- 3 »- 7. ENFi/iTICCfO. Add. Dim. d'Enfiato .Lat. turni d"tti[cutus . Gr. frinror ••}**'*•,( . Libr. cur. malati. E M F r A T i N o . Dim. di Enfiato ; En- fiatello . Lat. tuberculum .
‎1739
9
Opere
La località di detto enfiato si raccoglie dal seg. testo di G. Villani : « Apparendo « nell'augn magtia, e sotto le ditelie, * certi enfiati , chiamati Gavoc- * doli i e tali Ghianduccia, e tali « ch tama vau li Boze » ([.ita. io, 1, 85.) ; ma un tal vocabolo che, ...
Giovani Romani, 1825
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
ROSSASTRO. Add. Chi-, rosseggia . Lat. suhrttbeas . Gr. v-xiptâpwiôp.&voi* Lib. cur. mafatt. Quando lo enfiato co- mincia a farsi rossastro. E dpprtssbi Poserai lo ungüento sulla parte rossastra. ROSSEGGIANTE. Che rosseggiu Lat. rubescens  ...
Giuseppe Manuzzi, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENFIATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul enfiato în contextul următoarelor știri.
1
Raccontare l'Africa che non c'è
... la mentalità occidentale, abbandonando l'idea di un'Africa con il volto di un bambino esangue ed enfiato e dei cacciatori tutti arco e frecce. «Voci di Milano, Mai 14»
2
Poesie inedite di Marco Bucchignoli e Diego Conticello
Il testo di Conticello tenta questo, re-illumina una lingua di tradizione («gragnuola/ trapassante le galassie», «veli sferici», «l'universo enfiato», ... «Cronache Maceratesi, Feb 14»
3
La storia ignota del Gesù Bambino «made in Bari»
... Aeternus, bioccoluto e d'oro, venne graziato soltanto quando incominciò a diventare roito (orrendo), e da un poco anche enfiato e incretinito. «La Gazzetta del Mezzogiorno, Dec 13»
4
Delitto nella cattedrale a Terlizzi, anno 1845
La carmelitana Teresa Margherita Redi spirò a 23 anni per una dolorosa infiammazione al ventre, enfiato spaventosamente. Subito, però, il ... «La Repubblica Bari.it, Mar 13»
5
Da Canne a Canosa il ricordo di una guerra fratricida
Quel Pons Aufidi, Ponte dell'Ofanto, dove lo spaccio di confine si era enfiato in uno slargo di venditori e compratori /…/ Da qui cigolavano, fino ... «StatoQuotidiano.it, Aug 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Enfiato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/enfiato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO