Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inossare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INOSSARE ÎN ITALIANĂ

i · nos · sa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INOSSARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INOSSARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inossare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția inossare în dicționarul Italiană

Definiția osului în dicționar este osoasă, crește, se dezvoltă. A se lega de asemenea de dinți, pentru a se forma în gingii; granularea.

La definizione di inossare nel dizionario è delle ossa, crescere, svilupparsi. Inossare è anche dei denti, formarsi nelle gengive; granire.


Apasă pentru a vedea definiția originală «inossare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INOSSARE


abbassare
ab·bas·sa·re
bussare
bus·sa·re
bypassare
bypassare
cessare
ces·sa·re
far cessare
far cessare
far passare
far passare
fissare
fis·sa·re
glossare
glos·sa·re
incassare
in·cas·sa·re
indossare
in·dos·sa·re
ingrassare
in·gras·sa·re
interessare
in·te·res·sa·re
lessare
les·sa·re
oltrepassare
ol·tre·pas·sa·re
passare
pas·sa·re
pressare
pres·sa·re
processare
pro·ces·sa·re
rilassare
ri·las·sa·re
ripassare
ri·pas·sa·re
tassare
tas·sa·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INOSSARE

inornato
inorpellamento
inorpellare
inorpellatore
inorpellatura
inorridire
inosabile
inospitale
inospitalità
inospite
inossequiente
inosservabile
inosservante
inosservanza
inosservato
inossidabile
inossidabilità
inostrare
inottemperante
inottemperanza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INOSSARE

addossare
affossare
ammassare
bissare
cassare
collassare
confessare
declassare
ingrossare
issare
lasciapassare
lasciar passare
professare
russare
scardassare
scassare
sgrassare
smussare
sorpassare
stressare

Sinonimele și antonimele inossare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «inossare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INOSSARE

Găsește traducerea inossare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile inossare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inossare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

inossare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

inossare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

inossare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

inossare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

inossare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

inossare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

inossare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

inossare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

inossare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

inossare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

inossare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

inossare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

inossare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

inossare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

inossare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

inossare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

inossare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

inossare
70 milioane de vorbitori

Italiană

inossare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

inossare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

inossare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

inossare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

inossare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

inossare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

inossare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

inossare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inossare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INOSSARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inossare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inossare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inossare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre inossare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INOSSARE»

Descoperă întrebuințarea inossare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inossare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Di Cennino Cennini trattato della pittura: messo in luce la ...
Bi Che ragione d' osso è buono per inossare le tavole . bisogna sapere ch' osso è buono . Togli osso delle coste e delle alie delle galline, o di cappone : e quanto più vecchi sono , tanto sono migliori . Come gli truovi sotto la mensa , così gli ...
Cennino Cennini, Giuseppe Tambroni, 1821
2
Il libro dell'arte, o Trattato della pittura di Cennino Cennini
Inossare. E viene inossata (la tavoletta da disegnare) igualmeotc così in un loco come in un altro. 5. - Seguitando lo inossare con quello ordine che detto bo. 6. -- Che ragione (1' osso è buono per inossare le tavole rub. 7. Inseliciare. Guarda ...
Cennino Cennini, Gaetano Milanesi, Carlo Milanesi, 1859
3
Il libro dell'arte, o Trattato della pittura
Seguitando lo inossare con quello ordine che detto ho. 6. -- Che ragione {1' osso è buono per inossare le tavole rub. 7. Inseliciare. Guarda di coglierne i pezzetti ( dell'oro), cosi come fa il maestro che vuole inseliciare la via. l54. Intagliare.
Cennini (Cennino), Milanesi (Gaetano), 1859
4
libro dell' arte
Inossare. E viene inossata (la tavoletta da diaegnarel igualmente cosi in un loco come in un altro. 5. - Segnitando lo inossare con quello ordine che detto ho. 6. - Che ragione d' osso è buono per inossare le tavole rub. 7. Inselicinre. Guarda di  ...
Cennino d'Andrea Cennini, Gaetano Milanesi, Carlo Milanesi, 1859
5
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
Gr. &Eavo;. Petr. Son. 143. Per mezzo i boschi inospiti e selvaggi ecc. Vo sicur io. INOSPITO, In-ò-spi-to. Add. m. Lo stesso che Inospite. V. Ar. Fur. 8. lo. D'una in altra via, Aspra, soiinga, inospila e selvaggia. (N) INOSSARE, In-os-sà-re. N. ass.
‎1849
6
Il Libro dell'arte, o Trattato della pittura ... Di nuovo ...
Inossare. E viene inossatn (la tavoletta da disegnare) igualmente così in un loco come in un altro. 5. -- Seguitando lo inossare con quello ordine che detto ho. 6. - Che ragione 11' osso è buono per inosssre le tavole ml). 7. Inselicinre. Guarda ...
Cennino Cennini, Carlo MILANESI, Gaetano Milanesi, 1859
7
Di Cennino Cennini Trattato della pittura messo in luce la ...
A. quel medesimo è buona la tavoletta del figàl'0 (i) bene vecchio : ancora certe tavolette (a) , le quali si usano per mcrcatanti : che sono di carta pecorina ingessata, e messa di biacca ed olio : seguitaudo lo inossare con quell' ordine, che ...
Cennino Cennini, Giuseppe Tambroni, 1821
8
Dizionario della lingua italiana: 4
Petr. son. 145. Per mezzo i boschi inospiti e selvaggi cc. V0 'sicur io. "'INOSSARE . T. de' Pittori. Intonacal'e di polvere d' osso. Ceno. Cenn. 7. cap. 6. Ancora certe tavolette,lc quali s'usano per mercatanti; che sono di carta pecorina ingessata, ...
‎1828
9
Violinari e violini: gli Amati e i Guarneri a Cremona tra ...
Anche il composto usato per "inossare" il legno, di natura vetrosa, non sarebbe potuto provenire da Venezia, cioè dall'Oriente, assieme a mille altre spezie, molte delle quali sono rimaste misteriose? Le spezierie cremonesi ne erano infatti ...
Elia Santoro, 1989
10
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: D-L
Inossare - Μακέτα. ΙπΡἰιτι. ..Η medesimo pari(Targ. Viug.V, 147). V. anche Ρὶιτἰ - ιιιΡιιτι a Lod. Al medesimo pari di Lodi. lnquartà. Inquartnre. Inquarlàa che alù' imenli si dice anche Traversàa. Impersonato. Complesso; πωπω). ΜασειώιεΙιετο.
‎1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INOSSARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inossare în contextul următoarelor știri.
1
C'è solo un capitano: Phil Goss rimane il "faro" della Reyer Venezia
... quindi il compito di inossare i gradi di capitano orogranata anche per la prossima stagione. Non c'erano dubbi sul fatto che il matrimonio con ... «VeneziaToday, Iul 15»
2
i ciclisti durante la volata. Anche Contador ko
Contador sale dolorante sul palco dove non riesce nemmeno ad inossare la maglia rosa per il dolore: il suo team manager Stefano Feltrin, non ... «Leggo.it, Mai 15»
3
Giro, fotografo si sporge e fa cadere i ciclisti durante la volata finale
Contador sale dolorante sul palco dove non riesce nemmeno ad inossare la maglia rosa per il dolore: il suo team manager Stefano Feltrin, non esclude che non ... «Leggo.it, Mai 15»
4
Big Bang Theory: Kaley Cuoco sul divorzio e gravidanza
... “Non sono incinta, non so perché le persone ne continuino a parlare, forse dovrei inossare vestiti più aderenti”. E infatti è stata poi papazzata ... «melty.it, Apr 15»
5
Big Bang Theory 8: Penny o Kaley Cuoco incinta?
... non so perché le persone ne continuino a parlare, forse dovrei inossare vestiti più aderenti”. E infatti è stata poi papazzata dal Daily Mail con ... «melty.it, Mar 15»
6
Serie D – Pre-campionato: Seregno al lavoro sui campi di Seregnello
Nato a Varedo il 1995, Cossa ritorna ad inossare la maglia del Seregno, dopo l'esperienza delle giovanili. Terzino destro, Emanuele ha ... «Nuova Brianza, Iul 14»
7
Il Buttero e l'Acciuga Inter-Milan, ovvero il derby di Livorno
... corte dell'ideologicamente odiatissimo Berlusconi e dopo avergli perdonato a fatica la decisione di inossare da giovane calciatore la maglia ... «Corriere della Sera, Dec 13»
8
Uomini e Donne/ Anticipazioni e notizie, Tina Cipollari inacidita …
... non è più costretta a inossare solo maglioni larghi per nascondere la pancia. L'ex corteggiatrice e ora fidanzata di Eugenio Colombo è infatti ... «Il Sussidiario.net, Nov 13»
9
Burberry è Heartmania
La collezione Burberry pensata per le feste mette in primo piano proprio il cuore, da regalare, da inossare, da portare in giro stampato su borse ... «Megamodo, Nov 13»
10
Look di fine stagione: ecco come riadattare gli abiti leggeri!
Poterte inoltre indossare il vostro vestitino estivo preferito, abbinaldolo ad un giacchetto che ne richiami i colori o, ancora, inossare camicie ... «PinkDNA, Sep 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inossare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/inossare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z