Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inosservabile" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INOSSERVABILE ÎN ITALIANĂ

i · nos · ser · va · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INOSSERVABILE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INOSSERVABILE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inosservabile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

nedetectabile

Inosservabile

Un neobservat este o entitate a cărei existență, natură, proprietate, calitate sau relații nu sunt direct observabile de oameni. În filosofia științei, exemple tipice de „nedetectabil“ sunt particulele atomice, forța gravitației, cauza, credința sau motivația. Cu toate acestea, unii filozofi identifica toate obiectele - copaci, mese, mintea altora, lucrurile microbiologice și așa mai departe pentru toate că ființele umane definesc lucruri care determina perceptia lor - ca nedetectabile. Nedetectabil este o referință similară cu distincția făcută de Immanuel Kant între noumenon și fenomenul. Potrivit lui Kant, omul nu poate cunoaște pe noumanul; tot ce poate să știe este fenomenul. Distincția lui Kant este similară celei a lui John Locke între calitatea primară și calitatea secundară. calități secundare sunt ceea ce percep oamenii, cum ar fi înroșirea, ciripitul, căldură, mucegai sau dulceața, în timp ce calitățile primare ar fi ceea ce dă naștere unor calități de fapt secundare percepute de noi. Un inosservabile è un'entità la cui esistenza, natura, proprietà, qualità o relazioni non sono direttamente osservabili dagli esseri umani. In filosofia della scienza, tipici esempi di "inosservabili" sono le particelle atomiche, la forza di gravità, la causa, la credenza o le motivazioni. Tuttavia alcuni filosofi identificano tutti gli oggetti – alberi, tavoli, menti altrui, cose microbiologiche e così via per tutto ciò che gli esseri umani definiscono cose che causano la loro percezione – come inosservabili. L'inosservabile è un riferimento simile alla distinzione operata da Immanuel Kant tra il noumeno e il fenomeno. Secondo Kant, l'uomo non può conoscere il noumeno; tutto ciò che egli può conoscere è il fenomeno. La distinzione di Kant è simile a quella operata da John Locke tra qualità primarie e qualità secondarie. le qualità secondarie sono ciò che gli uomini percepiscono, come ad esempio il rossore, il cinguettio, il calore, la muffa o la dolcezza, mentre le qualità primarie sarebbero ciò che effettivamente dà origine alle qualità secondarie da noi percepite.

Definiția inosservabile în dicționarul Italiană

Definiția nedetectabilă din dicționar este corpuscul nedetectabil fără microscop. De asemenea, este de neconceput că nu poate fi respectat, respectat: legea i; preceptele neobservabile.

La definizione di inosservabile nel dizionario è corpuscoli inosservabili senza microscopio. Inosservabile è anche che non si può rispettare, ottemperare: legge i.; precetti inosservabili.

Apasă pentru a vedea definiția originală «inosservabile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INOSSERVABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INOSSERVABILE

inorpellare
inorpellatore
inorpellatura
inorridire
inosabile
inospitale
inospitalità
inospite
inossare
inossequiente
inosservante
inosservanza
inosservato
inossidabile
inossidabilità
inostrare
inottemperante
inottemperanza
inottenibile
inottusire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INOSSERVABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Sinonimele și antonimele inosservabile în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INOSSERVABILE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «inosservabile» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în inosservabile

Traducerea «inosservabile» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INOSSERVABILE

Găsește traducerea inosservabile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile inosservabile din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inosservabile» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

无法检测
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

indetectable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

undetectable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

undetectable
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

غير قابلة للكشف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

необнаружимый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

indetectável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সনাক্তকরণের অযোগ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

indétectable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tidak dapat dikesan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

nicht nachweisbar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

検出できません
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

탐지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

kalacak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

không thể phát hiện
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கண்டறிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ज्ञानीही
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

saptanamaz
70 milioane de vorbitori

Italiană

inosservabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

niewykrywalny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

невиявний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

nedetectabile
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μη ανιχνεύσιμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

onopspoorbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

odetekterbar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

undetectable
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inosservabile

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INOSSERVABILE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inosservabile» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inosservabile
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inosservabile».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INOSSERVABILE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inosservabile» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inosservabile» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre inosservabile

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INOSSERVABILE»

Descoperă întrebuințarea inosservabile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inosservabile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Sperimenti idraulici principalmente diretti a confermare la ...
Ciò essendo così, dove siamo certi non potersi comunicare il movimento , se non in un tempo finito sì, ma pure inosservabile, come potraflì dubitare , che nel primo istante , che sgorga l' acqua dal foro , non abbia tutta quella celerità, che ...
Franciscus Dominicus Michelotti, 1767
2
Sperimenti idraulici principalmente diretti a confermare la ...
Ciò essendo così, dove siamo certi non potersi comunicare _il movimento , se non in un tempo finito sì, ma pure inosservabile, come potrassi dubitare, che nel primo istante , che sgorga l' acqua dal foro , non abbia tutta quella celerità, che ...
‎1767
3
Lettere e discorsi accademici di Lucantonio Porzio ..
la Trave ,dico ,che per moro brevissimo non sonoro, e per Moto* di brevissima caduta, e) per Moro di caduta affatto inosservabile nella -Trave , gagliardamente tremar' possano , estreñ' mar debbano tutti, overoin gran parte i- Cor“— pi, che sù .
Luca Antonio Porzio, 1711
4
Sperimenti idraulici ...
... volue me , cioè, quanto per me si è detto a questo proposito ,. ceda a favore della teorica , perchè quanto alla pratica , che è ciò che più rileva, sia esso tempetto istantaneo, o sola; mente inosservabile, di». esso non può farsene vetun uso.
Francesco Domenico Michelotti, 1771
5
L'Universo
Praticamente, sarà inosservabile in quei passaggi per i quali non raggiungerà, in una data località, un'altezza di 45 gradi sull'orizzonte : nelT istante in cui passerà proprio allo zenit di un posto sarà possibile osservarlo da tutte le località ...
Silvio Govi, 1957
6
Le leggi dell'impossibile ovvero Le regole dell'astrologia ...
... errate di molto in questu stes'se misure? Marte,come s'acó cennò , lia riportato presso_ de' r il nome di inosservabile ne' _'.stipi viaggi ; tanto cammina ta— fuor di leg e , e tanto con :xl-FB giri ha n' ora aggirato ing 'gno degli Astronomi più .
Giovanni Pietro Pinamonti, 1700
7
Del vecchio e nuovo gnomone Fiorentino e delle osservazioni ...
Poichè a 45°. corrisponde appunto un tal seno. Duane l'angolo massimo di titubazion del piombino sarà di 7“'. 33”” , come è stato detto. Dunque l' angolo massimo delle massime forze perturbatrici lunisolari è affatto inosservabile . E qUesto ...
Leonardo XIMENES, 1757
8
Opere del conte Jacopo Riccati nobile Trevigiano. Tomo primo ...
La E... parte di mezz'on,` 150 5 150 cia cònsiste in i di linea, divario totalmente inosservabile. Molto mi-j '2.6 \ minore si è la differenza sra i due valori “x :- l +-Lñ' 1573 L, il primo somministratoci dalla 150 -5 150 112.0 5 ”4 nostra equazione ...
‎1764
9
Opere del padre Gio. Pietro Pinamonti della compagnia di ...
Marte , come s'accennò, ha riportato presso de'Savi il nome di inosservabile de' suoi viaggi ;tanto cammina talora fuor di legge, e tanto con isuoi giri ha fin' ora aggirato ?ingegno degli Astronomi più valenti (V. Riccio]. r- 1. I. 7.0.6.
Giovanni Pietro Pinamonti, Monti, 1711
10
Le opere di Galileo Galilei: 2
Che più il tempo del moto della palla dell'artiglieria è inosservabile ed impartibile , e questo per la sua estrema velocità par bene che ragionevolmente si possa concludere; che all'incontro la molta tardità renda il tempo del mobile ed ...
‎1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INOSSERVABILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inosservabile în contextul următoarelor știri.
1
Il Cielo in Brianza: Luglio 2015
Il nostro satellite naturale è praticamente inosservabile in quanto molto vicino al Sole. 18-19 Luglio: alle ore 21.00 La coppia formata da ... «MBnews, Iul 15»
2
Giove e Venere: tra qualche ora la congiunzione ma occhio all …
Venere diventerà praticamente inosservabile perché “oscurata” dalla luce del sole. giovevenere. Col passare dei giorni, la distanza tra i due ... «greenMe.it, Iul 15»
3
Astronomia: il cielo del mese di maggio 2015
Durante la seconda metà del mese l'altezza sull'orizzonte occidentale si riduce molto velocemente ed il pianeta diventa inosservabile. «Meteo Web, Mai 15»
4
Astronomia: cosa ci riserva il cielo del mese di aprile 2015
Urano sarà inosservabile, mentre Nettuno compare al mattino presto sull'orizzonte orientale, poco prima del sorgere del Sole (osservazione ... «Meteo Web, Apr 15»
5
Il cielo del mese in Brianza: Marzo
Dal 18 Marzo risulta inosservabile perchè tramonta prima del ... +8.0) comunque inosservabile per tutto il mese per la sua vicinanza al Sole. «MBnews, Mar 15»
6
Astronomia: il cielo del mese di marzo 2015
... si trova vicino a Venere e in seguito a Marte, poi, sempre più basso sull'orizzonte occidentale, diventa praticamente inosservabile. Nettuno: ... «Meteo Web, Feb 15»
7
È stata la materia oscura a spazzar via i dinosauri?
... ogni anno luce quadrato di spazio conterrebbe almeno una massa solare di materia oscura (di fatto inosservabile in quanto essa non emette ... «Galileo, Feb 15»
8
Samantha Cristoforetti protagonista anche di M'illumino di meno, la …
Un'illuminazione eccessiva spegne le stelle e il cielo risulta ormai inosservabile da gran parte delle regioni del globo. Se illuminassimo le ... «Diregiovani, Feb 15»
9
M'illumino di meno: XI edizione per l'Anno internazionale della Luce …
Un'illuminazione eccessiva spegne le stelle e il cielo risulta ormai inosservabile da gran parte delle regioni del globo. Se illuminassimo le ... «Diregiovani, Feb 15»
10
Scimmie allo specchio
GONG NENG, RICERCATORE: “Proiettiamo un punto colorato sul volto della scimmia, punto che è inodore e inosservabile. La scimmia non sa ... «euronews, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inosservabile [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/inosservabile>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z