Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inospitalità" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INOSPITALITÀ ÎN ITALIANĂ

i · no · spi · ta · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INOSPITALITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INOSPITALITÀ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inospitalità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția inospitalità în dicționarul Italiană

Definiția neospirituală în dicționar este caracterul celui care, din ceea ce este nepăsător.

La definizione di inospitalità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è inospitale.


Apasă pentru a vedea definiția originală «inospitalità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INOSPITALITÀ


attualità
at·tua·li·
di buona qualità
di buona qualità
di qualità
di qualità
finalità
fi·na·li·
fiscalità
fi·sca·li·
funzionalità
fun·zio·na·li·
legalità
le·ga·li·
località
lo·ca·li·
microcriminalità
mi·cro·cri·mi·na·li·
modalità
mo·da·li·
nazionalità
na·zio·na·li·
ospitalità
o·spi·ta·li·
personalità
per·so·na·li·
potenzialità
po·ten·zia·li·
professionalità
pro·fes·sio·na·li·
qualità
qua·li·
razionalità
ra·zio·na·li·
rivalità
ri·va·li·
sessualità
ses·sua·li·
specialità
spe·cia·li·

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INOSPITALITÀ

inorgoglirsi
inorgoglito
inornato
inorpellamento
inorpellare
inorpellatore
inorpellatura
inorridire
inosabile
inospitale
inospite
inossare
inossequiente
inosservabile
inosservante
inosservanza
inosservato
inossidabile
inossidabilità
inostrare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INOSPITALITÀ

banalità
casualità
cordialità
criminalità
discrezionalità
illegalità
imprenditorialità
individualità
manualità
mentalità
municipalità
normalità
originalità
progettualità
proporzionalità
socialità
spiritualità
superficialità
tonalità
totalità

Sinonimele și antonimele inospitalità în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «inospitalità» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INOSPITALITÀ

Găsește traducerea inospitalità în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile inospitalità din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inospitalità» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

冷漠
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

inhospitality
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

inhospitality
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

inhospitality
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

inhospitality
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

негостеприимство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

inhospitality
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

inhospitality
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

inhospitalité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

inhospitality
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

inhospitality
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

冷遇
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

박대
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

inhospitality
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

inhospitality
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

inhospitality
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

अनातिथ्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

soğukluk
70 milioane de vorbitori

Italiană

inospitalità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

niegościnność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

негостинності
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

lipsa de ospitalitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αφιλοξενία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ongasvryheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

inhospitality
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

inhospitality
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inospitalità

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INOSPITALITÀ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inospitalità» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inospitalità
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inospitalità».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INOSPITALITÀ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inospitalità» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inospitalità» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre inospitalità

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INOSPITALITÀ»

Descoperă întrebuințarea inospitalità în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inospitalità și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Adesso l'architettura
170 j.d.: Bene, se questo è quello che intendi per inospitalità, allora penso che, non sempre ma spesso, a me piace l'inospitalità (risata). Non appena apro gli occhi o cerco di comprendere un testo o una frase, la politica o la città, comincio a ...
Jacques Derrida, Francesco Vitale, 2008
2
Il senso dell'abitare contemporaneo
Se tu sei nella tua casa come una sedia è nella tua casa, non farai né l' esperienza dell'ospitalità né quella dell'inospitalità. Per avere una reale esperienza dello spazio e perfino per fare l'esperienza della familiarità, tu devi essere talvolta ai ...
Sebastiano D'Urso, 2009
3
Vecchio Testamento secondo la Volgata, tr., con annotazioni, ...
... furia de' fulmini, perocché con giustizia eran puniti secondo la loro malvagità . 1 3. Perocché la loro inospitalità fu più detestabili) : gli uni non detter ricetto nd ospiti non conosc iuti ; gli attri poi riducevano in ischiavitù ospiti benemeriti. Vers.
Antonio Martini (abp. of Florence), 1817
4
La Città di Anfione e la città di Prometeo: idea e poetiche ...
L'inospitalità che si va estendendo su queste nuove zone urbane è opprimente » K; le città ricostruite, dalla composizione monotona anziché melodica, la cui inospitalità « si esprime cosi nel loro centro come alla periferia; là dove l' orizzonte ...
Rosario Assunto, 1997
5
La distruzione del desiderio: il narcisismo nell'epoca del ...
Capitolo. secondo. Inospitalità. dell'origine. e. nostalgia. speculativa. Desiderio e possesso L'alternativa tra conflitto tragico e rinuncia totale, sulla quale richiamava l'attenzione un passo di René Girard citato nel capitolo precedente, si basa ...
Fabio Ciaramelli, 2000
6
Portolano del Mare Mediterraneo, del Mar Nero, e del Mar di Azof
Senza occuparmi a cercare qui quel che ha potuto opporsi alla di- inospitalità struzione di questa pirateria, mi limiterò a fare osservare ai capitani, che non è dei pericolosa per un bastimento armato solamente di due cannoni, e che ha un  ...
Luigi Lamberti, 1848
7
Le Tuscolane di Cicerone tradotte in lingua italiana con ...
come nella'Misogine di Attilio (t); tale era l'odio contro tutto il genere umano, quale dicesi sia stato quello di Timone, detto perciò Misanlropo; tale si è l' inospitalità : le quali infermità tutte dell'animo nascono da un certo timore di quelle cose ...
Marcus Tullius Cicero, Gian Francesco Galeani Napione, 1830
8
L'Eroismo di Ferdinando Cortese confermato contro le censure ...
Barbara inospitalità non mai negata dagl' istessi Tlascallesi (Bernal cap. 71.) 1 quando il Cortese si lamentò con loro nel conchiudere la pace . Inospitalità 3 che lo stesso Robertson giudica giustamente come indubitata ; anzi va egli cercando  ...
Ramón Diosdado Caballero, Antonio Fulgoni ((Roma)), 1806
9
Autobiografia e filosofia: l'esperienza di Giordano Bruno : ...
5' Ancora nei Dialoghi si legge di «offese», «ingiurie», «dispiaceri», «molestie», «inciviltà», inospitalità, «discortesi rancontri», «ingiusti oltraggi», «criminali imposture», «moleste et importune discortesie» 54 patiti dal Nolano in Inghilterra.
Nestore Pirillo, 2003
10
Pasolini, invettiva e azzurro
Del deserto si diceva, in prima approssimazione, come si è già citato: «La sua inospitalità non aveva che una sola forma. Esso si ripeteva uguale in qualsiasi punto» [87]: e non passerà inosservata la parola chiave, antitetica al tema chiave di ...
Raffaele Manica, Fabio Pierangeli, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INOSPITALITÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inospitalità în contextul următoarelor știri.
1
Una stanza per la vita dove piangere e decidere
... all'inospitalità delle sale d'attesa dove il contatto con i medici si riduce a colloqui più o meno frettolosi, magari su sedie scomode e senza la ... «La Provincia Pavese, Iun 15»
2
Immigrazione, gli attivisti di Anomalia Parma a Ventimiglia: il report …
IL REPORT DI ANOMALIA PARMA- "I fatti che stanno avvenendo a Ventimiglia danno l'ennesima dimostrazione dell'inospitalità dell'Europa ... «ParmaToday, Iun 15»
3
I film in sala dal 13 giugno
Naturalmente i sogni si infrangeranno di fronte alla povertà e all'ignoranza, ma soprattutto all'ignavia umana, mentre l'inospitalità della natura ... «IO donna, Iun 15»
4
Odissea a Venezia in una maratona di lettura
... sul loro cammino controverso e periglioso incontrano l'ospitalità senza frontiere di popoli lontani ma anche l'inospitalità di mostri senza leggi. «Il Piccolo, Iun 15»
5
Premiato Ermanno Montoli che fece grande il Pronto Soccorso
Da qualche anno è storica l'inospitalità del “Circolo”, allora attribuirne sia pure in minima parte e indirettamente la responsabilità a un medico ... «Varese News, Mai 15»
6
Al Warburg hanno vinto i libri
... di un sussulto di inospitalità della Serenissima, a 13 anni aveva già chiaro il suo destino, quando vende la sua primogenitura al fratello Max, ... «Il Sole 24 Ore, Mai 15»
7
Noi che viviamo nell'interregno fra il "non più" e il "non ancora"
Non c'è da aspettarsi altro che più fabbriche e uffici chiusi e abbandonati dai proprietari del capitale offesi dalla inospitalità, dalle arroganti ... «La Repubblica, Mai 15»
8
Leviathan Giobbe in un mondo inumano e corrotto
Un paesaggio a metà tra inospitalità e bellezza da sublime kantiano, cui è legatissimo Kolia (Alexey Serebryakov), che ci vive con la moglie ... «OptiMagazine, Mai 15»
9
40.000 richieste d'asilo arretrate – #RassegnaStampa
Il miraggio della terra promessa si scontra con l'inospitalità di alcuni enti locali. La Valle d'Aosta, che risulta essere la regione meno generosa ... «Volontariatoggi.info, Mai 15»
10
Posthuman – fuggire o evolvere, questo è il dilemma
Tuttavia questa sete di conoscenza senza controllo è sfuggita loro di mano e ha ridotto il pianeta all'inospitalità. Ma non è questo il problema ... «Gioconomicon.net, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inospitalità [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/inospitalita>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z