Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inostrare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INOSTRARE ÎN ITALIANĂ

i · no · stra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INOSTRARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INOSTRARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inostrare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția inostrare în dicționarul Italiană

Definiția inostrare în dicționar este de a împodobi, de a vopsi cu ostro, cu purpuriu.

La definizione di inostrare nel dizionario è adornare, tingere con ostro, con porpora.


Apasă pentru a vedea definiția originală «inostrare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INOSTRARE


addestrare
ad·de·stra·re
amministrare
am·mi·ni·stra·re
arbitrare
ar·bi·tra·re
centrare
cen·tra·re
concentrare
con·cen·tra·re
contrare
con·tra·re
dimostrare
di·mo·stra·re
entrare
en·tra·re
filtrare
fil·tra·re
frustrare
fru·stra·re
illustrare
il·lu·stra·re
incastrare
in·ca·stra·re
incontrare
in·con·tra·re
inoltrare
i·nol·tra·re
mostrare
mo·stra·re
penetrare
pe·ne·tra·re
registrare
re·gi·stra·re
rientrare
rien·tra·re
riscontrare
ri·scon·tra·re
somministrare
som·mi·ni·stra·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INOSTRARE

inorpellatore
inorpellatura
inorridire
inosabile
inospitale
inospitalità
inospite
inossare
inossequiente
inosservabile
inosservante
inosservanza
inosservato
inossidabile
inossidabilità
inottemperante
inottemperanza
inottenibile
inottusire
inox

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INOSTRARE

arretrare
castrare
cronometrare
demostrare
far entrare
far rientrare
fare entrare
impetrare
incentrare
infiltrare
ministrare
nitrare
perlustrare
perpetrare
reincontrare
rincontrare
scontrare
sequestrare
subentrare
telemetrare

Sinonimele și antonimele inostrare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «inostrare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INOSTRARE

Găsește traducerea inostrare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile inostrare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inostrare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

inostrare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

inostrare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

inostrare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

inostrare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

inostrare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

inostrare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

inostrare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

inostrare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

inostrare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

inostrare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

inostrare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

inostrare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

inostrare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

inostrare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

inostrare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

inostrare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

inostrare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

inostrare
70 milioane de vorbitori

Italiană

inostrare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

inostrare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

inostrare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

inostrare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

inostrare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

inostrare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

inostrare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

inostrare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inostrare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INOSTRARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
11
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inostrare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inostrare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inostrare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre inostrare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INOSTRARE»

Descoperă întrebuințarea inostrare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inostrare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
Inorpellare. Verb. alt. Far parere orpello, Dare apparenza a" orpello; e ligurmente , Far apparire con artifizj che che sia più vago, o simile, di quel che è. E cosi pure con la N semplice i derivati. (V. Inorpellare nelle Note.) Inostrare. Verb. ali.
Giovanni Gherardini, 1843
2
Nuovo saggio sull'origine delle idee. Volume 1. [-4.] ..: ...
principio. della. cognizione: ciò. che. avevamo. tolto. a. (inostrare. (1) Quando si arriva a questo punto , ove la cognizione, e la verità o certezza non sono più che una cosa , allora si vede chiaro quanto sia assurdo far produrre la cognizione ...
Antonio Rosmini, 1830
3
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
E siccome superiormente sonomi occupato a Inostrare come finora convenga nel regno Lombardo-Veneto la coltivazione del gelso bianco a preferenza di tutte l' altre specie, cosi parmi che tutte quelle osservazioni pratiche che concorrono a ...
‎1841
4
Storia dell'America racata in italiano. - Milano, Bettoni ...
... tutto quello chef_acea d'uopo per isgombrare o migliorare un paese ,' che possede quasi tutti i vantaggi di situazione e di clima, Progredéndo verso le province settentrionali d' America , la natura continua a inostrare la medesima disadorna ...
William I Robertson, 1821
5
Ortografia moderna italiana per uso del Seminario di Padova
INNOSTRARE, 0 INOSTRARE, adornar con ostro . Ostro ”nareINNOVARE . &nov -u". lNNoVAToRs. Nwaxor. INNOVAZloND. Innovacio . _. lNNUMERABlLE, e super]. INNUusnAsmssmo . hummer-abili: . INNUMERABKLMENÎE . Innumerqbilinr.
Jacopo Facciolati, 1727
6
Cavallo frenato di Pirro Antonio Ferraro,... diviso in ...
... ponessero gli altri asciutti, 8c morbidi, accioche quel polledro , che non, fosse del tut— to fatto à cagezza , 8c obedicnte à seguir l'huomo a si potesse , à poco à poco. più com-ñ. modamente inostrare , onde ridotti in stalla si possano con ma ...
Pirro Antonio Ferraro, 1602
7
Bibliopea o sia L'arte di compor libri di Carlo Denina ...
... l' Occhiale del cavaliere Stigliani contro il Marini; al qual libro fu risposto con un altrointitolato l'Uccellatum dell' Occhiale. ll P. Hay volendo inostrare che l' Imperadore non aveva diritto nè potere di disporre di certe abazie e beni ecclesiastici, ...
Denina (Carlo), Bramanti (Antonio), Rados (Giovanni), 1827
8
Ristretto Cronologico Di Storia Universale Dal Principio Del ...
Ma io dovrei ora altresì chiarire il lettore sulle norme propostemi nel condurre questo lavoro, inostrare con quali leggi, con quali regole l'ho seguito' affinchè egli predispor potesse la sua mente a meglio comprenderlo. Quest'è il più difficile , ...
Giacomo Mosconi, 1836
9
Historia delle guerre civili di Francia nella quale so ...
... 8c il Duca d'Omala s' erano rinchiusi , non che stimasse d' hauer forze , nè apparati sufficienti per espugnarla, ,ma per inostrare animo deliberato , e buon coraggio , e trattenere il nemico sin che hauesse disposto quello, che disegnaua di ...
Henrico-Caterino Davila, 1733
10
Prediche quaresimali e orazione del R. P. D. Simplicio Gorla,...
... e sommesse: Depnlsori [edition-am: ma per non sò quale rispetto di perdere quella grazia , dinon parere da meno di quelFvgìuale, per non sar dire , per non inostrare di cedere , il Santo forte , il Santo vittorioso píegò,e si diede vinto; ed vna ...
Simplicio Gorla, 1693

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inostrare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/inostrare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z